Muteki

Salut à tous ! C'est la dernière émission de la saison !! On rend bien entendu hommage au regretté PHILIPPE OGOUZ, emblématique comédien décédé il y a quelques jours. LEO, quant à lui, a survécu au visionnage du premier épisode de SAINT SEIYA version Netflix, mais jure qu'on ne l'y reprendra plus ! Enfin, qui dit fin de saison dit BLIND-TEST, et, cette année, on met les mélodies au placard: on a carrément demandé à Google Traduction de nous lire les paroles des chansons !! Bonne écoute et bonnes vacances à tous !

Hi everybody ! This is our Season Finale !! Today on MUTEKI, we pay tribute to the late comedian PHILIPPE OGOUZ, who passed away earlier this week. Meanwhile, LEO has survived watching the first episode of Netflix's SAINT SEIYA, but swears he'll never get back to these TV wastelands ! And "Season Finale" means "Blind Test" of course. But forget melodies and musics: we've asked Google Translate to read the lyrics of today's songs !! Have an excellent holiday and see (hear) you in september !

Playlist:

1- CRYSTAL KING - Hokuto no Ken / Ken Le Survivant - Ai wo torimodose

2- RYOKO TACHIKAWA - Bubblegum Crash - Kiss Me Boy

3- YOSHIMI IWASAKI - Touch / Théo ou la Batte de la Victoire - Ai ga Hitoribocchi

4- MAKI OYAMA - Pegasus Fantasy (Make-Up)

5- SEIJI YOKOYAMA - Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque - Glide! Pegasus

6- YUMEMIRU ADOLESCENCE - Melon Soda

7- HITOMI - Innocence

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit en direct TBK, chanteuse française qui participe régulièrement à différents projets artistiques au Japon, notamment le collectif CREST mais également pour des projets à but éducatif destinés aux écoliers de l'Archipel. TBK vient, en outre de sortir un nouvel album, "Kitsune no Koe #1", qui était disponible à Japan Expo. Cette semaine aussi, on évoque le drame qui a touché le studio Kyôto Animation plus tôt cette semaine, en actu, et bien sûr en musique afin de rendre hommage aux personnels décédés. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, our guest Live on air is TBK, french singer who lends her voice to several japanese musical projects, mainly the CREST artistic collective, but also some educational projects for japanese pupils. TBK has recently produced a brand new album, "Kitsune no Koe #1", which was available at Japan Expo. In MUTEKI also, we talk about the Kyôto Animation arson, earlier this week, in the news but also in music, in order to pay tribute to the victims. Mata raishu !!

Playlist:

1- HTT (HOUKAGO TEA TIME) - K-On, The Movie - Singing

2- TBK - Senbonzakura

3- MIKUNI SHIMOKAWA - Full Metal Panic~Fumoffu - Sore Ga, Ai Deshou

4- AYA HIRANO, MINORI CHIHARA, YUKO GOTO - Suzumiya Haruhi no Yuuutsu / La Mélancolie de Haruhi Suzumiya - Hare Hare Yukai (TV Size)

5- LYN-A - CREST - La Fleur En Cage

6- TRAPNEST (OLIVIA LUFKIN) - Nana - A Little Pain

7- TBK - Lyrical Stabilizer

Salut à tous ! Cette semaine sur MUTEKI, on débriefe JAPAN EXPO et on évoque le prochain LYON HANABI, fête japonaise en plein-air, le 25 août au Parc de Gerland. AURE SENPAI ne vient pas seulement nous présenter sa sélection Idols de la semaine, il vient nous rejoindre au micro, en qualité de responsable communication du Lyon Hanabi. Au menu également, ROMAIN ne se remet toujours pas des 10 minutes de trailer du futur film d'EVANGELION, et LEO aime bien le nouveau maillot de l'équipe du Japon de Rugby. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we take a look back at JAPAN EXPO and look ahead towards the LYON HANABI, the annual outdoor japanese event that will take place at the Gerland Park on 25th August. And AURE SENPAI, our Idols specialist on the show, is also here with us on the mic to talk about the event as PR Manager of it. Today also, ROMAIN is hyped as hell about the 10-minute trailer of the next EVANGELION movie, and LEO actually likes the design of the japanese rugby team's jersey. Mata raishu !!

Playlist:

1- MAMI AYUKAWA - Mobile Suit Zeta Gundam - Toki wo koete

2- AKARA - Zipangu

3- SALOME NO KUCHIBIRU - Kokiriko Bushi

4- YUKO MIYAMURA - Evangelion - Kokoro yo genshi ni modore

5- PASSPO - Hanabi

6- LYNN MINMAY (MARI IIJIMA) - Macross, le Film - Do You Remember Love ?

