Narranació

Aquest mes us portem un programa ple de línies i colors. Les cobertes literàries poden fer que comprem un llibre sense saber res d'ell... o que en descartem un altre només perquè l'edició té una coberta que no ens agrada.

Ens visiten l'Elsa Velasco (@evelasco.art) i la Marina Vidal (@marimbavidal), dues grans professionals en l'àmbit de la il·lustració de cobertes literàries de gènere, per parlar d'editorials, de processos creatius, d'evolució, de combats i de coses artificials, que no pas d'intel·ligències.

Els nostres col·laboradors ens porten seccions interessants: L'@abrahamayalarivas ens parla de l'il·lustrador Norman Rockwell, escoltem "15 juliol 1099" de Sangtraït amb el @vo_hugoalegre, les Narrananècdotes del @maesevendrell i @dani.clemente.buchaca, @karen.madrid.ribas ens recomana "Coníferes" de Marta Carnicero (Ed. Quaderns Crema) i el @davidcantog ens porta pel·lícules i sèries emblemàtiques pels seus cartells... coincidireu amb ell?

I no us perdeu les recomanacions d'aquest programa:

- Il·lustradora: Rovina Cai ("Lanza" de Nicola Griffith - Ed. Duermevela)

- Il·lustrador: Andreu Zaragoza

- Editorial: Chronos

- Novel·la: "Els fils del mar" d'Inés Macpherson - Ed. Specula

- Novel·la: "Aprendre si tenim sort" de Becky Chambers - Ed. Mai Més

- Novel·la: "Piranesi" de Susanna Clarke - Ed. Amsterdam

- Autor: Brandon Sanderson

- Premis Bagaleu

I recordeu... sempre podeu compartir el programa amb els vostres amics i enemics, siguin humans o no.

Una abraçada ben gran i esperem que us agradi tant escoltar-lo com a nosaltres fer-lo.

Aquest mes us portem un programa matrioixca (o una matrioixca de programes, qui sap). En tot cas, hem convidat els nostres estimadíssims i molt admirats amics d'altres programes i pòdcasts de gènere fantàstic per fer allò que més ens agrada. I el resultat ha estat aquest... no sigueu durs en les valoracions, porfi :)

Ens visiten la Carla Plumed (@cafedetinta) del pòdcast literari i mamaratxo @furialibreria, el Miquel Codony (@qdony) que diu que no pot parar de llegir i participa a @neonostromo, The Spoiler Club (@tcspoiler) i Esperant el cometa (@elbiblionauta), i la @karen.madrid.ribas del programa de ràdio especialitzat en gènere fantàstic @quimeric.

Si fóssim vosaltres, agafaríem llibreta i bolígraf perquè aquest programa ve carregat de llibres, pel·lícules, sèries, pòdcasts, autors, planetes, galàxies, coses.

Tot amenitzat pels ja coneguts col·laboradors: Història de l'art amb @abrahamayalarivas, qui ens explica una mica més sobre la Torre Eiffel; la música de @vo_hugoalegre i la Madonna, el cine amb @davidcantog ("Good morning, Vietnam", "El locutor en Alaska", "Días de radio", "Radio encubierta", "Solo asesinatos en el edificio", "Homecoming", "Dirty John" i "Tusk") i les súperNarrananèctodes amb @maesevendrell i @dani.clemente.buchaca, que també proven de fer un pòdcast de pòdcasts amb uns convidats un pèl especials...

Aquest cop, la Karen ens ofereix les seves recomanacions en rigorós directe, junt amb les del Miquel i la Carla:

- "Pistolas de agua" de Sergi Álvarez (Pòdcast)

- "La Milana Bonita" (Pòdcast de literatura)

- "Tenemos que hacer algo" de Max Booth III (Ed. La Biblioteca de Carfax -novel·la)

- "Asistente del villano" de Hannah Nicole Maehrer (Ed. Faeris - novel·la)

- "Ortiga i os" de T. Kingfisher (Ed. Raig Verd - novel·la)

- "Guia màgica d'autodefensa amb galetes" de T. Kingfisher (Ed. Raig Verd - novel·la)

- "El corazón de acero" de T. Kingfisher (Ed. Oz - novel·la)

- "The Artful Dodger" (sèrie Disney Plus)

- "El gran circ domèstic" de Ramon Pardina (Ed. Pagès Editors - llibre de relats)

- "Capitán Twain: o la sirena del Hudson" de Mark Siegel (Ed. Principal - novel·la gràfica)

Acompanyeu-nos en aquest programa neo spoiler quimèric i furiós narranacionil.

Què faríem sense ells, els traductors?

