Music, Book & Beyond

庶民理財術
S1 EP01
無財可理怎麼辦？
主持／陳旭華(大牌出版執行長)
播出日期 2022/9/14 Tue

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]

大牌出版執行長陳旭華耕耘理財書籍多年，閱書無數，也實際投入理財，他把累積多年的心得，在「庶民理財術」中公開分享。
「庶民理財術」的節目不長，只有五分鐘，著重於理財觀念的建立。觀念對了，行動才會對。要建立正確觀念，不用長篇大論，多說無益，只度有心人，我們就從零開始：無財可理怎麼辦？
庶民理財術S1
EP01｜無財可理怎麼辦？
https://open.firstory.me/story/cl7zrlhgv0ai601wi23s5bfw6

EP02｜有財可理之後呢？
https://open.firstory.me/story/cl858zh3z02u601wf56did0xo

EP03｜你是「需要」，還是「想要」？
https://open.firstory.me/story/cl89evo4305kd01wf5kg3cz4b

EP04｜讓我們開始理財吧！
https://open.firstory.me/story/cl8enebqu04aa01slely453tt


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
牛津非常短講03｜《自由主義》｜朱家安．劉維人：「新自由主義」是自由主義嗎？
主講／朱家安　哲學雞蛋糕腦闆，多年來面無表情地致力於哲學教育；
對談／劉維人　哲學社科宅譯者，經常討論民主與政經類的公共議題
播出日期 2022/9/12 Tue

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]

左岸文化從牛津大學出版社（OUP）的長青書系Very Short Introductions的七百多種書籍中挑選了若干冊，以「牛津非常短講」的系列分次推出，首發六本「20世紀的主義們」包括《自由主義》、《社會主義》、《共產主義》、《法西斯主義》、《民粹主義》、《多元文化主義》。

00:26 劉維人認為，《自由主義》作者弗里登提出的五個層次，可以讓人理解自由主義為何有這麼多不同的版本，也可以從中看出自由主義的演變。隨著社會發展，追求自由的人越來越多，從一開始的商人和文人，逐漸擴張到一般百姓，後來又隨著教育普及，擴張到弱勢和被歧視者。

05:52 劉維人從五個層次延伸，和朱家安討論新自由主義為何不是自由主義。朱家安指出，表面上看起來新自由主義符合「建立經濟」這個層次維護自由市場的想法，但是作者告訴我們，自由市場的意義在於提供更好的生活。新自由主義主張撤除所有管制，反而讓勞工陷入生活困境、讓多數人被少數資本家剝削，就違背了追求更好生活的終極目標。弗里登僅僅運用自由主義的基本理念，就說明新自由主義與自由主義的矛盾之處。

 20世紀的主義們：自由主義．社會主義．共產主義．法西斯主義．民粹主義．多元文化主義（牛津非常短講）
Liberalism．Socialism．Communism．Fascism．Populism． Multiculturalism, Very Short Introductions
Michael Freeden, Michael Newman, Leslie Holmes, Kevin Passmore, Cas Mudde, Cristóbal Rovira Kaltwasser, Ali Rattansi／著
吳家恆, 非爾, 徐承恩, 梁文傑, 傅士哲／譯
左岸文化
2022/6/1出版

https://www.books.com.tw/products/0010925815?loc=P_0005_022
--------------------------------------
【牛津非常短講】
-------------------------------------
【牛津非常短講】
01 ｜《自由主義》｜朱家安：人類如何共同生活
https://open.firstory.me/story/cl75ujym400q501taa8zuf52w

02｜《自由主義》｜朱家安：自由主義的5個層次
https://open.firstory.me/story/cl793or16030k01te61td1x4f

03｜《自由主義》｜朱家安．劉維人：「新自由主義」是自由主義嗎？
https://open.firstory.me/story/cl7lp23n103tn01wmfgc03e15

04｜《多元文化主義》｜多元文化主義的有趣、複雜與切身
https://open.firstory.me/story/cl78q63yp025q01te1gvsggp0

05｜《多元文化主義》｜三重變遷以及加拿大、澳洲、荷蘭的情況
https://open.firstory.me/story/cl8sg2g4t026u01s6hjpnbl42

06｜《多元文化主義》｜英國的情況
https://open.firstory.me/story/cl903g87603yo010k59dkfuzi

07｜《法西斯主義》｜法西斯主義的幽靈在歐洲遊蕩
https://open.firstory.me/story/cl92rhtmp002501vy5vsi9o3f

--------------------------------------

年輕人，要不要來點自由主義呀？【牛津非常短講工作坊之一活動記錄】
https://okapi.books.com.tw/article/15963

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

做書的人POP 004 ｜大牌出版執行長陳旭華：「給我一根長桿，我就能舉起地球。」問題是，多數人不知道支點在哪裡 (2/2)

主持／吳家恆
來賓／陳旭華（大牌出版執行長）
播出日期 2022/9/12 Mon

上一集「做書的人」，大牌出版執行長陳旭華談了他在從事出版之前的經歷，這一集又談到他在不同階段的體會，以及切入出版的角度。

．談「獨立思考」
．為何離開長榮海運？
．在中國時報跑樂透新聞的經驗
．進入中國時報的大陸新聞中心
．眼看中國時報易手
．開發自製書市場

做書的人POP 003 ｜大牌出版執行長陳旭華：各種工作經歷，都成為我從事出版的養分(2/1)
https://open.firstory.me/story/cl7mmb8of044l01wm5zh9ezap


本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments3

讀書共和國podcast
BOOK 004 OS ISSUE 1 當代破格女 Odd Girls
播出日期 2022/9/2 Fri
主持／吳家恆
來賓／游千慧（OS 話外音主編）

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]

