Výpravu z brány do Krkonoš - z Jilemnice do Slovinska nabídne repríza pořadu s průvodkyní, tlumočnicí a vášnivou cestovatelkou Kateřinou Voňkovou. Z dopravních prostředků spoléhá nejvíc - na svoje nohy. A proč do Slovinska - protože tam mají úžasné hory, tvrdí Kateřina Voňková, se kterou se zastavíme i v Brazílii.