Des de les obres clàssiques, passant per discursos, pel·lícules o, fins i tot, videojocs. Els traductors són essencials, són els encarregats d'enriquir les llengües i les cultures. Deixen la seva impremta, tot i que a vegades passen desapercebuts.

I què faríem sense les grans pífies de traduccions? O les traduccions de títols de pel·lícules? De tot això, en parlem amb els nostres convidats en aquest programa sobre traduccions literàries.

Avui, ens acompanyen @josepsamperemarti, @albert_nolla i Marta Armengol (@cinecsina). Tot ben amenitzat pels nostres col·laboradors habituals: l'@abrahamayalarivas i la seva píndola d'art, l' @vo_hugoalegre amb la secció musical, la @karen.madrid.ribas amb la recomanació literària, el @davidcantog amb la secció de pel·lícules i sèries i el @maesevendrell i el @dani.clemente.buchaca amb les Narrananècdotes psicodèliques.

I recordeu: tot depèn del context.

Arriba el tercer programa d’aquesta temporada amb dos convidats dels quals aprendrem molts detalls i anècdotes al voltant de la història de l’art. La @teresa.suaufa i l’@abrahamayalarivas ens ajudaran a situar-nos en diferents èpoques i estils. Ens parlaran d’artistes, moviments i referències que acabaran a les vostres llibretes d’apunts dins un “Estimat llapis” que avui hem volgut allargar, aprofitant la visita.

Com sempre, el programa està ben amanit amb les seccions habituals: la @karen.madrid.ribas i la seva recomanació literària, el @davidcantog i les seves pel·lícules i sèries, el @vo_hugoalegre amb la secció musical i el @maesevendrell i el @dani.clemente.buchaca amb les Narrananècdotes.

Poseu-vos al dia o refresqueu conceptes, que aquest capítol de Narranación us farà venir ganes de continuar buscant i remenant! I si creieu que hi ha res a comentar o que amb un sol programa no n’hi ha prou, feu-nos-ho saber, pels colors de la paleta!

Segon programa de la tercera temporada! I quin programa...

Ens acompanyen Job Peró (@jobpero) de l'editorial Obscura (@obscuraed), Sergio Pérez (@sorgioporex) de Mai Més Llibres (@maimesllibres), Jordi Casals (@jordicasalsmerchan) d'Spècula (@speculallibres) i Antoni Herrero (@antoni.herrero) de Chronos (@editorial_chronos). Quatre editors a qui tots els amants de la ciència-ficció i fantasia els estem immensament i eterna agraïts pel seu treball, la passió i les edicions tan ben cuidades amb què sacien les nostres necessitats lectores.

Parlarem de col·laboració, d'autors, de cobertes, de clàssics i de moltes altres coses que no us explicarem pas en aquesta descripció perquè així escolteu el programa :D Que val molt la pena!

Com sempre, tot ben amenitzat pels nostres col·laboradors: la @karen.madrid.ribas i la seva recomanació literària, l'@abrahamayalarivas amb la píndola d'història de l'art, el @davidcantog i les seves pel·lícules i sèries, el @vo_hugoalegre amb la secció musical i el @maesevendrell i el @dani.clemente.buchaca amb les Narrananècdotes.

Recordeu buscar i consumir art de totes aquestes editorials i, per descomptat, de Narranación!

Vinga que si ens feu saber que aquest programa us ha agradat, potser n'haurem de fer un altre, que d'editorials que molen n'hi ha més, però no ens cabien a l'estudi.

Primer programa de la tercera temporada!

Aquesta nova etapa de Narranación comença amb una proposta diferent. A partir d'ara, els programes giraran al voltant d'un tema relacionat amb l'art i, en aquest primer capítol, parlem d'art urbà. Grafiti, muralisme, història de l'expressió a través d'un art obert i, normalment, exterior i assequible per a qualsevol persona que hi passi per davant.

Per parlar-ne, tenim uns convidats experimentats i actius: el Chema Pico (@chemapiko) i la seva visió del món a través de l'abstracció retrogeomètrica; la Gina Giore (@ginagiore), enamoradissa de parets que després necessita pintar per la nostra delectança visual; i l'Ignasi Blanch (@blanchignasi), un roquetenc il·lustrador, muralista i professor d'art, amb una trajectòria plena de reconeixements.

A més a més, comptarem amb les nostres seccions, noves i conegudes. Escoltareu la píndola d'història de l'art “Estimat llapis”, de l'Abraham Ayala (@abrahamayalarivas). També “La recomanació literària” de la Karen Madrid (@karen.madrid.ribas), les pel·lícules i sèries relacionades amb el tema del programa del David Canto (@davidcantog), la secció musical de l'Hugo Alegre (@vo_hugoalegre) i, per descomptat, les "Narrananècdotes" del Jordi Vendrell (@maesevendrell) i el Dani Clemente (@dani.clemente.buchaca).

