Nあ～ casual nihongo

今日の質問：しおりさんの仕事が忙しいのは、いつですか？

答え：しおりさんの仕事が忙しいときは、冬です。その理由は2つあります。①クリスマスケーキの予約がたくさんあるからです。②夏だと、ケーキが溶けてしまうからです。

No.1　どんな感じなん？（関西弁）

仕事、勉強、大学、デートなどについて、調子を聞くときに使います。

☟例文

・最近、アルバイトどんな感じなん？

-How's going with your part-time working?

・最近、日本語の勉強どんな感じなん？

-How's going with your Japanese?

No.2　そうなんや（関西弁）

これは、あることを聞いて、それを知らなかった時のリアクションです。

☟例文

・へー、そうなんや

-good to know!

・そうなんや。全然知らんかった。

-I see. I didn't know that.

No.3　めっちゃ（関西弁）

もし関西に住んでいる人だったら、このフレーズをよく聞くと思うんですけど、「とても」の代わりに使うことができます。

とてもあつい＝めっちゃあつい

☟例文

・これ、めっちゃ面白いよな。

-This is sooooo funny, isn't it?

・昨日めっちゃ勉強したわ。

-I studied super hard yesterday.

No.4　～屋さん

名詞（服、ケーキ、時計、おもちゃ）＋屋さん

服屋さん・ケーキ屋さん・時計屋さん・おもちゃ屋さん・本屋さん・CD屋さんなどがあります。

☟例文

・ケーキ屋さんに行くのめっちゃ好きやねん。

-I love going to a cake shop.

・ここら辺に本屋さんができたらしいで！

-I haerd that a book store was open!

No.5　あ～

これは、あることを聞いて、納得した（分かった）時のリアクションです。

☟例文

・あ～、なるほどね。

-ohhh I see.

・あ、そういうことか！

-ohhh that makes sense!

営業：sales

ノルマ：sales quota

響く（ひびく）：have an effect

持ち帰り：take away / for to go

言わん：言わない

Nあ～casual nihongoの常連さん。podcast界の「明石家さんま」を目指して。

今：ケーキ屋さん

夢：パティシエ

頑張っていること：フランス語のお勉強。

見た目は「日本人」。中身は「アメリカ人」。

今：家具の販売員

夢：カフェ＆雑貨屋経営

頑張っていること：23時から寝たふりをすること