Murmullos Radiantes

¿Sabes qué les ocurrió a José, a María y al bebito Jesús justo después de Navidad? Todos se convirtieron en refugiados. Ya eran pobres y sin hogar; ahora también se convirtieron en fugitivos, huyendo de la ley. Hoy hacemos una toma muy distinta de la historia de Navidad. Dios está en gran peligro de muerte. José y María, dos niños que sólo tienen 18 y 12 ó 13 años, muy probablemente, tienen que cruzar seiscientas millas (mil kms) de mortífero desierto para salvar al bebito Jesús del tirano que quiere matarlo. Increíblemente, sorprendentemente, Dios encarnado se puso bajo enorme peligro cada día que pasó entre nosotros en la Tierra.

¿Sabías que hay docenas y docenas de historias de un diluvio universal en las más diversas y dispares culturas, desde Japón hasta los mayas, de Babilonia a Polinesia, y de los esquimales a los aborígenes de Australia y África?

El arca de Noé es la historia de una gran catástrofe ecológica provocada por la ceguera de los seres humanos.

¿Tú crees que esta es una historia relevante hoy en día? Yo creo que es la historia más urgente hoy en día, y por eso te la voy a contar hoy.

¡Buenos días, y bienvenidos de vuelta a Murmullos Radiantes! Hoy estamos en plan de pura diversión y vuelos de imaginación salvaje con el gran cuentista Roald Dahl, seguramente uno de los escritores más queridos de todos los tiempos. Y con buena razón: ¿a quién no le han emocionado, entretenido y encantado sus historias extravagantes, desconcertantes y encantadoras?

Dahl es uno de esos genios que están tan adelante en el juego que todos los demás, ¡incluido Hollywood! - van corriendo atrás de ellos, sin aliento, tratando de alcanzarlos.

Debes haber leído o visto las adaptaciones cinematográficas y / o teatrales de Los Gremlins, Charlie y la Fábrica de Chocolates, James y el Durazno Gigante (James and the Giant Peach), El Fantástico Mr Fox, Matilda y, por supuesto, El Gran Gigante Bonachón, la historia que leemos juntos hoy.

CREDIT0S

Traducción:

Julio Hermoso, 2017 Santillana Infantil y Juvenil, S.L.

Música:

"Sihouette of Time's Idea", por Mid-Air Machine, de su álbum So We Telepathy: freemusicarchive.org

"The Chase" por Blaehubb, de su álbum The Fun and The Twisted, Artlist.io

"Gypsy Dance", por Ziv Moran, de su álbum Créme Brulée, Artlist.io

Juan José Arreola fue uno de los primeros y más importantes escritores latinoamericanos que abandonaron el realismo, y nos dejó algunas de las mejores obras de sátira y fantasía de nuestro idioma. Prueba de ello es su Bestiario, donde retoma una forma literaria muy popular en la Edad Media en que ciertas virtudes o vicios eran atribuidos a ciertas bestias reales o imaginarias. Todos los animales de Arreola son reales (el rinoceronte, el elefante, la jirafa, el hipopótamo y una veintena más) lo mismo que sus debilidades y defectos. Una deleitable colección de textos breves, luminosos, escritos con el más refinado estilo y buen humor.

CREDIT0S

Música:

"Sihouette of Time's Idea" y "Roar of the Wild", por Mid-Air Machine, de su álbum So We Telepathy: freemusicarchive.org

"Tu Enamorado" por José Alfredo Jiménez, arr. José Luis Espinosa V.

El Canto de la Sabiduría es uno de los poemas más antiguos de la literatura universal. Elogia la creatividad y el ingenio del hombre para hallar tesoros en los rincones más remotos e inaccesibles de la tierra, enfrentando valientemente todo peligro, superando cualquier temor y atravesando la oscuridad más sofocante para conseguirlos. Y sin embargo la sabiduría, que es el más grande de todos los tesoros, parecería que no nos interesa, o que tal vez no sabemos lo que es ni dónde hallarla.

Hoy le abrimos el espacio al genial Julio Cortázar. Escuchamos uno de sus cuentos más célebres, inspirado por uno de los anfibios más hermosos y enigmáticos del mundo: el pequeño Axolótl.

Axolótl es una meditación sobre ese peligro mortal que es la soledad para nosotros los seres humanos. Vemos cómo un hombre solitario se desintegra; somos testigos de cómo la soledad, la falta de amigos y relaciones que nos mantengan mentalmente sanos, puede precipitarnos en el pozo de la enajenación, cuando perdemos nuestro sentido de identidad y sólo nuestros fantasmas y las voces en nuestra mente parecen reales.

La historia que leemos hoy es de un auténtico gigante de la literatura latinoamericana y mundial, el argentino Jorge Luis Borges. Las Ruinas Circulares es una obra maestra de la literatura fantástica, y habla de cómo los sueños se manifiestan en la realidad. La plataforma de lanzamiento de Borges es un pasaje de A través del espejo de Lewis Carroll, en que el rollizo gemelo Tweedledee atrae la atención de Alicia al Rey Rojo, que está dormido, y afirma que ella no es más que un personaje en los sueños del Rey.

La historia de hoy nos remonta a la mítica Babilonia, aquella gran capital en las riveras del Éufrates, tan aclamada por sus legendarios jardines colgantes que eran una de las siete maravillas del mundo antiguo.

El profeta Daniel llegó allí prisionero, a los 12 ó 13 años de edad, luego de la caída de Jerusalén ante los babilonios en el año 587 AC, al final de un pavoroso sitio que duró un par de años. Su extraordinaria inteligencia y su don sobrenatural para interpretar los extraños sueños del rey Nabucodonosor le abrirán camino en su nueva ciudad, Babilonia, donde décadas después, y estando en la cima de su poder e influencia, es traicionado y acaba siendo arrojado al foso de los leones.

Hoy te presento un cuento perfecto del portugués José Saramago. Saramago ganó el Nobel de Literatura en 1998, luego de la publicación de su novela Ensayo sobre la Ceguera, que es la distopia más perturbadora que yo haga leído jamás. Te prometo que todas esas series de TV y películas catastrofistas que has visto, donde la vida en el futuro se vuelve imposible para los protagonistas, palidecen ante el mundo descarnado pero pavorosamente real y creíble que Saramago logra crear. Y no recurre a ningún truco fácil, como una invasión de marcianos, o una guerra nuclear. En el Ensayo sobre la Ceguera Saramago sólo se vale de un recurso: imaginar qué ocurriría si de pronto la gente común nos quedáramos ciegos. Es algo escalofriante y devastador.

Pero no temas, que el cuento de Saramago que te presento hoy es pura luz y encanto para enamorarse de la vida. Una brisa de aire fresco y tonificante. Dos frases -que aparecerán en el cuento- son los murmullos radiantes que nos quedarán en la cabeza y en el corazón al leer el Cuento de la Isla Desconocida. El primero: "Si no sales de ti no llegas a saber quién eres". Y el segundo: "Que es necesario salir de la isla para ver la isla; que no nos vemos si no nos salimos de nosotros."

Hoy voy a leerte un fragmento de un texto antiguo, considerado -y cito- "una de las más nobles obras de la literatura mundial": el Libro de Job.