＝＝＝＝＝＝＝
https://www.books.com.tw/products/0010929723

◉ 關於「當代破格女」
《OS》Issue 1 的主題從女性出發，以「當代破格女（Odd Girls）」破題！
 
形容一個人「破格」，在不同語境下有著大相逕庭的意味，台語的「破格」（phuà-keh）似在罵人下賤、命帶缺陷、天生瑕疵，但在中文、日文中的「破格」則有特例、脫序、不守常規的意思。話說回來，無論是負面貶義或正面讚賞，生為女子都可以肯定自己。
 
專屬現代的女子有那些特點？當今女權已進步到什麼程度？女性如何以不抹煞自我的方式在父權社會生存？伴侶之間有支配（dominance）與臣服（submission）的慾望關係正常嗎？你能否接受母愛不是每位母親的天賦？
 
「破格女」在語意中承接多變風貌——淫靡與暴力、施虐與被虐、犧牲與自戀、污濁與聖潔⋯⋯截至目前都難以釐清的複雜面女性真面目。

目錄
FEATURE｜專題特輯
◉當「世界上最爛的人」遇上包法利夫人：尤沃金．提爾開啟愛情喜劇的文藝復興
◉在「虛構」與「真實」夾層中創造台式女主角：林君陽導演專訪
◉俗女也好，台女也罷，留給這片土地上千千萬萬個陳嘉玲的成長紀事：《俗女養成記》嚴藝文導演專訪
◉20 ✕ 30 ✕ 40 《高校十八禁》相談室
◉以她的名字呼喚她們：導演帕布羅・拉瑞恩與賈姬、史賓賽、艾瑪
 
EXHIBITION｜紙上展覽
◉東京到台北，女子圖鑑裡的她們
◉東京女子圖鑑・北京女子圖鑑・台北女子圖鑑
◉她們的真實人生：「東京女子」Gina ✕ 「北京女子」遙期 ✕ 「台北女子」孫女
◉給地方女子的配酒片單
 
DIRECTOR NOTES｜導演筆記EXHIBITION
◉林君昵、黃邦銓：搖搖晃晃的人間
◉模特兒帶動作品意志：身體的被動與主動
◉搖晃與永恆：不朽女體的啟蒙
◉陰性觀看：甘露水與現代反身性
 
CRITIC REVIEWS｜電影評論
◉智慧殺人魔：末路狂花・花漾女子・鈦
◉不道德母性：失去的女兒・犬山記
◉幽靈女上路：南巫・在車上・記憶
◉以性命演出：陷害布蘭妮・艾美懷絲
 
BINGEABLE SERIES｜影集點評
◉婚姻結束後：婚姻場景・大豆田永久子與三個前夫
◉權力搏命戰：東城奇案・謎湖之巔
 
ANIMATION FILM｜動畫嚴選
◉抓狂的渴望：房子裡的故事
◉分裂求生記：藍色恐懼・千年女優・盜夢偵探

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
ARS VITAE 004 莫里哀400歲生日快樂 4 《奇想病夫》劇本選讀
講者／阮若缺 Rachel JUAN
策畫／吳家恆
音樂提供／那娜擊樂二重奏NanaFormosa​
https://www.facebook.com/NanaFormosa.tw
播出日期 2022/9/8 Thu

莫里哀400歲生日快樂
01　誰是莫里哀？
https://open.firstory.me/story/cl6ydwsu4047p01xo86rwfurl
02 《貴人迷》劇本選讀
https://open.firstory.me/story/cl7678tv400qj01tebz020ra7
03《唐璜》劇本選讀
https://open.firstory.me/story/cl77g93se01le01tahh605xf7
04 《奇想病夫》劇本選讀
https://open.firstory.me/story/cl7rrjbdj06cw01wianqj0otp


本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]

特別感謝
那娜擊樂二重奏NanaFormosa
國立政治大學歐洲語文學系
Antique Bar 1900

《奇想病夫》寫於1673年，是莫里哀最後一部作品。主人公阿爾公成天疑神疑鬼，覺得自己有病，這也為許多騙子提供了行騙的機會。劇中許多角色各懷鬼胎，只有女僕端乃特和阿爾公的弟弟貝哈德希望阻止遺憾發生。這裡選的段落是端乃特假扮成醫生，把阿爾公唬得一愣一愣的，即使出言誇張，阿爾公也是深信不疑，也讓這段對話緊湊的段落趣味盎然。


00:00　拉摩：〈野蠻人們〉（Les Sauvages），那娜擊樂二重奏改編、演奏，選自「懷月之心」專輯
00:09 阮若缺老師介紹《奇想病夫》
03:41 《奇想病夫》劇本朗讀 第三幕，第十景 Acte III, scène 10

阮若缺 念 端乃特
吳家恆 念 阿爾公

端乃特 TOINETTE
我是個跑江湖的醫生，雲遊各個城鎮及國家，想尋找顯赫的對象以測試我的能力，找到值得我照顧的病人，好讓我施展我在醫學上發現的美好大秘密。我討厭專注在亂七八糟的一些小病，這些不痛不癢的風濕症和流鼻水，發小燒，頭暈以及頭痛等等。我要醫大病：腦部長期高燒不退，嚴重蕁麻疹，重大鼠疫，長年水腫，嚴重的胸膜炎而且胸部也發炎：這才是我喜歡醫的病，這才令我有成就感；而且我想，大人，您應該具備我剛才所講的所有疾病，而所有醫生都放棄醫治您，您絕望，痛苦，我要向您展現我的醫術，還有我向為您服務的熱忱。
Je suis médecin passager, qui vais de ville en ville, de province en province, de royaume en royaume, pour chercher d’illustres matières à ma capacité, pour trouver des malades dignes de m’occuper, capables d’exercer les grands et beaux secrets que j’ai trouvés dans la médecine. Je dédaigne de m’amuser à ce menu fatras de maladies ordinaires, à ces bagatelles de rhumatisme et défluxions, à ces fiérotes, à ces vapeurs, et à ces migraines. Je veux des maladies d’importance : de bonnes fièvres continues avec des transports au cerveau, de bonnes fièvres pourprées, de bonnes pestes, de bonnes hydropisies formées, de bonnes pleurésies avec des inflammations de poitrine : c’est là que je me plais, c’est là que je triomphe ; et je voudrais, Monsieur, que vous eussiez toutes les maladies que je viens de dire, que vous fussiez abandonné de tous les médecins, désespéré, à l’agonie, pour vous montrer l’excellence de mes remèdes, et l’envie que j’aurais de vous rendre service.

