Nuestro menú de hoy incluye muchas mezcla de estilos y especias sonoras, con sabores que pueden llevarnos a la India, Kurdistán, el norte de África, Etiopía... tamizados con aires de jazz, swing y hasta beatboxing. Y, a mitad de camino, algún recuerdo de añejos ragtime blues.

Today's menu includes several styles and musical spices which flavors make us travel to India, Kurdistan, Northern Africa or Ethiopia... nuanced with jazz, swing and even beatboxing. And, in the middle of the way, some remembrances of old ragtime blues.

Ilyas Raphaël Khan - Tablaboxing

Markus with Shahzad Santoo Khan - Tumba - Welcome

Mahadev - The burning sword of wisdom - My heart is pierced

Gancho Drom - Ta tante et toi - Ta tante et toi

Blind Willie McTell - Southern can is mine - The Rough Guide to ragtime blues [VA]

Blind Blake - Blind Arthur's breakdown - The Rough Guide to ragtime blues [VA]

#Bloomerangs - Pluralize it - Horizon sunset

BaranBand - Menzianem - Mn bo to

Ramon Goose - Marrakech sunset - Long road to Tiznit

Meklit - I want to sing for them all [+ Andrew Bird] - When the people moove, the music mooves to

Music Action Ensemble - King cardamom - Foundation

Escuchamos músicas de los confines de Europa: Bretaña, Escocia, Escandinavia... para continuar por Rusia y Siberia, saltar al otro lado del mundo, hasta la isla Mauricio y terminar en la India.

We play music from the edges of Europe: Britanny, Scotland, Scandinavia... to continue in Russia and Siberia and then we jump to the other side of the world, to Mauritius island and we finish in India.

Yann-Fanñch Kemener Trio - An dro an trouzerion: Me zad, me mamm, diméet-mé - Dañs!

Mary Ann Kennedy - Òran do dh'Iain Dòmhnallach - An dàn: Gaelic songs for a modern world

Kari Røynlid og Mari Ormberg - Ola ola - Den store stuten: Traditional music from Åseral

Anne Hytta - Systerslått etter Bjørn Lofthus - Strimur

Jonas Simonson - Bleking - Till Tranland

Khara - Kalyuka - Meryachenie

Vedan Kolod - Duck is swimming in the sea - The dance of the wood spirits

Farfan - Ti bambou - Ile Maurice: Séga ravanne

Farida Parveen - O shey bajay bansi - Bangladesh: Chants de Lalon Shah

Ram Narayan - Raga Kirvani (vilambit tîn-tal) - Inde du Nord: L'art du sarangi

Pradeep Barot, Riccardo Battaglia, Federico Sanesi - Raga Kafi: dhun in addha taal - Tales of an Indian sarod

Escuchamos músicas de los confines de Europa: Bretaña, Escocia, Escandinavia... para continuar por Rusia y Siberia, saltar al otro lado del mundo, hasta la isla Mauricio y terminar en la India.

We play music from the edges of Europe: Britanny, Scotland, Scandinavia... to continue in Russia and Siberia and then we jump to the other side of the world, to Mauritius island and we finish in India.

Yann-Fanñch Kemener Trio - An dro an trouzerion: Me zad, me mamm, diméet-mé - Dañs!

Mary Ann Kennedy - Òran do dh'Iain Dòmhnallach - An dàn: Gaelic songs for a modern world

Kari Røynlid og Mari Ormberg - Ola ola - Den store stuten: Traditional music from Åseral

Anne Hytta - Systerslått etter Bjørn Lofthus - Strimur

Jonas Simonson - Bleking - Till Tranland

Khara - Kalyuka - Meryachenie

Vedan Kolod - Duck is swimming in the sea - The dance of the wood spirits

Farfan - Ti bambou - Ile Maurice: Séga ravanne

Farida Parveen - O shey bajay bansi - Bangladesh: Chants de Lalon Shah

Ram Narayan - Raga Kirvani (vilambit tîn-tal) - Inde du Nord: L'art du sarangi

Pradeep Barot, Riccardo Battaglia, Federico Sanesi - Raga Kafi: dhun in addha taal - Tales of an Indian sarod

Hoy comenzamos de nuevo en la isla de La Reunión, con ese latido de libertad que estuvo una vez perseguido: la música maloya. Seguimos, tras hacer escala en Bamako, Nápoles y en una Francia cosmopolita, hacia territorio en guerra, con músicas que resisten contra el desastre de la violencia y la prohibición de los fanáticos religiosos de mente abducida. Bailamos ritmos de esperanza en Irak y en Siria, y escuchamos a los músicos del norte de Mali advirtiendo que, para acabar con la música, tendrán que acabar con ellos antes.