Salut à tous ! C'est l'Eté sur MUTEKI et on est à JAPAN EXPO. Du coup, pas d'émission en direct en FM cette semaine. A la place, comme à chaque fois, on vous a préparé un petit mix d'une heure avec un thème spécifique. Et puisque c'est l'Eté, partons donc plein Sud, à OKINAWA !! L'archipel des Ryukyu est un lieu de villégiature très prisé des Japonais et occupe, dans le monde de la musique au Japon, une place inversement proportionnelle à sa taille. Vous ne nous croyez pas ? Jetez donc un oeil à la playlist que nous vous proposons: elle est composée à 100% d'artistes issus de ces îles, et nous aurions pu facilement allonger cette sélection qui, on l'espère, vous plaira. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Summertime on MUTEKI and JAPAN EXPO time for us. Therefore, there is no Live FM show this week on air. Instead (and as usual), we have prepared a 1-hour mix that follows a specific topic. And as we're in Summer, let's all fly to... Okinawa !! The Ryukyu islands are praised by the Japanese when it comes to go on holidays, and are as small as their musical scene is huge: Just look at the artists on the playlist today, who were all born and/or raised in this southern archipelago. And we easily could have extended this selection, which, we hope, you'll love to listen. Mata raishu !!

Playlist:

1- SOUL GAKUDAN - Ob La Di Ob La Da (The Beatles)

2- KARIYUSHI 58 - Kaze no you ni

3- ORANGE RANGE - Rocco Lotion

4- SPEED - Namaiki

5- STEREOPONY - Gundam 00 - Namida no mukou

6- HEARTS GROW - Gintama - Kasanaru Kage

7- MONGOL800 - Anata ni

8- HIGH AND MIGHTY COLOR - Ichirin no Hana

9- GACKT - Shin Hokuto no Ken - Lu:Na

10- OLIVIA LUFKIN - Nana - Wish

11- AKINO - Sousei no Aquarion - Sousei no Aquarion

12- DA PUMP - U.S.A.

13- FOLDER 5 - One Piece - Believe

14- NAMIE AMURO - Can You Celebrate ?

15- RIMI NATSUKAWA - Nada Sousou (Begin)

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous parle de FURANSU NO GAKI, projet vidéo d'un couple de lyonnais qui a pour ambition de partir au Japon afin d'y tenir un carnet de route sous la forme de chroniques vidéo. Mais pour l'instant ils sont en France et leur objectif est de créer et mettre en ligne des vidéos d'infos pratiques pour celles et ceux qui voudraient partir dans l'Archipel, ou sur les thématiques franco-nippones pas assez traitées à leur goût à travers la Toile ! Au menu cette semaine aussi, TOMOYASU HOTEI en doudoune, un peu de foot féminin, et la sélection hip-hop d'ALPHA du GROS TAS DE ZIK cette semaine: BUDAMUNK. Bonne écoute !

Hi everybody ! FURANSU NO GAKI is on the mic with us on MUTEKI this week ! FURANSU NO GAKI is a video project from a Lyon-based couple, whose ambition is to get to Japan and use their camera as a road book across the Archipelago. But for the moment, they are in France and willing to put online some videos about useful informations to note if you want to visit Japan, or chronicles about unusual topics about France-Japan relationship ! In MUTEKI also this week, TOMOYASU HOTEI back on tracks, women's soccer, and ALPHA's hip-hop selection from LE GROS TAS DE ZIK: BUDAMUNK. Mata raishu !!

Playlist:

1- SATELLITE YOUNG - Take On Me (A-ha)

2- TOMOYASU HOTEI - Give It To The Universe (feat. Man With A Mission)

3- B'Z - Junjou Action

4- DAICHI MIURA - Dragon Ball Super: Broly - Blizzard

5- GENKI ROCKETS - No More Heroes - Heavenly Stars

6- HALCALI - It's Party Time

7- BUDAMUNK - Mystic Arts (feat. Epic, Shinobi & Issugi)

Salut à tous ! Cette semaine sur MUTEKI, on vous parle des super-héros du week-end ! Les séries lives japonaises (Super Sentaï, Space Sheriff, etc.) peuplées de justiciers et de robots géants (ces derniers à acheter dans votre magasin préféré, bien sûr ^_- ) sont une tradition très ancrée dans le paysage télévisuel nippon et sont souvent regroupés au sein d'une appellation générique: 'Tokusatsu' ! Et cette année, Japan Expo rend hommage au plus célèbre d'entre-eux en France, Bioman. Dans le même temps, Omaké Books va éditer un livre-disque dédié à la série Sentai française la plus iconique: 'France Five'. Dans la playlist également, des chanteuses des années 80/90, des drapeaux humanisés pour les prochains JO de Tôkyô, et des Idols d'aujourd'hui qui rendent hommage au mouvement Punk Japonais (c'est la sélection d'AURE SENPAI cette semaine). Bonne écoute !