阿爾公ARGAN
非常感謝您，先生，對我這麼好。
Je vous suis obligé, Monsieur, des bontés que vous avez pour moi.
 
端乃特TOINETTE
讓我把您的脈。唉唷，讓它跳動正常吧。唉！我會幫您調整的。喔，這脈搏可頑皮啦：我知道您還不太認得我，那您的醫生是哪位？
Donnez-moi votre pouls. Allons donc, que l’on batte comme il faut. Ahy, je vous ferai bien aller comme vous devez. Hoy, ce pouls-là fait l’impertinent : je vois bien que vous ne me connaissez pas encore. Qui est votre médecin ?
 
阿爾公ARGAN
布恭先生。
Monsieur Purgon.
 
端乃特TOINETTE
這個人在我名醫表裡榜上無名，他說您得了什麼病啊？
Cet homme-là n’est point écrit sur mes tablettes entre les grands médecins. De quoi dit-il que vous êtes malade ?
 
阿爾公ARGAN
他說我有肝病，而其他人說那是脾臟炎。
Il dit que c’est du foie, et d’autres disent que c’est de la rate.
 
端乃特TOINETTE
都是些無知的傢伙：是您的肺部生病了。
Ce sont tous des ignorants : c’est du poumon que vous êtes malade.
 
阿爾公ARGAN
肺病？
Du poumon ?
 
端乃特TOINETTE
是的，您覺得怎麼樣？
Oui. Que sentez-vous ?
 
阿爾公ARGAN
我經常覺得頭好痛。
Je sens de temps en temps des douleurs de tête.
 
端乃特TOINETTE
那就對了，肺病。
Justement, le poumon.
 
阿爾公ARGAN
有的時候我好像覺得眼前有層薄紗。
Il me semble parfois que j’ai un voile devant les yeux.
 
端乃特TOINETTE
肺病。
Le poumon.
 
阿爾公ARGAN
我有時候會噁心。
J’ai quelquefois des maux de cœur.
 
端乃特TOINETTE
肺病。
Le poumon.
 
阿爾公ARGAN
我有時候感覺四肢無力。
Je sens parfois des lassitudes par tous les membres.
 
端乃特TOINETTE
肺病。
Le poumon.
 
阿爾公ARGAN
還有，有時候我肚子好痛，就像拉肚子一般。
Et quelquefois il me prend des douleurs dans le ventre, comme si c’était des coliques.
 
端乃特TOINETTE
肺病。你吃東西有胃口嗎？
Le poumon. Vous avez appétit à ce que vous mangez ?
 
阿爾公ARGAN
有，先生。
Oui, Monsieur.
 
TOINETTE端乃特
肺病。您喜歡喝一杯嗎？
Le poumon. Vous aimez à boire un peu de vin ?
 
阿爾公ARGAN
是的，先生。
Oui, Monsieur.
 
端乃特TOINETTE
肺病。您用餐前會小睡一下，而且蠻容易入睡的？
Le poumon. Il vous prend un petit sommeil après le repas et vous êtes bien aise de dormir ?
 
阿爾公ARGAN
是啊，先生。
Oui, Monsieur.
 
端乃特TOINETTE
肺病，肺病，我告訴您。您的醫生要您吃什麼呢？
Le poumon, le poumon, vous dis-je. Que vous ordonne votre médecin pour votre nourriture ?
 
阿爾公ARGAN
他要我喝濃湯。
Il m’ordonne du potage.
 
端乃特TOINETTE
無知。
Ignorant.
 
阿爾公ARGAN
家禽。
De la volaille.
 
端乃特TOINETTE
無知。
Ignorant.
 
阿爾公ARGAN
小牛肉。
Du veau.
 
端乃特TOINETTE
無知。
Ignorant.
 
阿爾公ARGAN
湯。
Des bouillons.
 
端乃特TOINETTE
無知。
Ignorant.
 
阿爾公ARGAN
新鮮雞蛋。
Des œufs frais.
 
端乃特TOINETTE
無知。
Ignorant.
 
阿爾公ARGAN
晚上吃小梅子讓胃鬆弛一下。
Et le soir de petits pruneaux pour lâcher le ventre.
 
端乃特TOINETTE
無知。
Ignorant.
 
阿爾公ARGAN
尤其是喝滲了很多水的酒。
Et surtout de boire mon vin fort trempé.
 
端乃特TOINETTE
無知，無知，無知。必須喝醇酒，好增強您淡血的濃度。必須要吃肥牛肉，肥豬肉，荷蘭的優質乳酪，精白麵粉和米，還有栗子和蛋捲，才能凝聚精神。您的醫生是個笨蛋。我要親自為您指派一位，而我會在這城裡，也會經常回來看您。
Ignorantus, ignoranta, ignorantum. Il faut boire votre vin pur ; et pour épaissir votre sang qui est trop subtil, il faut manger de bon gros bœuf, de bon gros porc, de bon fromage de Hollande, du gruau et du riz, et des marrons et des oublies, pour coller et conglutiner. Votre médecin est une bête. Je veux vous en envoyer un de ma main, et je viendrai vous voir de temps en temps, tandis que je serai en cette ville.
 