We start again in the Réunion Island, with that freedom pulse that was once forbidden: maloya music. After some stopovers in Bamako, Napoli and a cosmopolitan France, we enter into war zones, with music that resists against the disaster of violence and the ban by the abduced-minded religious fanatics. We dance rhythms of hope in Iraq and Syria and we listen to the musicians from Northern Mali saying that, if they want to kill the music, they will have to kill them first.

Mélanz Nasyon - Bato zalman - Fyèr maloyèr

Stéphane Grondin - Banalé - Maloyattitude

Invisible System in Mali - Ebah (Proud mothers) - Bamako nommos sessions volumen 1

Lalala Napoli - Bluzz - Disperato

Alif - Dans mes rêves - Alif

Rahim AlHaj - Voices to remember - Letters from Iraq

Omar Souleyman - Ya bnayya - To Syria, with love

Fadimata Walett Oumar - Children's song - They will have to kill us first: Malian music in exile [VA] [BSO/OSB]

Khaira Arby - Amalgam - They will have to kill us first: Malian music in exile [VA] [BSO/OSB]

Songhoy Blues - Baba hou - They will have to kill us first: Malian music in exile [VA] [BSO/OSB]

Abdallah Ag Alhousseini - Asswl - They will have to kill us first: Malian music in exile [VA] [BSO/OSB]

Ali Farka Touré & Toumani Diabaté - Machengoidi - They will have to kill us first: Malian music in exile [VA] [BSO/OSB]

Segunda parte de nuestro especial sobre la isla de La Reunión, donde estuvimos presentes en el IOMMA (Indian Ocean Music Market) y en el festival Sakifo. Hoy nos centramos en este multitudinario event, el Sakifo Musik Festival, con entrevistas a Loya, Jerôme Galabert (director del festival), Stéphane Grondin de Mélanz Nasyon, Gadiembé Maloya, Tritonik y las estrellas del reggae agrupadas en Inna de Yard.

Second part of our special broadcast about the Réunion Island, where we attended IOMMA (Indian Ocean Music Market) and Sakifo festival. Today we focus on this crowdy event, Sakifo Musik Festival, with interviews to Loya, Jerôme Galabert (the festival director), Stéphane Grondin from Mélanz Nasyon, Gadiembé Maloya, Tritonik and the reggae stars of Inna de Yard.

Urbain Philéas - Izaho mandeha - Tsodrano

Loya - Dodo - Indian Ocean EP [fragm.]

Loya - Malbar dance - Indian Ocean EP

Mélanz Nasyon - Donn po dansé - Fyèr maloyèr [fragm.]

Mélanz Nasyon - Mélanz nasyon - Anao

Gadiembé Maloya - Gadiembé - Gadiembé Maloya

Tritonik - Zis amélyoré - Project one [fragm.]

Tritonik - Morisien - Berlinfluence

Inna de Yard - Secret (feat. Winston McAnuff) - The Soul of Jamaica [fragm.]

Inna de Yard - Slaving (feat. Lloyd Parks) - The Soul of Jamaica [fragm.]

Inna de Yard - Youthman (feat. Cedric Myton) - The Soul of Jamaica

Entrevistas / Interviews: Loya, Jerôme Galabert (director: Sakifo Musik Festival), Mélanz Nasyon, Gadiembé Maloya, Tritonik, Inna de Yard

Segunda parte de nuestro especial sobre la isla de La Reunión, donde estuvimos presentes en el IOMMA (Indian Ocean Music Market) y en el festival Sakifo. Hoy nos centramos en este multitudinario event, el Sakifo Musik Festival, con entrevistas a Loya, Jerôme Galabert (director del festival), Stéphane Grondin de Mélanz Nasyon, Gadiembé Maloya, Tritonik y las estrellas del reggae agrupadas en Inna de Yard.