Hi everybody ! in MUTEKI this week, we pay tribute to the japanese weekend TV heroes ! These live-action series (Super Sentai, Space Sheriff, etc.) involving justice warriors and giant robots (available in every store, of course ^_- ) are one of the big tradition of japanese television and are usually packed in one single word defining the whole genre: 'Tokusatsu' ! Paris' Japan Expo pays tribute, this year, to the most famous of them in France: Bioman. At the same time, Omake Books are about to edit a Disc-Book dedicated to the french live-action Super Sentai: 'France Five'. In our playlist also this week: 80/90s singers, Human-ized flags for the Tôkyô 2020 Games, and Idols paying tribute to the Japanese Punk movement. Mata raishu !!

Playlist:

1- MOMOKO KITADAI - City Hunter / Nicky Larson - Footsteps

2- MOMOIRO CLOVER Z - Anta tobashisugi (Garlic Boys)

3- MAMI AYUKAWA - Mosaic no Queen

4- EARNEST DRIVE (MITSURU MATSUOKA) - Kamen Rider Drive - Surprise-Drive

5- TOMOHIRO HATANO - Ryusoulger - Kishiryu Sentai Ryusoulger (TV Size)

6- AKIRA KUSHIDA - France Five - Shin kenjushi France Five

7- GALL FORCE ETERNAL BAND - Sugao no Spy-tachi

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on continue de passer en revue une partie du contenu de JAPAN EXPO à travers notre playlist. Et cette fois, on s'intéresse à quelques invités Manga et Animation. De l'Animation, il en est question aussi, puisque LEO nous livre ses impressions de fan de Nicky Larson, après avoir vu le tout nouveau film "City Hunter: Shinjuku Private Eyes". Enfin, Shinjuku, et Tôkyô en général, il en est question dans la sélection d'ALPHA du GROS TAS DE ZIK, qui nous fait découvrir RUYZO, dont le clip nous emmène dans le quotidien des freeters de la capitale nippone, chanson aux antipodes de CHUNING CANDY et son univers rose bonbon tendance K-Pop. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we go on reviewing some of the artistic content of JAPAN EXPO, with an emphasis, this time, on anime and manga, throughout our playlist. Another legendary anime & manga series is City Hunter, and today LEO gives us his impressions on the franchise's latest movie "Shinjuku Private Eyes" which he has watched on silver screen. And finally, ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK brings us to the real streets of Shinjuku and Tôkyô in general, guided by RYUZO with excellent hip-hop sound in your ears. A song exactly on the the opposite side of CHUNING CANDY's sweet and dreamy K-Pop-ish atmosphere. Mata raishu !!

Playlist:

1- YUKO OOTAKI - City Hunter / Nicky Larson - Mr Private Eyes

2- CHUNING CANDY - 19 (Nineteen)

3- AYA HIRANO - Pizzzzzzza !!!!!!!

4- RYUZO - Hate My Life

5- TARANTULA feat. YURI KASAHARA - Gurren Lagann - Libera me from Hell

6- ICHIRO MIZUKI - Harlock / Albator (78) - Captain Harlock

7- YOKO MAEGAWA - Cutey Honey - Cutie Honey

8- YOKO TAKAHASHI - Aa! Megami-sama / Ah! My Goddess - Wings

Salut à tous ! Cette semaine sur MUTEKI nous recevons une femme qui grimpe des montagnes pour la bonne cause ! JESSICA BOILLOT s'est en effet fixé l'objectif de parcourir six massifs, en France et à travers le monde, afin de promouvoir l'amitié franco-japonaise et récolter des dons pour les victimes de la catastrophe de Fukushima (Tôhôku), survenue en 2011. Pour suivre ses aventures, en savoir un peu plus sur sa démarche et faire un don, direction son site: http://www.partageausommet.com/ ! Cette semaine également, on continue à passer en revue les artistes musicaux qui se produiront à JAPAN EXPO, dont un petit trio d'idols. ça tombe bien: AURE SENPAI a aussi sélectionné un groupe d'idols pour nous aujourd'hui. Bonne écoute !

Hi everybody ! A woman climbing up mountains for the good cause ! JESSICA BOILLOT is our guest this week on MUTEKI and she has in mind a crazy and beautiful challenge: Trekking into six mountains, in France and all over the planet, to promote french-japanese friendship and raise funds for the victims of the 2011 Tôhôku Earthquake. You can follow her adventures, get more information about her goal and put your coin to the crowdfunding, on her website: http://www.partageausommet.com/ ! In the playlist also this week, we go on reviewing some of the musical artists about to perform at JAPAN EXPO in Paris. And AURE SENPAI has selected some idols to discover. Mata raishu !!