阿爾公ARGAN
實在感激不盡。
Vous m’obligez beaucoup.
 
端乃特TOINETTE
您這隻手臂怎麼搞的？
Que diantre faites-vous de ce bras-là ?
 
阿爾公ARGAN
怎麼啦？
Comment ?
 
端乃特TOINETTE
假如我是您，我待會兒就會砍了這隻手臂。
Voilà un bras que je me ferais couper tout à l’heure, si j’étais que de vous.
 
阿爾公ARGAN
為什麼呢？
Et pourquoi ?
 
端乃特TOINETTE
您不明白它吸收了所有養分，而且還阻止這一邊的成長呢？
Ne voyez-vous pas qu’il tire à soi toute la nourriture, et qu’il empêche ce côté-là de profiter ?
 
阿爾公ARGAN
是的；不過我需要我的手臂啊。
Oui ; mais j’ai besoin de mon bras.
 
端乃特TOINETTE
如果我是您的話，我也會把右眼給挖了。
Vous avez là aussi un œil droit que je me ferais crever, si j’étais en votre place.
 
阿爾公ARGAN
挖掉一隻眼睛？
Crever un œil ?
 
端乃特TOINETTE
您沒發現它妨礙了另一隻眼睛，並偷走了養分？相信我，趁早把它挖掉，您的右眼將會看得更清楚。
Ne voyez-vous pas qu’il incommode l’autre, et lui dérobe sa nourriture ? Croyez-moi, faites-vous-le crever au plus tôt, vous en verrez plus clair de l’œil gauche.
 
阿爾公ARGAN
這個不急。
Cela n’est pas pressé.
 
端乃特TOINETTE
再見啦。我不想這麼匆匆離開您；但我必須去替一位昨天過世的人看診。Adieu. Je suis fâché de vous quitter si tôt ; mais il faut que je me trouve à une grande consultation qui se doit faire pour un homme qui mourut hier.
 
阿爾公ARGAN
為一個昨天過世的人看診？
Pour un homme qui mourut hier ?
 
端乃特TOINETTE
是的，去看看並告知本來應該怎麼醫療他。再會了。
Oui, pour aviser, et voir ce qu’il aurait fallu lui faire pour le guérir. Jusqu’au revoir.

08:33
拉摩：〈野蠻人們〉
Rameau: Nouvelles suites de pièces de clavecin / Suite en la, RCT 5 – Les Sauvages
張育瑛，鄭雅心 / 馬林巴木琴
選自「懷月之心」/ 那娜擊樂二重奏Moon Inside / NanaFormosa Percussion Duo
 
阮若缺 Rachel JUAN
法國巴黎第三大學戲劇研究所博士，獲頒法國學術騎士勳章，曾任台灣法國文化協會副理事長、台灣女性學學會會長、中華民國法語教師協會理事長、國立政治大學歐洲語文學系主任、國立政治大學外國語文學院副院長。
目前任職國立政治大學歐洲語文學系專任教授兼外國語文學院院長。專長為法國文學、法國戲劇、法語教學、魁北克戲劇、女性主義、兒童文學、法語系國家文化研究。
著作豐富，包括《法‧英‧中 語言趣味對照祕笈》、《法國宮廷文化的創意美學》、《解讀法國文學名著》、《從文學看世界》等。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
TOPIC 003
科學與國家2
集政策、資金、人才優勢於一身的軍工複合體巨獸
播出日期 2022/8/31 Wed

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
 
策畫／左岸文化．數位傳聲
主持／吳家恆
來賓／林巧玲（左岸文化主編）

這個特別企劃從「國家與科學」的角度來串四本書，這一集介紹的是《大科學：從經濟大蕭條到冷戰，軍工複合體的誕生》。無可否認，戰爭是科技發展的重要動力，今天許多應用在生活上的科技產品或服務，從網際網路、微波爐到噴射客機，都是誕生於軍事科技。原因不難理解，國家為了自保、自衛或侵略，必須傾注全國之力，調集人才、技術、資金，「大科學」就是在這種狀況下誕生的。

00:50 林巧玲主編解釋左岸出版切入科學史的角度
02:12 從美國投下的原子彈說起
05:23 吳大猷與臺灣的原子彈夢
10:00 當某些科學研究拿走大量資金、資源之後
13:30 大科學不會自己停下來
15:04 從《捍衛戰士》看「太空大科學」

延伸聆聽
科學與國家

01《醫學的張力：醫學自帶的安慰劑效應、療效不確定和群我衝突》
在盲從與否定之間，找到看待醫學的方式
https://open.firstory.me/story/cl7bmy8z404jb01tafohsc0wh

02 《大科學：從經濟大蕭條到冷戰，軍工複合體的誕生》
集政策、資金、人才優勢於一身的軍工複合體巨獸
https://open.firstory.me/story/cl78vr3it02uw01te4uaoegcb

03 《地球深歷史：一段被忽略的地質學革命，一部地球萬物的歷史》
國家的力量讓地質學從地球內部延伸到太空
https://open.firstory.me/story/cl9e0xtp300ja01vmem8i7l1b
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大科學：從經濟大蕭條到冷戰，軍工複合體的誕生
Big Science: Ernest Lawrence and the Invention That Launched the Military-Industrial Complex
麥可．西爾吉克  Michael Hiltzik著
林俊宏譯
左岸文化  
2021/06/23　出版
定價650元

名人推薦
 
張國暉（台大國家發展研究所）
專文推薦

科學專業審定
劉怡維（清華大學物理系教授）

林敏聰（台大物理系特聘教授 / 科技部政務次長）
沈榮欽（加拿大約克大學副教授）
陳方隅（「菜市場政治學」與「US Taiwan Watch 美國台灣觀測站」主編）
蔡榮峰（國防安全研究院政策分析員）
顏擇雅（雅言文化發行人）
劉怡維（清華大學物理系教授）
推薦
 
