Last year, a journalist who was the subject of intense online abuse was hired into a new position to focus on under-reported stories from minority racial groups. She reflects on the good, the bad and the ugly that come with the territory