Excepcionalment, prenem el relleu de l'episodi anterior per introduir una nova figura dins l'argot corporatiu: la mula de càrrega. Desmerescut en la gran empresa, aquest és un petit homenatge als generalistes del món, sense els quals moltes startups no haurien alçat mai el vol.

Notes de l'episodi:

• Emetem una petita esmena al nostre analfabetisme evolutiu. Són els membres de diferent espècie, però mateix gènere, els qui no s'atrauen sexualment i produeixen descendència infèrtil. Aquest és el cas de la mula, un encreuament entre el cavall (femella) i l'ase (mascle).
• Tenim més aportacions científiques. El Marc sembla molt preocupat perquè la gent utilitza de manera indiferent i incorrecte els termes catalitzador i activador.
• Aquest és el vídeo de Steve Jobs on explica que tot el que ens rodeja ha estat creat per gent que no era necessàriament més intel·ligent que tu. Per tant, tu també pots crear les "teves" coses que altres persones puguin utilitzar.