各界推薦
 
這是一個史詩級的故事，伴隨著人類的悲劇和人類的勝利，作者以其專業，完成了一部傑作！——Richard Rhodes，歷史學家，曾獲普立茲獎
 
一反過去從歐本海默的視野來談原子彈的主流敘事，作者從故事的另一個主角、也就是厄尼斯特・勞倫斯的角度，讓我們重新省思這段科學的追尋，並特別描繪人類歷史從「小科學」走到「大科學」的轉變。——George Dyson，科學與技術史學家
 
愛因斯坦獨自坐在伯恩的專利局，就提出了改變世界的相對論。對比當代，許多基礎研究卻都仰賴龐大的預算、眾多的人員和精密的儀器。我們的科學是如何變成「大科學」？作者從科學社群內部，刻畫了這一關鍵轉變。——Mario Livio，天文物理學家
 

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

POP 003｜做書的人 People of Publishing
大牌出版執行長陳旭華：各種工作經歷，都成為我從事出版的養分

主持／吳家恆
來賓／陳旭華（大牌出版執行長）
播出日期 2022/9/5 Mon

認識旭華多年，不知道他之前的經歷如此曲折豐富：大學是英文系，畢業後考進長榮海運，又轉換到國外通訊社工作數年，到英國念書。九一一打亂了他的職涯規劃，返台之後報考中國時報，在眾多競爭者中脫穎而出。在報社數年，看到媒體生態的變化，中時報系經營的困境，他又到了時報出版擔任商業線主編，自此跨入出版業，在共和國出版集團自創品牌，直到今天。

．大牌出版執行長陳旭華在長榮海運學到什麼？
．他為何、如何從航運跳到競爭激烈的國外通訊社？
．他如何選擇出國深造的學校？
．他為何進入中國時報系擔任記者？
．又如何從記者轉換跑道，任職出版社？
．他為什麼留在出版界？

做書的人004｜大牌出版執行長陳旭華：「給我一根長桿，我就能舉起地球。」問題是，多數人不知道支點在哪裡 (2/2)
https://open.firstory.me/story/cl7jawtz9027601wmew0rb539

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
BOOK 003《八月砲火》
播出日期 2022/9/2 Fri
主講／郭重興（讀書共和國出版集團社長）

特別感謝
一間書店 the1bookstore | Facebook

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]

這集節目是讀書共和國出版集團社長郭重興先生在「一間書店」分享《八月砲火》。談起這本書，郭先生眉飛色舞，對內容瞭若指掌，舉例說明塔克曼的描寫如何細膩，讓人有如親睹，說明開戰之前德法之間如何戰雲密布，然後遠在薩拉耶佛發生刺殺奧國王儲的事件，引爆了蓄積的能量。這集podcast雖然沒有畫面，但聽眾應該可以充分體會到這一點。

00:00 開場
01:07 郭社長講塔克曼的細膩描述
05:49 第一次世界大戰是怎麼打起來的？德國的虛榮與部署
13:54 第一次世界大戰是怎麼打起來的？法國的顢頇與誤判

你可能也會喜歡：
每週選書｜BOOK 002《最長的一日：諾曼第登陸的英勇故事 》
https://open.firstory.me/story/cl796ukut033h01te99hh62jq

＝＝＝＝＝＝＝

八月砲火：資訊誤判如何釀成世界大戰【暢銷經典60週年紀念版】
The Guns of August
芭芭拉．塔克曼 Barbara W. Tuchman　著
顧淑馨　譯
廣場出版
2022/08/03出版
定價：680元

世局越動盪，越需要冷靜地閱讀：
還原一次大戰爆發的關鍵月份，重現決策過程的警世之作。

★連續42週攻占《紐約時報》暢銷榜
★普立茲獎最佳非虛構寫作　★美國現代圖書館百大好書

「葉子還未從樹上落下前，你們就會回家了。」──德國皇帝威廉二世
「全歐洲的燈火正在熄滅，我們有生之年都不會見到它們再亮起。」──英國外相格雷爵士

一次世界大戰的爆發是人類歷史上的重大災難，導致全球超過三千萬軍民傷亡、多個歷史悠久的大帝國滅亡，甚至還埋下了另一場大戰的種子。這場悲劇為什麼會發生？為何會發生在以高度文明發展自豪的歐洲？這正是美國歷史學家芭芭拉‧塔克曼希望解答的課題。

塔克曼以自己最擅長的故事筆法，還原一次大戰爆發的頭一個月。她細緻捕捉當時歐洲列強的外交風雲如何導致衝突局勢升溫，生動描繪了各國領導人、外交官與軍事將領的性格與野望，包括夢想著改變現狀的德皇威廉、悲劇源頭的奧匈皇儲斐迪南大公、貌似耶誕老人的法軍總司令霞飛等。塔克曼追溯了導致戰爭爆發的每一步，揭露有著完美計畫的各國政軍高層，怎麼會深陷無人樂見的戰爭泥淖而無法抽身，最終釀成綿延多年的血腥戰火。在她筆下，一戰首月的複雜歐洲政局變成了一齣劇力萬鈞的戲碼，演員們機關算盡，卻無人料想到自己是在把世界推向戰爭的深淵。

《八月砲火》成書於一九六二年，出版後立即造成轟動，除了一舉摘下當年的普立茲獎最佳非虛構寫作獎，更備受時任美國總統甘迺迪的推崇。那年正好爆發古巴飛彈危機，美蘇核戰一觸即發，山雨欲來的氛圍宛如本書所描繪的一戰前夕。甘迺迪總統要閣員與將領都熟讀此書，稱讚此書幫助他化解了古巴飛彈危機，在最後一刻避免了災難重演。

