EN:
@francejobin is a sound/installation / artist, composer, and curator residing in Montreal, whose audio art, qualified as “sound-sculpture", reveals a minimalist approach to complex sound environments where analog and digital intersect. Her installations incorporate both musical and visual elements inspired by the architecture of physical spaces. Her work can be “experienced” internationally in a variety of unconventional spaces and new technology festivals. While her music often makes use of restraint and limit, she isn't one to shy away from extremes. Her skillful interplay between highs and lows, louds and softs, creates an intricate narrative, which stretches the listener's perception and continually refocuses attention.
Jobin presented the world premiere of Intrication at MUTEK.AR, September 14th 2018, as a live A/V performance with Argentinian visual artists Prifma. Inspired by quantum entanglement, she has attempted to discover the relationship between sound and observing sound and the consequences thereof. All sounds were recorded at various locations in North America, Europe and Japan and at EMS (Stockholm) using the Serge and the Buchla 200 modular synthesizers as well as the Nord Modular, thanks to EMS (Stockholm).
Presented as part of STREAM ON, a project by MUTEK, with the support of the Canada Council for the Arts.
FR:
@francejobin, artiste audio/installative/compositrice et commissaire, réside à Montréal. Son art audio, qualifié de « sculpture sonore », se distingue par une approche minimaliste d’environnements sonores complexes à l’intersection de l’analogue et du numérique. Ses installations empruntent un parcours parallèle, intégrant des éléments musicaux et visuels inspirés par l'architecture des lieux. On peut « vivre l'expérience » de ses installations et concerts live dans une variété d’espaces non conventionnels et des festivals de nouvelles technologies internationaux. Bien que sa musique exprime fréquemment les notions de retenue et de limite, elle ne fuit pas les extrêmes. Son jeu habile entre les hautes et les basses, l’amplitude et les silences, crée un narratif complexe, qui déstabilise la perception de l'auditeur et recentre continuellement son attention.
Jobin a présenté en première mondiale Intrication à MUTEK.AR, le 14 septembre 2018, en tant que performance live A/V avec les artistes visuels argentins Prifma. Inspirée par l'intrication quantique, elle a tenté de découvrir la relation entre le son et l'observation du son et ses conséquences. Tous les sons ont été enregistrés à divers endroits en Amérique du Nord, en Europe et au Japon et à EMS (Stockholm) à l'aide des synthétiseurs modulaires Serge et Buchla 200 ainsi que du Nord Modular, grâce à EMS (Stockholm).
Présenté dans le cadre de STREAM ON, un projet de MUTEK, avec le soutien du Conseil des Arts du Canada.