My Japanese Learning Diary

Our host, Eliana, discusses being stuck in a rut with her Japanese learning, a situation she hopes to rectify soon!

Things Mentioned in This Episode:

B-Project - THRIVE

THRIVE - Love Game

IA/04 -Star-

絶対領域 ft. IA

Are you learning Japanese? Did you enjoy this episode? Shoot us an email at [email protected], or a DM on Twitter via @MJLDiary!

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mjldiary.substack.com

Our host, Eliana, talks about some little translation victories & gives an update on her 絶対領域 translation, as well as a B-Project translation!

Things Mentioned in This Episode:

Van Code Realize Bot: https://twitter.com/van_coderealize

Impey Code Realize Bot: https://twitter.com/impey_coderea

IA Talk Demo:

My Japanese Learning Diary’s Twitter: https://twitter.com/MJLDiary

Diamond Days ~そして未来へ~

B-Project

B-Project - THRIVE

THRIVE - Love Game

IA/04 -Star-

絶対領域 ft. IA

Are you learning Japanese? Did you enjoy this episode? Shoot us an email at [email protected], or a DM on Twitter via @MJLDiary!

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mjldiary.substack.com

Our host, Eliana, talks about new & upcoming translations, her final thoughts on Actors: Songs Connection, & upcoming changes to My Japanese Learning Diary’s Substack page. Fun!

Things Mentioned in This Episode:

Van Code Realize Bot: https://twitter.com/van_coderealize

Impey Code Realize Bot: https://twitter.com/impey_coderea

Saint-Germain Code Realize Bot: https://twitter.com/saint_coderea

General Code Realize Bot: https://twitter.com/CodeRealize_bot

My Japanese Learning Diary’s Twitter: https://twitter.com/MJLDiary

IA/04 -Star-

絶対領域 ft. IA

B-Project

Actors: Songs Connection

Actors: Songs Connection livetweet thread:

Actors: Songs Connection final thoughts thread:

Marissa's words on the Actors: Songs Connection show:

B-Project - THRIVE

B-Project - KiLLER KiNG

B-Project - KitaKore

Mirai

Are you learning Japanese? Did you enjoy this episode? Shoot us an email at [email protected], or a DM on Twitter via @MJLDiary!

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mjldiary.substack.com

Our host, Eliana, geeks out about Exit Tunes presents ACTORS & talks about her experience watching the anime.

Things Mentioned in This Episode:

Melancholic by Junky

Time Machine by 164 & 40mp

Exit Tunes Presents ACTORS

ACTORS -Songs Connection- (anime)

DAW (Digital Audio Workstation)

Taishi ft. IA - Falling Apart

Are you learning Japanese? Did you enjoy this episode? Shoot us an email at [email protected], or a DM on Twitter via @MJLDiary!

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mjldiary.substack.com

Our host, Eliana, geeks out about Exit Tunes presents ACTORS & talks about the 1 new kanji she learned!

Things Mentioned in This Episode:

Exit Tunes Presents ACTORS

ACTORS - About me / 飯盛 駆（CV：浅沼晋太郎）

ACTORS -Songs Connection- (anime)

A Whisker Away

Taishi ft. IA - Falling Apart

Are you learning Japanese? Did you enjoy this episode? Shoot us an email at [email protected], or a DM on Twitter via @MJLDiary!

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mjldiary.substack.com

Our host, Eliana, talks about some more translations & her plan to up her kanji knowledge!

Things Mentioned in This Episode:

BNA - Brand New Animal

pray for real feat.MINMI

Falling Apart by Taishi

IA (Vocaloid)

Fireworks

Eliana’s pray for real Fan Translation: https://mjldiary.substack.com/p/pray-for-real-english-translation

Are you learning Japanese? Did you enjoy this episode? Shoot us an email at [email protected], or a DM on Twitter via @MJLDiary!

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mjldiary.substack.com

Our host, Eliana, talks about her first ever fan translations of some vocaloid songs!

Things Mentioned in This Episode:

Mirai

A Silent Voice

Re:Mind

A Whisker Away

Fireworks

Crystal Prism by ANANT-GARDE EYES

alphabet by ニシジマユーキ

IA (Vocaloid)

IA/01 -BIRTH-

Eliana’s Crystal Prism Fan Translation: https://mjldiary.substack.com/p/crystal-prism-anant-garde-eyes-english

Eliana’s alphabet Fan Translation: https://mjldiary.substack.com/p/alphabet-english-translation

Are you learning Japanese? Did you enjoy this episode? Shoot us an email at [email protected], or a DM on Twitter via @MJLDiary!

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mjldiary.substack.com

Our host, Eliana, talks some anime movies she’s watching where she both recognized & learned new vocab, as well as new vocab she learned while playing Amnesia: Memories (Japanese Version)!

Things Mentioned in This Episode:

Fireworks

Blue Reflection

A Whisker Away

Mirai

Amnesia: Memories

Crystal Prism by ANANT-GARDE EYES

Are you learning Japanese? Did you enjoy this episode? Shoot us an email at [email protected], or a DM on Twitter via @MJLDiary!

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mjldiary.substack.com

Eliana reflects on her progress since Episode 10--the kanji she’s learned, the vocab she knows, & more!

Are you learning Japanese? Did you enjoy this episode? Shoot us an email at [email protected], or a DM on Twitter via @MJLDiary!

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mjldiary.substack.com

Our host, Eliana, talks about learning some new vocab meant for conversation, along with some great new kanji.

Things Mentioned in This Episode:

London Detective Mysteria

Amnesia: Memories

Are you learning Japanese? Did you enjoy this episode? Shoot us an email at [email protected], or a DM on Twitter via @MJLDiary!

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mjldiary.substack.com