Museum Sydøstdanmark

Meet Anders, who just wants to build a wooden den to play in. Learn about the struggle for power, about financing and negotiations while building a castle. A tale about competition amongst boys.

Mød Anders, der bare gerne vil bygge en hule at lege i. Lær om kampen om magten, om finansiering og forhandlinger i forbindelse med et borgbyggeri. En fortælling om konkurrence blandt drenge.

Lerne Anders kennen, der einfach nur gerne eine Höhle bauen will, um darin zu spielen. Lerne über den Kampf um die Macht, über Finanzierung und Verhandlungen beim Bau einer Burg. Eine Geschichte über Konkurrenz zwischen Jungen.

Meet Mikkel and his pot full of silver coins. Learn about attacks on the castle and about sieges.

Lerne Niels und seine Katze, Sorte, kennen. Lerne über Backsteine und Burgenbau, und warum es so viel besser ist, mit Steinen zu bauen als mit Holz.

Meet Niels and his cat, Blackie. Learn about medieval bricks and castle building, and why it is so much better to build in stone rather than in wood.

Mød Valde og spillebrikken, som alle børnene kæmper om. Lær om alliancer, politik og diplomati. Valdemar den Store i børnehøjde.

Meet Sophie, an ordinary girl from the Middle Age. Learn about being a child in medieval times, about old toys, about the difference between everyday life and feasts. A tale about an unusual friendship between a handmaid and a knight's daughter.

Lerne Anna kennen, die versehentlich den Kamm der gnädigen Frau stiehlt. Lerne über Königinnen, darüber wer bestimmt, und wer mit wem hält. Eine Geschichte darüber was geschieht, wenn Mädchen Königin und Zofen spielen.

Meet Walde and the gaming piece that all the children are fighting for. Learn about alliances, politics and diplomacy. Waldemar the Great for children.