Second part of our special broadcast about the Réunion Island, where we attended IOMMA (Indian Ocean Music Market) and Sakifo festival. Today we focus on this crowdy event, Sakifo Musik Festival, with interviews to Loya, Jerôme Galabert (the festival director), Stéphane Grondin from Mélanz Nasyon, Gadiembé Maloya, Tritonik and the reggae stars of Inna de Yard.

Urbain Philéas - Izaho mandeha - Tsodrano

Loya - Dodo - Indian Ocean EP [fragm.]

Loya - Malbar dance - Indian Ocean EP

Mélanz Nasyon - Donn po dansé - Fyèr maloyèr [fragm.]

Mélanz Nasyon - Mélanz nasyon - Anao

Gadiembé Maloya - Gadiembé - Gadiembé Maloya

Tritonik - Zis amélyoré - Project one [fragm.]

Tritonik - Morisien - Berlinfluence

Inna de Yard - Secret (feat. Winston McAnuff) - The Soul of Jamaica [fragm.]

Inna de Yard - Slaving (feat. Lloyd Parks) - The Soul of Jamaica [fragm.]

Inna de Yard - Youthman (feat. Cedric Myton) - The Soul of Jamaica

Entrevistas / Interviews: Loya, Jerôme Galabert (director: Sakifo Musik Festival), Mélanz Nasyon, Gadiembé Maloya, Tritonik, Inna de Yard

Hoy comenzamos de nuevo en la isla de La Reunión, con ese latido de libertad que estuvo una vez perseguido: la música maloya. Seguimos, tras hacer escala en Bamako, Nápoles y en una Francia cosmopolita, hacia territorio en guerra, con músicas que resisten contra el desastre de la violencia y la prohibición de los fanáticos religiosos de mente abducida. Bailamos ritmos de esperanza en Irak y en Siria, y escuchamos a los músicos del norte de Mali advirtiendo que, para acabar con la música, tendrán que acabar con ellos antes.

We start again in the Réunion Island, with that freedom pulse that was once forbidden: maloya music. After some stopovers in Bamako, Napoli and a cosmopolitan France, we enter into war zones, with music that resists against the disaster of violence and the ban by the abduced-minded religious fanatics. We dance rhythms of hope in Iraq and Syria and we listen to the musicians from Northern Mali saying that, if they want to kill the music, they will have to kill them first.

Mélanz Nasyon - Bato zalman - Fyèr maloyèr

Stéphane Grondin - Banalé - Maloyattitude

Invisible System in Mali - Ebah (Proud mothers) - Bamako nommos sessions volumen 1

Lalala Napoli - Bluzz - Disperato

Alif - Dans mes rêves - Alif

Rahim AlHaj - Voices to remember - Letters from Iraq

Omar Souleyman - Ya bnayya - To Syria, with love

Fadimata Walett Oumar - Children's song - They will have to kill us first: Malian music in exile [VA] [BSO/OSB]

Khaira Arby - Amalgam - They will have to kill us first: Malian music in exile [VA] [BSO/OSB]

Songhoy Blues - Baba hou - They will have to kill us first: Malian music in exile [VA] [BSO/OSB]

Abdallah Ag Alhousseini - Asswl - They will have to kill us first: Malian music in exile [VA] [BSO/OSB]

Ali Farka Touré & Toumani Diabaté - Machengoidi - They will have to kill us first: Malian music in exile [VA] [BSO/OSB]

Comenzamos con el homenaje al músico malgache Régis Gizavo, recientemente fallecido, escuchando su último disco con el proyecto Toko Telo. Continuamos celebrando los 30 años de Piranha Records, con algunos temas inolvidables. Después navegamos por sonidos griegos y chipriotas para acabar en Lisboa con fado y más cosas.

We start paying tribute to the Malagasy musician Régis Gizavo who recently passed away, playing his last album with the Toko Telo project. We continue celebrating 30 years of Piranha Records, with some unforgettable tracks. Then we sail through Greek and Cypriot tunes and we finish in Lisbon with some fado and more.