Playlist:

1- CAPTAIN STRAYDUM - Naruto - Mountain a Go Go Too

2- CASPA - Unicorn

3- SALOME NO KUCHIBIRU - Heparapera-Bushi

4- JEWEL CIEL - Natsuoto

5- TASK HAVE FUN - 3WD

6- YUKI HAYASHI - My Hero Academia - Hero A

Salut à tous ! Comme promis la semaine dernière, l'on rend hommage à PIERRE HATET, le comédien décédé il y a une semaine, rendu célèbre par ses nombreuses voix de doublage. Et pour l'occasion, je vous ai retrouvé le générique japonais des Mystérieuses Cités d'Or, série dans laquelle Pierre Hatet prêtait sa voix au froid et méchant commandant Gomez ! Cette semaine également, on commence à faire le tour des artistes musicaux qui se produiront à Japan Expo, dont certain(e)s sont également comédiens de doublage, notamment AYA HIRANO. Enfin, petit focus Retrogaming, à l'occasion de la séance de dédicaces de l'auteur et illustrateur JIBE, que nous avons reçu il y a quelques semaines à l'antenne. Bonne écoute !!

Hi everybody ! As promised last week, we pay tribute to the late PIERRE HATET, this week on MUTEKI. The comedian, who passed away last saturday, has been made famous by its dubbing voices: One of them is the cold-hearted commander Gomez from the anime Taiyou no Esteban (The Mysterious Cities of Gold) ! In MUTEKI today also, we begin to put on our playlist some of the musical artists who will perform at Japan Expo, next July, some of them also being voice actors or seiyû, such as AYA HIRANO. And we have some Retro Gaming tracks as french author and illustrator JIBE was having a fan-meeting in Lyon later this saturday. Mata raishu !!

Playlist:

1- ANGELA - Heroic Age - Gravitation

2- PAL - Taiyou no Esteban (Les Mystérieuses Cités d'Or) - Boukensha tachi

3- HAIM SABAN, SHUKI LEVY - Les Mystérieuses Cités d'Or - L'aventure d'Esteban

4- 6:33 - Tristram (Diablo)

5- TILMAN SILLESCU - Anno 1404 - When Cultures Meet

6- HIROKI KIKUTA - Secret of Mana - The Legend

7- KOJI KONDO - Super Mario World 2: Yoshi's Island - Underground

8- IRON ATTACK - Heaven's Sword

9- MIKA KOBAYASHI - Kill La Kill - Before my body is dry

10 - AYA HIRANO - Suzumiya Haruhi no Yuuutsu / La Mélancolie de Suzumiya Haruhi - Bouken Desho Desho (TV Size)

11 - MIWA - Good Bye Days (Yui)

Salut à tous ! Cette semaine, la PC Engine est à l'honneur, avec une sélection de musiques issues de la ludothèque très fournie de cette console des années 80-90 qui a tenté de contester - avec un certain succès - l'hégémonie de la Famicom/NES de Nintendo. Au menu aussi, DENGARYÛ, la sélection hip-hop d'Alpha du GROS TAS DE ZIK cette semaine, et puis on rend un hommage à feu l'association TSUBASA, l'une des toutes premières assos à proposer des jeux et divertissements dans les conventions Geek en France, hommage musical puisque MUTEKI s'est retrouvé un beau jour avec une partie du fonds musical de l'association. Enfin, puisqu'on parle d'hommage: On n'a hélas appris le décès du comédien Pierre Hatet qu'en sortant de l'émission, nous reviendrons donc sur la carrière de cette grande voix la semaine prochaine à l'antenne. Bonne écoute !

Hi everybody ! Let's talk about the PC Engine this week on MUTEKI, and put some funny or epic sound tracks from some of the games that have made this 1980/90s console (also known in America as the Turbografx 16) a serious challenger of Nintendo and its hegemonic Famicom/NES in Japan. In the playlist also this week, DENGARYÛ, the hip-hop selection of the week by Alpha from LE GROS TAS DE ZIK, but also a tribute to TSUBASA, one of the very first associations that have provided games and amusements in early french conventions. As we're talking about tributes: we have heard the news of the death of Pierre Hatet right after the end of the show. Therefore, we will pay tribute to this french iconic comedian and dubbing voice next week on MUTEKI. Mata raishu !!

Playlist:

1- ICHIRO MIZUKI - Captain Harlock / Albator 84 - Oretachi no Funade

2- AI OTSUKA - Romance (Dreams Come True)

3- SHERRY - Lodoss to senki / Chroniques de la Guerre de Lodoss - Adesso e Fortuna

4- DENGARYÛ - Changes

5- NUJABES - Samurai Champloo - Battlecry

6- CHISA YOKOYAMA - Galaxy Fräulein Yuna - Funny Funny Little Girl

7- JOE HISAISHI, YASUHIKO FUKUDA - Tengai Makyô II: Manjimaru - Opening

8- TOMOTSUNE MAENO - Neutopia - Ending