江戶時代就有 Uber Eats？

台湾の「鬼月」をご存知ですか？旧暦7月に訪れるこの特別な時期は、

七、八月的日本，不只有祭祖的盂蘭盆節（お盆obon），

夏の夜空を彩る花火、冬の年越しを熱く盛り上げる火祭り——

在夏夜的微風中，

朝ごはんにも夜市にも登場する、台湾で長年愛されてきたB級グルメ「麵線（ミェンシェン）」。

七夕除了牛郎織女的浪漫傳說，原來還有「吃素麵」的習俗？！

甜不辣、吉古拉、黑輪──這些熟悉的小吃承載著台日百年的飲食記憶。

台湾・基隆の名物グルメ「吉古拉（ジークーラー）」や「甜不辣（ティエンブーラー）」──

在吃飯前說「いただきます」，吃完後說「ご馳走さまでした」——