Toko Telo - Relaza - Toy raha toy [Régis Gizavo in memoriam]

Wazimbo & Orchestra Marrabenta Star de Moçambique - Nwahulwana - Can I get a witness: 30 years, 30 artists, 30 titles [VA]

Salamat - Mambo el soudani - Can I get a witness: 30 years, 30 artists, 30 titles [VA]

Fanfara Tirana - Keq me burre e keq pa burre - Can I get a witness: 30 years, 30 artists, 30 titles [VA]

Zivania Ensemble - Fantazes san pringipessa - Zivania kai tsamarella

Ensemble Lingua Franca - The return / Pireotikos - Ephemera

Modal4 - lbinovo - Modal4

Joana Rios - Se tu fosses Lisboa - Fado de cada um

Claudia Leal - Bairros de Lisboa - Quarto crescente

Criatura - Pastor sem cajado - Criatura

(Zivania Ensemble - Ipa tis narti - Zivania kai tsamarella)

Comenzamos con el homenaje al músico malgache Régis Gizavo, recientemente fallecido, escuchando su último disco con el proyecto Toko Telo. Continuamos celebrando los 30 años de Piranha Records, con algunos temas inolvidables. Después navegamos por sonidos griegos y chipriotas para acabar en Lisboa con fado y más cosas.

We start paying tribute to the Malagasy musician Régis Gizavo who recently passed away, playing his last album with the Toko Telo project. We continue celebrating 30 years of Piranha Records, with some unforgettable tracks. Then we sail through Greek and Cypriot tunes and we finish in Lisbon with some fado and more.

Toko Telo - Relaza - Toy raha toy [Régis Gizavo in memoriam]

Wazimbo & Orchestra Marrabenta Star de Moçambique - Nwahulwana - Can I get a witness: 30 years, 30 artists, 30 titles [VA]

Salamat - Mambo el soudani - Can I get a witness: 30 years, 30 artists, 30 titles [VA]

Fanfara Tirana - Keq me burre e keq pa burre - Can I get a witness: 30 years, 30 artists, 30 titles [VA]

Zivania Ensemble - Fantazes san pringipessa - Zivania kai tsamarella

Ensemble Lingua Franca - The return / Pireotikos - Ephemera

Modal4 - lbinovo - Modal4

Joana Rios - Se tu fosses Lisboa - Fado de cada um

Claudia Leal - Bairros de Lisboa - Quarto crescente

Criatura - Pastor sem cajado - Criatura

(Zivania Ensemble - Ipa tis narti - Zivania kai tsamarella)

Primera parte de nuestro especial sobre la isla de La Reunión, donde estuvimos presentes en el IOMMA (Indian Ocean Music Market) y en el festival Sakifo. En esta primera parte nos centramos en la programación del IOMMA, con entrevistas a Kiltir, Mauravann, Lo Griyo y el director de esta feria musical, Eric "Blanc-Blanc" Juret.

First part of our special broadcast about the Réunion Island, where we attended IOMMA (Indian Ocean Music Market) and Sakifo festival. On this broadcast we focus on IOMMA, with interviews to Kiltir, Mauravann, Lo Griyo and Eric "Blanc-Blanc" Juret, director of this music fair.

Eusébia - Ravimbanio - Namako

Kiltir - Pile kalou bandé - Traditionel mêm'

Kiltir - Vbrasiyon maloya - Traditionel mêm'

Kiltir - Traditionel mêm' - Traditionel mêm'

Mauravann featuring Linzy - Lenerzi vré - Mauravann featuring Linzy

Mauravann featuring Linzy - Kaboss "Merkredi 11 zèr" - Mauravann featuring Linzy

Lo Griyo - Doodook - Mogador

Lo Griyo - L'afghan d'toilette - Work in progress 2017 [EP]

Entrevistas / Interviews: Kiltir, Mauravann, Eric "Blanc-Blanc" Juret (director: IOMMA), Lo Griyo

Foto: / Photo: Kiltir en/at IOMMA 2017, por/by Juan Antonio Vázquez