Alex habla con el productor de KT Studios, Andrew Aronow, sobre las actualizaciones después del podcast. Hablan sobre lo que están haciendo los estudiantes hasta el momento y dos actualizaciones importantes en el caso.

¡Ya puedes escuchar este episodio en español! Usamos inteligencia artificial para traducirlo desde el inglés, por lo que podrías notar adaptaciones del contenido original. ¡Esperamos que lo disfrutes!

See omnystudio.com/listener for privacy information.

El proyecto original de 2018 surgió de una beca que los estudiantes habían ganado del Instituto XQ. Descubre más sobre la organización sin fines de lucro líder del país.

¡Ya puedes escuchar este episodio en español! Usamos inteligencia artificial para traducirlo desde el inglés, por lo que podrías notar adaptaciones del contenido original. ¡Esperamos que lo disfrutes!

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Alex, Reiley y Marlee se reúnen con la prensa, las fuerzas del orden y los lugareños en la Cámara de Comercio del condado de Elizabethton para presentar sus últimos hallazgos. Un momento para el que habían estado trabajando durante meses.

¡Ya puedes escuchar este episodio en español! Usamos inteligencia artificial para traducirlo desde el inglés, por lo que podrías notar adaptaciones del contenido original. ¡Esperamos que lo disfrutes!

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Alex y sus estudiantes se reúnen con un exanalista de comportamiento del FBI y un defensor público adjunto/exfiscal de distrito adjunto para hablar sobre sus hallazgos.

¡Ya puedes escuchar este episodio en español! Usamos inteligencia artificial para traducirlo desde el inglés, por lo que podrías notar adaptaciones del contenido original. ¡Esperamos que lo disfrutes!

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Para concluir la conversación con el único sobreviviente del "Estrangulador del cinturón bíblico", Alex y sus estudiantes se preparan para una reunión cuando regresan de las vacaciones de invierno.

¡Ya puedes escuchar este episodio en español! Usamos inteligencia artificial para traducirlo desde el inglés, por lo que podrías notar adaptaciones del contenido original. ¡Esperamos que lo disfrutes!

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Alex continúa haciendo preguntas para descubrir más sobre su interacción con el acusado Jerry Johns y cómo fue exactamente ese día.

¡Ya puedes escuchar este episodio en español! Usamos inteligencia artificial para traducirlo desde el inglés, por lo que podrías notar adaptaciones del contenido original. ¡Esperamos que lo disfrutes!

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Alex encuentra al héroe de la historia y conecta con él.

¡Ya puedes escuchar este episodio en español! Usamos inteligencia artificial para traducirlo desde el inglés, por lo que podrías notar adaptaciones del contenido original. ¡Esperamos que lo disfrutes!

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Después de cuatro años y medio desde la asignación original, el Sr. Campbell trae a dos estudiantes actuales para continuar buscando justicia para las víctimas de los asesinatos de Redhead. Estaban ansiosos por empezar.

¡Ya puedes escuchar este episodio en español! Usamos inteligencia artificial para traducirlo desde el inglés, por lo que podrías notar adaptaciones del contenido original. ¡Esperamos que lo disfrutes!

See omnystudio.com/listener for privacy information.

En los seis meses siguientes a la conferencia de prensa, la clase del Sr. Campbell ha identificado a cuatro de las seis víctimas originales. El TBI realiza una conferencia de prensa sorpresa y nombra a un posible sospechoso.

¡Ya puedes escuchar este episodio en español! Usamos inteligencia artificial para traducirlo desde el inglés, por lo que podrías notar adaptaciones del contenido original. ¡Esperamos que lo disfrutes!

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Los estudiantes comparten sus hallazgos durante la muy esperada conferencia de prensa y cómo surgió originalmente el proyecto. Se hace un anuncio impactante.

¡Ya puedes escuchar este episodio en español! Usamos inteligencia artificial para traducirlo desde el inglés, por lo que podrías notar adaptaciones del contenido original. ¡Esperamos que lo disfrutes!

See omnystudio.com/listener for privacy information.