No us ho perdeu i digueu-nos què us sembla aquest nou plantejament.

Ah, i recordeu buscar-nos a les xarxes a @narranacion o a www.narranacion.com i escriviu, llegiu, dibuixeu, canteu, salteu…

Ja disponible el programa especial que vam fer pel Mercat de Lletres d’Igualada 2023.

Un any més, Narranación ha participat en l’edició anual del @mercatdelletres i, aquesta vegada, un dels actes que hem gaudit més ha estat el programa de ràdio amb públic que vam enregistrar a la plaça de Cal Font. Vam tenir uns convidats excepcionals com la @ines_macpherson i el @ramon.pardina. Amb ells vam parlar dels seus respectius llibres: Els fils del mar (@specula) i El gran circ domèstic (@pageseditors). A més a més, Vam gaudir de la col·laboració del @soyyoeldani, amb les seves recomanacions literàries, i el @davidcantog, amb la seva secció de cinema i pel·lícules.

.

Altres col·laboracions habituals, com el @dani.clemente.buchaca i el @maesevendrell de la secció més irreverent de totes, el narrananècdotes, no hi van participar perquè van dirigir la gala de cloenda del Mercat, una creació artística arriscada, plena d’ironia, humor i crítica, que va omplir la sala d’actes de la @bibliotecaigualada i va fer que els assistents no parin de demanar-nos el vídeo sobre la història del mercat… que ja veurem si publiquem. Que són molt grans ho sabem tots.

.

Escolteu aquest programa especial i digueu-nos què us sembla.

.

Moltes gràcies a tothom que va ajudar-nos a portar-ho a terme, com @radioigualada, la @tama__martinez, els @gels_k.g, la @mireiaguilella, la Xus del @el_barri_de_xauxa_oficial i al Xavi Amat, el millor tècnic del mundo mundial.

Acompanya'ns en aquest programa especial de la segona temporada on parlarem dels Jocs Florals Escolars del 2023. Ens acompanyaran la Nèlia i el Bernat, guanyadors en diferents categories al seu institut, i la Clàudia, que amb el seu poema «Hi veig negre», va resultar la guanyadora de l'edició d'enguany de tot Catalunya.

Escoltarem les adaptacions a audiorelat de les seves obres i veurem la particular visió de la Clàudia, la Nèlia i el Bernat, que no ens van deixar pas indiferents. Una mirada adolescent que dibuixa plantejaments i conclusions universals i adultes.

Si us ho perdeu, us pensareu que en sabeu molt, però és mentida. Escolteu-los, que tenim força a aprendre.

Comenteu-nos què en penseu i si val la pena que ho repetim l'any que ve... què us semblaria?

Dinovè i últim capítol d'aquesta segona temporada! (focs artificials i també llàgrimes… tranquils, que tornarem!)

L'escriptor Eduard Martí (@eduardvet) i l'il·lustrador Kaffa (@kaffaart) ens presenten «Creador de dioses», un relat i una il·lustració excel·lents publicats al número VII de la revista.

No només això, parlarem també de Frikípuls, neurologia, monstres, híbrids, fanzine, muses, literatura, sèries i altres obres d'aquests dos grans autors.

Molt ben acompanyats pels nostres magnífics col·laboradors: el @chemapiko i la seva píndola sobre art urbà, la recomanació literària de l'@eloikraken, el @davidcantog i la seva llista de cinema i sèries i, per descomptat, les Narrananècdotes de @maesevendrell i @dani.clemente.the.bot. Així com l'anunci dedicat a @cubusgames.

Creiem que algú se'ns ha colat també per fer la intro del programa...

I no creieu que això queda aquí, perquè al llarg de l'estiu tindreu sorpreses especials…

I per acabar aquesta segona temporada com cal, us deixem l'audiorelat del 19è capítol de Narranación (l'últim de la temporada, però no del programa!): «Creador de dioses» de l'escriptor Eduard Martí (@eduardvet) i increïblement il·lustrat per Kaffa (@kaffaart), publicat al setè número de la revista.

Acompanyeu-nos a un camp de batalla èpic i vital, amb un Déu creador que lluitarà amb tota la seva imaginació contra el seu antagonista: el déu de l’oblit.

Un relat impecable, acompanyat de la magnífica il·lustració guardonada amb el Premi Narranación 2022. De segur que res us deixarà indiferents.