今年是本書出版的六十週年，世界再度走到了全面衝突的邊緣。越來越多人開始擔心遠方的俄烏戰火會不會持續升級，擔心原本幾乎不可能發生的核戰危機，或是擔心下一場大戰會不會即將來臨。世局越緊張，越需要冷靜以對的力量。我們有必要重回上個世紀的過往，學習世界大戰爆發的歷史教訓。兩度普立茲獎得主芭芭拉．塔克曼的這本《八月砲火》，不僅是認識一次大戰的絕佳起點，更是動盪年代下值得讀者細細品嘗的經典。



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
ARS VITAE 003 莫里哀400歲生日快樂 3 《唐璜》劇本選讀
講者／阮若缺 Rachel JUAN
策畫／吳家恆
音樂提供／那娜擊樂二重奏NanaFormosa​
https://www.facebook.com/NanaFormosa.tw
播出日期 2022/9/1 Thu

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]

莫里哀400歲生日快樂
01　誰是莫里哀？
https://open.firstory.me/story/cl6ydwsu4047p01xo86rwfurl
02 《貴人迷》劇本選讀
https://open.firstory.me/story/cl7678tv400qj01tebz020ra7
03《唐璜》劇本選讀
https://open.firstory.me/story/cl77g93se01le01tahh605xf7
04 《奇想病夫》劇本選讀
https://open.firstory.me/story/cl7rrjbdj06cw01wianqj0otp

特別感謝
那娜擊樂二重奏NanaFormosa
國立政治大學歐洲語文學系
Antique Bar 1900
 
唐璜的故事源自西班牙，流傳廣泛，歷來有多位義大利、法國的劇作家處理過這個故事，莫里哀的劇本則是成於1665年。《唐璜》以一個好色、虛無的貴族為主角，因為欲求無窮，來者不拒，所以故事得以碰觸不同的社會階級；因為虛無，所以唐璜行事毫無原則，善惡觀念薄弱，最後惡有惡報，下了地獄。
此處所選的段落並非談情說愛的場面，而是唐璜面對債主突然上門，看他如何耍心機，不顧自己的貴族身分，顧做卑屈，在逗趣之間可以看到唐璜手段之靈活、毫無原則，令人嘆為觀止！


00:00 拉摩：〈埃及⼈〉（L’Egyptienne），那娜擊樂二重奏改編、演奏，選自「懷月之心」專輯
00:18 阮若缺老師介紹《唐璜》
04:59 《唐璜》劇本朗讀 第四幕，第三景　Acte IV, scène 3
 
阮若缺 念 唐璜
吳家恆 念 星期日大人

唐璜DOM JUAN（行個大禮）
啊！星期天大人，來來。見到您實在很開心，先向您致歉，下人怎麼沒馬上請您進來！我曾下令不見任何人；不過這命令對您不適用，我家大門絕對為您而開。
Ah ! Monsieur Dimanche, approchez. Que je suis ravi de vous voir, et que je veux de mal à mes gens de ne vous pas faire entrer d’abord ! J’avois donné ordre qu’on ne me fît parler personne ; mais cet ordre n’est pas pour vous, et vous êtes en droit de ne trouver jamais de porte fermée chez moi.
 
星期天大人M. DIMANCHE
大人，感激不盡。
Monsieur, je vous suis fort obligé.
 
唐璜DOM JUAN（跟僕人們說。）
當然！混帳，下回要讓星期天大人在會客廳裡，我還要教你們認人！
Parbleu ! coquins, je vous apprendrai à laisser M. Dimanche dans une antichambre, et je vous ferai connaître les gens.

05:35
星期天大人M. DIMANCHE
大人，沒事沒事。
Monsieur, cela n’est rien.
 
唐璜DOM JUAN
什麼！跟星期天大人，我最要好的朋友說，我不在家！
Comment ? vous dire que je n’y suis pas, à M. Dimanche, au meilleur de mes amis ?
 
星期天大人M. DIMANCHE
大人，豈敢，我是來……
Monsieur, je suis votre serviteur : J’étais venu...
  
唐璜DOM JUAN
快，拿把椅子請星期天大人上座。
Allons vite, un siège pour M. Dimanche.

06:20
星期天大人M. DIMANCHE
大人，我這樣就好了。
Monsieur, je suis bien comme cela.
 
唐璜DOM JUAN
不行，不行，我要您跟我靠近點。
Point, point, je veux que vous soyez assis contre moi.
 
星期天大人M. DIMANCHE.
不需要啦。
Cela n’est point nécessaire.
 
唐璜DOM JUAN
拿開這張折椅，搬張沙發來。
Otez ce pliant, et apportez un fauteuil.
 
星期天大人M. DIMANCHE
大人，您見笑了，而且……
Monsieur, vous vous moquez, et...
 
唐璜DOM JUAN
不，不，我曉得我欠您，而且我不希望咱們之間有什麼不同。
Non, non, je sais ce que je vous dois, et je ne veux point qu’on mette de différence entre nous deux.
 
星期天大人M. DIMANCHE
大人……
Monsieur...
 
唐璜DOM JUAN
Allons, asseyez-vous.
來，請坐。
 
星期天大人M. DIMANCHE
不必啦，大人，而且我只有一句話對您說。我本來是……
Il n’est pas besoin, Monsieur, et je n’ai qu’un mot à vous dire. J’étais...
 
唐璜DOM JUAN
我說，您請坐嘛。
Mettez-vous là, vous dis-je.
 
星期天大人M. DIMANCHE
不了，大人。我這樣就好。我來是為了……
Non, Monsieur, je suis bien. Je viens pour...
 
唐璜DOM JUAN
不，如果您不坐下，我絕不聽您說話。
Non, je ne vous écoute point si vous n’êtes assis.
 
星期天大人M. DIMANCHE
大人，恭敬不如從命，我……
Monsieur, je fais ce que vous voulez. Je...
 
唐璜DOM JUAN
真是！星期天大人，您的身體好吧。
Parbleu ! Monsieur Dimanche, vous vous portez bien.
 
星期天大人M. DIMANCHE
還好，大人，為了替您效勞啊，我是來……
Oui, Monsieur, pour vous rendre service. Je suis venu...
 
唐璜DOM JUAN
您的體質好極了，鮮嫩的嘴唇，紅潤的臉色，還有靈活的眼睛。
Vous avez un fonds de santé admirable, des lèvres fraîches, un teint vermeil, et des yeux vifs.
 
星期天大人M. DIMANCHE
我很想……
Je voudrais bien...
 
唐璜DOM JUAN
尊夫人星期天太太還好吧？
Comment se porte Madame Dimanche, votre épouse ?
 
星期天大人M. DIMANCHE
很好，大人，感謝上帝。
Fort bien, Monsieur, Dieu merci.
 
唐璜DOM JUAN
C’est une brave femme.
她是個正直的女人。
 
星期天大人M. DIMANCHE
她可不敢當，大人。我來……
Elle est votre servante, Monsieur. Je venais...
 
唐璜DOM JUAN
您的小女兒克洛汀，她好嗎？
Et votre petite fille Claudine, comment se porte-t-elle ?
 
星期天大人M. DIMANCHE
再好不過啦。
Le mieux du monde.
 
唐璜DOM JUAN
多可愛的小女孩兒！我打心眼兒喜歡她。
La jolie petite fille que c’est ! je l’aime de tout mon cœur.
 
星期天大人M. DIMANCHE
您太抬舉她了，大人，我想跟您……
C’est trop d’honneur que vous lui faites, Monsieur. Je vous...

07:12
唐璜DOM JUAN
小柯藍呢？他還是老樣子把他的鼓敲得那麼響嗎？
Et le petit Colin, fait-il toujours bien du bruit avec son tambour ?
 
星期天大人M. DIMANCHE
還是老樣子，大人。我……
Toujours de même, Monsieur. Je...
 
唐璜DOM JUAN
還有您們家那隻好命的小狗呢？牠還是老吼的那麼兇，還總是咬您家人的大腿嗎？
Et votre petit chien Brusquet ? gronde-t-il toujours aussi fort, et mord-il toujours bien aux jambes les gens qui vont chez vous ?
 
星期天大人M. DIMANCHE
比以前更厲害啦，大人，我們簡直拿牠沒辦法。
Plus que jamais, Monsieur, et nous ne saurions en chevir.
 
唐璜DOM JUAN
您別見怪我這樣打聽您全家上下的情況，因為我對您府上非常關心。
Ne vous étonnez pas si je m’informe des nouvelles de toute la famille, car j’y prends beaucoup d’intérêt.
 
星期天大人M. DIMANCHE
大人，我們對您真的感激不盡，我……
Nous vous sommes, Monsieur, infiniment obligés. Je…
       
唐璜DOM JUAN（伸出手來）
我們握個手吧，星期天大人。您真是我的朋友嗎？
Touchez donc là, Monsieur Dimanche. Etes-vous bien de mes amis ?
 
星期天大人M. DIMANCHE
大人，我聽您吩咐。
Monsieur, je suis votre serviteur.
 
唐璜DOM JUAN
哪兒的話！我對您可是一片真心。
Parbleu ! je suis à vous de tout mon coeur.
 
星期天大人M. DIMANCHE
您太賞臉啦，我……
Vous m’honorez trop. Je…
 
唐璜DOM JUAN
沒有什麼我不可以替您做的。
Il n’y a rien que je ne fisse pour vous.
 
 
星期天大人M. DIMANCHE
大人，您對我太好了。
Monsieur, vous avez trop de bonté pour moi.
 
唐璜DOM JUAN
這是無形的幫助，請您相信我。
Et cela sans intérêt, je vous prie de le croire.
 
星期天大人M. DIMANCHE
我真的不配您這種厚愛。不過，大人……
Je n’ai point mérité cette grâce assurément. Mais, Monsieur…
 
唐璜DOM JUAN
唉呦！星期天大人，別客氣，您願意和我一道吃晚飯嗎？
Oh ! çà, Monsieur Dimanche, sans façon, voulez-vous souper avec moi ?
 
星期天大人M. DIMANCHE
不，大人，我得馬上回去，我……
Non, Monsieur, il faut que je m’en retourne tout à l’heure. Je…
 
08:20
DOM JUAN唐璜（站起來）
來人呀，趕快點火把送星期天大人，再叫四、五個人帶上短槍護駕。
Allons, vite un flambeau pour conduire M. Dimanche et que quatre ou cinq de mes gens prennent des mousquetons pour l’escorter.
 
星期天大人M. DIMANCHE（也站了起來）
大人，不需要，我可以一個人走，不過……（史加納埃迅速地撤去椅子）
Monsieur, il n’est pas nécessaire, et je m’en irai bien tout seul. Mais… (Sganarelle ôte les sièges promptement.)
 
唐璜DOM JUAN
怎麼！我要叫人護送您，我非常關心您的人身安全，我應當為您效力，我還要還欠您的債呢？
Comment ? Je veux qu’on vous escorte, et je m’intéresse trop à votre personne. Je suis votre serviteur, et de plus votre débiteur.
 
星期天大人M. DIMANCHE
啊！大人……
Ah ! Monsieur...
 
唐璜DOM JUAN
這件事我從不隱瞞，而且我對誰都這麼說。
C’est une chose que je ne cache pas, et je le dis à tout le monde.
 
星期天大人M. DIMANCHE
假如……
Si…
 
唐璜DOM JUAN
您要我送您一程嗎？
Voulez-vous que je vous reconduise ?
 
星期天大人M. DIMANCHE
啊！大人，您見笑了，大人……
Ah ! Monsieur, vous vous moquez, Monsieur...
 
唐璜DOM JUAN
那麼，擁抱一下吧，我再次請您想信我是全心全意對您的，世上沒有什麼事情我不能替您效命的。
Embrassez-moi donc, s’il vous plaît. Je vous prie encore une fois d’être persuadé que je suis tout à vous, et qu’il n’y a rien au monde que je ne fisse pour votre service. (Il sort.)
     
09:06 拉摩：〈埃及人〉
Rameau: Nouvelles suites de pièces de clavecin / Suite en la, RCT 5 – L’Egyptienne
張育瑛，鄭雅心 / 馬林巴木琴
選自「懷月之心」/ 那娜擊樂二重奏Moon Inside / NanaFormosa Percussion Duo

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
TOPIC 002
科學與國家1
在盲從與否定之間，找到看待醫學的方式
播出日期 2022/8/31 Wed

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
 
策畫／左岸文化．數位傳聲
主持／吳家恆
來賓／林巧玲（左岸文化主編）

科學的發展已經不是光靠個人的聰明才智所能推動，更需要企業的資金、甚至國家透過政策來凝聚資源與意志，才有可能發生。在此狀況下，我們對科學家在學術的象牙塔裡獨自研究的這幅圖像也開始有了新的認識。科學家從頭就是鑲嵌在社會的脈絡中，從研究主題的設定、材料的取得、經費的挹注，在在都與社會相關。也因為如此，科學家有時候會自覺或不自覺地被誤導、扭曲甚至蓄意欺騙，但同時，又要維持或強調科學所具有的客觀性，這便是這本書所談的「科學的張力」的來源。在這一集中，左岸主編林巧玲介紹《醫學的張力》來說明科學、國家與個人之間錯縱複雜的關係，在「盲從」與「懷疑」之間找到平衡點。

延伸聆聽
科學與國家
01《醫學的張力：醫學自帶的安慰劑效應、療效不確定和群我衝突》
在盲從與否定之間，找到看待醫學的方式
https://open.firstory.me/story/cl7bmy8z404jb01tafohsc0wh

02 《大科學：從經濟大蕭條到冷戰，軍工複合體的誕生》
集政策、資金、人才優勢於一身的軍工複合體巨獸
https://open.firstory.me/story/cl78vr3it02uw01te4uaoegcb

03 《地球深歷史：一段被忽略的地質學革命，一部地球萬物的歷史》
國家的力量讓地質學從地球內部延伸到太空
https://open.firstory.me/story/cl9e0xtp300ja01vmem8i7l1b

==========
醫學的張力：醫學自帶的安慰劑效應、療效不確定和群我衝突
Dr. Golem: How to Think About Medicine
哈利・柯林斯Harry Collins, 崔佛・平區Trevor Pinch 著 
李尚仁譯
左岸文化 
2021/09/15出版
定價：450元

本書初版為《科倫醫生吐真言：醫學爭議教我們的二三事》，新版內容經過重新編修、收錄新譯序，並增加各界推薦理由
 
名人推薦
 吳易叡（History of Social Medicine國際期刊共同主編）
吳嘉苓（《照護的邏輯》譯者）
郭文華（East Asian Science, Technology, and Society國際期刊主編）
陳信聰（公視「有話好說」製作人兼主持人）
劉紹華（《麻風醫生與巨變中國》作者）
 
推薦書評
「作者透過理解醫學知識如何被建構與使用，仔細地梳理出其中關鍵的衝突；他們同時致力於闡明醫學決策必然是件複雜的事情…作者既不趕搭批評的潮流，也不為醫學的失敗辯護；而是指出醫學發現的步調和即時救助需求間的必然落差，是醫師和病人必須攜手因應的。」——Noah Raizman, 《刺胳針》

本書討論了不尋常的醫學案例，乍看之下或許會讓人覺得作者是要找醫界的麻煩；若知道兩位作者是沒有醫學背景的社會學者，可能還會懷疑這是人文社會學科的「仇醫」論述；或覺得這是懷疑科學、攻擊醫學的「後現代」著作。然而，作者提出的主張卻是：在這個醫學資訊取得便利的時代，常民不要以為讀過一些醫學文獻或網路文章就能以專家自居，因為醫療技能需要長久的訓練和實作才能取得；公共資源不應用於沒有科學基礎、未經臨床試驗檢證過的另類療法……這種對比似乎令人出乎意料。要如何解釋與理解這樣的違和感？最好的辦法，當然就是閱讀下去。——李尚仁，中央研究院歷史語言研究所研究員 

從七○年代以降，研究知識的社會學者開始對自命不凡的「科學」展開解析和批判，本書的兩位作者便是其中兩位先鋒。他們藉著親身的田野經驗、詳讀同行作品，深度剖析了人與「醫學」複雜而撲朔的關係。醫學不像其他「硬科學」那麼艱澀，但正因生死攸關，每天都沉浸在骨肉難題的我們，對於眼前依舊充滿不確定的知識能投注多少信任？誰才配擁有或詮釋這些知識？面對不斷變化的新知，我們要如何自處？這些問題讓我們與醫學的關係，不論在理智或情感上都更加矛盾。
《醫學的張力》從成書到現在已經超過十六年，科學知識的生產方式、醫學的公共性、全球和地方的健康體系都已經過劇烈演變，但兩位知識的分析師所提出的核心問題，依然是讓我們面對眼前迷霧時實用的提燈。在新型冠狀病毒席捲全球的同時，閱讀此書更有益我們培養清晰的思辨，看清自己的位置，洞悉議題背後的各種政治和商業動機，以利社會上面對爭議時更能開展理性而積極的辯論。 ——吳易叡，History of Social Medicine國際期刊共同主編


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments