このコーナーでも、度々ご紹介していますが、台湾の人たちにとって、最も人気の高い海外旅行先は日本です。昨年2024年の一年間で、日本を訪れた人の数は、史上最多、延べ600万人を突破しました。　中華民国台湾の人口がおよそ2340万人ですので、「延べ」とはえ、どれほど多くの人が日本を訪れているのか、そのインパクトが伝わると思います。

これだけ多くの台湾人が日本を訪れていますので、日本の注目スポット、グルメのほか、日本における台湾人の姿や、日本人の台湾人観光客への反応、対応というテーマもよく話題になります。近年、台湾と中国の関係は緊張感が高まり、同時に日本の対中感情も芳しくない中、台湾人意識、台湾主体の思いが強い人たちを中心に、中国語、台湾華語を聞いただけでは、どちらからやってきたかわからない多くの日本人に「台湾人」であることをわかってもらうため、ステッカーやキーホルダーを身につけるという人もいます。こうした行為については、台湾人の中にも議論はありますが、心情的には理解はできます。また、そうした意識があるからでしょうか、台湾人は、特に欧米諸国や日本などで、台湾人観光客が、あまり洗練されているとはいえない行動をした場合、恥ずかしくてみていられない、しっかりしてくれ、という議論になることが度々あります。

先ごろも、日本で7年間で暮らしているというインターネットユーザーが、日本を訪れた台湾人観光客の行動が、イメージ悪化につながっているという投稿をして、話題となりました。本日はこの話題をご紹介いたしましょう。

円安という追い風もあり、昨年2024年の訪日外客数は、前年比47.1％プラス、延べ3686万9900人と、過去最多を記録しました。台湾からの2024年の外客数は、国・地域別では、韓国、中国大陸についで3位ですが、パンデミック前の2019年と比較すると23.6％プラス、そして前年比43.8％プラス、延べ604万4400人と、過去最多となりました。ついに600万人を突破したんです

アウトバウンドは好調な台湾ですが、台湾のインバウンドはなかなかパンデミック以前の水準まで戻らず、2024年の台湾のホテル・旅館業の売上高は、パンデミック以前のおよそ88.5％と、10％以上下がっています。こうした中、現在、台湾のホテル業者は、台湾人を含めた主にインバウンドの顧客獲得を目指し、日本市場に進出しています。

本日は、日本市場で主に台湾人を含めたインバウンド客をターゲットにホテル・民泊を運営する台湾企業の話題をご紹介しましょう。

日本プロ野球の開幕まであと10日あまりとなりましたが、今年の春、台湾プロ野球と日本プロ野球では複数の球団が、日本そして台湾で交流試合を行いました。

このうち、沖縄県名護市での春季キャンプを打ち上げたのち、2月27日に台湾入りし、3月1日に台湾プロ野球の統一セブンイレブン・ライオンズと、2日に昨年の台湾王者、中信兄弟と、北部・台北市の台北ドームで交流試合を行ったのが、北海道日本ハムファイターズです。

本日は、この交流試合について、振り返っていきましょう。

日本を代表する観光地、神奈川県箱根の旅館ホテル業者8社が先週の5日、合同で台湾を訪れ、南部、高雄市にある国立高雄餐旅大学の学生を対象としたインターン生受け入れの面接会を行いました。

国立高雄餐旅大学の「餐旅」とは、レストランとホテルを指しますが、より具体的にはホスピタリティ業界を意味します。同校は飲食、ホテル、旅行業界などへの就職を目指す人達が通う台湾を代表する大学です。国立高雄餐旅大学の学生さん達は、スクールカラーの深緑のスーツに身を包み、参加しました。

ホテル業界にとって台湾の人材の魅力はなにか、一方で、参加した学生たちが描く夢とか。本日はこの面接会についてご紹介いたしましょう。

日本のカルチャーが人気の台湾、ケーブルテレビや、電信最大手中華電信のネット配信サービスMODには、日本語チャンネルがあるほか、動画配信プラットフォームでは、映画、ドラマ、バラエティーなど、様々な日本のコンテンツを見ることができます。

こうした中、日本同様、台湾でも高い人気を誇るテレビドラマが、久住昌之さん原作、谷口ジローさん作画の漫画を、俳優の松重豊さん主演で実写化した、テレビ東京のドラマシリーズ『孤独のグルメ』です。2012年に日本でドラマがスタートしてから2年後、2014年には台湾でも台湾華語字幕付きで放送がスタート、台湾でも人気を博しています。シーズン5の第4話、第5話で、シリーズ初の海外出張の地として台湾の美食が紹介され大きな話題となり、2023年の大晦日スペシャルでも台湾への旅が描かれました。

そして、この度、日本では1月10日に封切られた、松重豊さん監督、脚本、主演の『劇映画　孤独のグルメ』が3月14日から台湾で上映されます。そして、2月の末、映画のプロモーションの為に、松重豊さんが今週末、7日から9日にかけ二泊三日で台湾を訪れることが明らかになり、話題となっています。

本日はこの話題をお送りいたしましょう。

台湾中部・南投県で開催中の“桜”に関するイベント「九族櫻花祭」について

開催初日にある日本人がパフォーマンスを行った！

******

2月も後半に差し掛かりましたが、台湾ではまだまだ朝晩寒く感じます。そんな中、寒い時期を吹き飛ばしてくれそうなニュース、台湾各地で“桜”が開花しイベントが開かれているという情報が続々と届いています！

そのうちの一つ、今回ご紹介するのは、「九族櫻花祭（九族桜フェスティバル）」です。場所は南投県魚池郷（ぎょち-ごう）にある台湾の原住民文化を紹介するテーマパーク「九族文化村（Formosan Aboriginal Culture Village）」にて、2月3日から3月9日までの開催予定です。

「九族文化村」は桜の名所で、日本の公益財団法人日本さくらの会が「さくらの名所」として国外で唯一認定した場所でもあります。

今の時期は、台湾原種である「タイワンヒザクラ（台湾緋桜）」と別名タイワンザクラ（台湾桜）とも呼ばれるカンヒザクラ（寒緋桜）、あとは日本でもお馴染みの八重桜を中心に、他にも富士桜、ソメイヨシノなどがエリア別に植えられています。来園者が少しでも長く桜の時期を楽しめるように、咲く時期が異なる色々な種類の桜の木が植えられており、その数合計五千本にも上ります。

そんな魅力的な「九族文化村」で開催されている「九族桜フェスティバル」は今年で25回目を迎えます。これを記念して招待されたのがこれから紹介する方です。

実はイベントが開催されている南投県の観光親善大使をある日本人が務めており、その方のことなのですが、どなたかというと、演歌歌手の飛鳥とも美さん。私と同じ北海道札幌市出身で2013年に日本で歌手デビューした後、2015年からは台湾でも演歌歌手として活躍されています。これまで台湾各地で公演を行っており、台湾を舞台にした演歌を中国語や台湾語で歌唱するなどして、台湾人からの人気も集めています。そのため、以前には自身のミニアルバムが台湾のレコード会社で売上1位を獲得したことも。そんな台湾でも大活躍の飛鳥とも美さんは2016年に南投県の観光親善大使に、さらに2019年には隣接する彰化県の観光親善大使に選ばれ、これまでに、二つの県、更には台湾全土の魅力をファンに伝え続けています。

今回の九族桜フェスティバルでは｢桜花大使」、つまり「桜の大使｣に台湾の女性歌手、許景淳さんと共に任命されました。許さんは台湾の音楽賞「金曲獎（ゴールデンメロディーアワード）」で何度も賞を受賞したことがある美しい歌声で知られている方です。フェスティバルの中で行われた任命式で二人は桜をバックに歌唱を披露し、その台日友好の模様が台湾の各メディアにも取り上げられました。

今年のイベント、他にも注目ポイントとして、8年前から栽培されている白色の台湾新種の桜「台湾雪桜」が咲き誇っていること。他の桜と合わせ、どれも2月末に開花のピークを迎えると予想されています。

来月9日までの開催中は毎日、限定の演出、例えば太鼓パフォーマンスや原住民族による合唱パフォーマンス、夜桜を楽しみながら鑑賞できる火を使ったパフォーマンスなども見られたり、また、日本の浴衣体験や日本のお祭りで見られる屋台の再現により、日本にいるかのようなお花見の雰囲気も楽しめます。

九族文化村の入場券は、一人大人980台灣元(約4600円)、子供780台灣元、(約3600円)で、空中から桜を楽しめるロープウェイに乗れるので、もしフェスティバルに行かれる方は、この情報も見逃す訳にはいきませんよ。

興味のある方は是非一度訪れてみてはいかがでしょうか。

今回は、最近、台湾でライブを開催した日本人アーティストの中で、特に大きな反響をみせた方についてご紹介しますよ！

今日の話題をお伝えしたいと思ったきっかけは、私が先日遭遇したこんな事と関係しています。私、台湾北部・台北市に住んでいるのですが、ある週末の日曜日、松山区にある多目的ドーム、台北アリーナの前をたまたま通ったところ、とても多くの人がアリーナ周辺に集まっていました。何かイベントがあるのかと思い調べてみると、その日は日本の4人組バンド、Official髭男dismのコンサートが開かれた日だったのです。全くそのことは知らなかったので、最初は人だかりを見かけて驚きましたが、その理由を知った後は、日本のアーティストがこんなにも多くの台湾人にも受け入れられ、応援されていると実感でき、何だか嬉しかったのです。そしてさらに、他にも近日中に台北ドームで開催予定、もしくは最近行われた日本アーティストのイベントを調べてみると、毎月のように開催されている事を発見しました。実は、私が台湾に来てからすぐに新型コロナウイルスが流行し始め、これまで台湾で日本人のコンサートを見られる機会がほとんどありませんでした。しかし最近は、この様な機会が増えていて喜ばしく感じます。そのため皆さんにも是非、最近嬉しく感じた理由を伝えようと思ったわけなんです。

********

という事で、他にも台北ドームでコンサートを行った日本人アーティストを何人かご紹介します。

まずは、直近ですと、男女2人組の音楽ユニット「YOASOBI」。アジアツアーの一環として今月8日と9日の2日連続で開催されました。これは、およそ1年ぶりに台湾で開催されたコンサートで、二日間でおよそ2万4千人を動員しました。公演の中でメンバーは、「チケット販売の実名抽選に60万以上もの人が申し込んだと知り、驚いた、うれしかった」と話したそうです。確かに私の台湾の友人も、「チケットを申し込もうと思ったところすでに完売していた」と話していましたし、台湾で日本の曲も歌えるカラオケに行くと、よく歌われている人気曲ランキングに彼らの曲が入っていたりと、台湾でも人気のあることが伺えます。

では次にご紹介する日本人アーティストは誰かというと、男性アイドルグループ「なにわ男子」です。グループにとって海外公演は初であったにも関わらず、昨年11月30日、12月1日の2公演でほぼ満席のおよそ2万2000人のファンが集まりました。公演前にしっかりと準備をして臨んだといい、ライブ中だけでなく記者会見でも中国語、さらに台湾語も披露し、ファンからの大きな反応が見られたそうです。

少し遡って昨年11月16日と17日にはシンガーソングライター、藤井風さんがアジアツアーの一環としてコンサートを行いました。本人の名前とは関係ありませんが、あいにく台風襲来が心配される中、それでもチケットは完売したといい、1年ぶりの台湾でのライブを無事成功させました。

今後は、来月15日と16日に米津 玄師さんの公演を控えています。こちらのチケットもすでに完売しておりますが、この二日間、台北アリーナ周辺では同様に、多くの人で賑わいをみせることと思います。

＊私からの一言

今後も、多くの人々に愛される日本のアーティストが、台湾をさらに盛り上げること、期待ですね。

今回は、日本、特に青森県の伝統文化「ねぶた」を通しての台湾と日本の交流についてご紹介します。というのも、先月26日から、台湾の中でも特に歴史の深い古都である南部・台南市にて、日本人が手がけたねぶたが展示されているのです。

******

展示会場は台南市北区にある宗教施設、廟の開基玉皇宮（かいきぎょくこうぐう）。

展示しているねぶたの一つは巳(へび)年の到来を象徴する「2匹の紅白の蛇」、もう一つは「青森で伝承されてきた歌舞伎」をテーマとしたもので、台湾の人々に日本のねぶたの魅力を伝えるとともに、新年を祝う目的で、青森のねぶた師、諏訪慎（すわ　まこと）さんが製作しました。台南市北区の潘宝淑・区長は、展示の目的としてほかに、今年は清の時代に現在の台南に置かれた、当時の台南の都市「台湾府城」の建設から300年を迎えるため、「ねぶたの展示は300年を祝う一連の関連行事の幕開けとなる」と明かしています。

この展示は、青森ねぶた祭に魅了され青森に移住し活躍する、台湾人ライター・黃筱雯さんがコーディネーターとなり企画し実現。また、台南出身で現在台日交流に尽力している文化活動家・盧柏穎さんを通じて、ねぶたの巨匠・ 諏訪慎さんの作品が台湾に運ばれ展示されました。

青森県は台南市の友好都市であり、他にも様々な市民団体や民間からの5ヶ月間にも及ぶ協力を得て、また、会場となった廟の開基玉皇宮の管理委員会から会場の提供と経費の協賛を得て、実現した取り組みです。

実はねぶたの起源における一つの説として、平安時代初期の武将、坂上 田村麻呂（さかのうえ の たむらまろ）が、当時関東北部から東北地方にかけて住んでおり、朝廷に敵対し服従しようとしなかった「蝦夷（えみし）」と呼ばれる人々を征服した蝦夷征伐（えぞせいばつ）の際、 敵をおびき寄せるため、ねぶたを海に流したことに由来するという軍事的な説があります。一方、今回の会場である台南市北区の一部が、清の時代に軍の最高軍事指揮官が置かれ、防衛のために大砲が設置された歴史があります。このように、ねぶたと台南市北区はどちらも軍事という面で通ずるところがあり、今回のねぶたを使った台湾と日本の文化的交流を通じ、台南という都市が建設されて300周年を祝うという意味合いもあるのです。

展示初日となった26日には台南市の黃偉哲・市長や台南市の議員らが出席し記者会見が行われました。その中で、黃・台南市長は、「台南市と青森市は深い友好関係にあり、農産物の交流だけでなく、今回の取り組みによりさらに文化交流も深められた」と述べると共に、日本からのねぶた師が台南の地で展示することを大いに歓迎する」とコメントしました。

記者会見後、夜7時に点灯式が行われ、ねぶたや同時展示されている提灯と共に多くの市民が記念写真を撮影し、初日から会場は大いに盛り上がりました。

この青森のねぶた師、諏訪慎さんが手掛けた巳年にちなんだねぶたは、明後日12日まで展示される予定です。

＊私からの一言

今回は、今週から台湾で開催される「あるイベント」について、日本からも数名のゲストが参加予定なのでご紹介しようと思います。

そのイベントとは、多くの台湾人にも人気のある漫画やアニメといったサブカルチャーの祭典「台北国際コミック・アニメフェスティバル」です。正式名称は「台北国際動漫節」といいます。

アジア最大級のサブカルチャーの祭典で、毎年、旧正月連休明けに開かれる恒例のイベントです。

13回目の今年は台北市の「南」に「港」と書く南港区にある大型のコンベンションセンター「南港展覧館」の一館で2月6日から10日まで開催される予定です。この「南港展覧館」一館は、現在、台湾で最大のコンベンションセンターで、大規模な国際イベントや展示会、また、大企業の忘年会がよく開催されています。

そんな会場で開催予定の今年の「台北国際　コミック・アニメフェスティバル」では、出版社やアニメ配給会社といった企業が100社余り出展し、台湾や、日本をはじめとした海外の漫画家、作家、声優といった、普段は滅多にお目にかかれないクリエイターによるサイン会やファンミーティングに参加できたり、台湾のアイドルグループがステージに登場し、イベントを盛り上げます。また、様々な作品のTシャツやポスター、キーホルダーといった関連グッズが販売されたり、イベントで初めて発売される新書をゲットできたりと、ファンにとっては見逃せない内容となっています。

では冒頭で話した日本からのゲストとは誰かというと、一人は声優、日高のり子さん。日高さんは、日本の漫画家、高橋 留美子（たかはし るみこ）さん原作で、小学館の「週刊少年サンデー」に掲載されたラブコメディー少年漫画「らんま1/2」がTVアニメ化した際にヒロイン役の声優を務めた方です。多くの方がご存じの作品だと、スタジオジブリ「となりのトトロ」のサツキ役や、高校野球と恋愛が題材のアニメ「タッチ」のヒロイン、浅倉南(あさくらみなみ)役も務めました。「らんま1/2」を含めたこの3つのアニメはどれも台湾でテレビ放送されたことがあり、台湾人にも知られている声優です。

今回のイベント内で、台湾で初のサイン会を開催予定です。サイン会は150人限定で、すでにチケットが発売されましたが、発売当日には売り切れになるほど台湾でも人気な声優の一人です。

もうひと方をご紹介すると、同じく声優の若山詩音（わかやましおん）さん。累計発行部数が昨年末時点で800万部を突破した人気少年漫画「ダンダダン」のTVアニメ版でヒロイン役を務めた方です。「ダンダダン」は昨年8月から台湾のテレビで放送されているほか、昨年10月からは動画配信サービスNetflixで世界中に配信されており、配信後、英語以外の言語のテレビ番組の中で視聴回数トップ10に6週連続でランクインし続けた、世界中で今話題のアニメの一つです。

このように、世界中で活躍され、台湾でも人気の日本人も参加する今回のイベントについて、主催側は、今年と同じ会場で5日間開催された昨年と同様、5日間で48万人の来場者、及び、2億5000万台湾元（およそ12億円）の売上高を見込んでいます。

ちなみに昨年の売上高は過去最高を記録しています。

＊私からの一言

今年はどれくらいのファンが訪れ、どんな盛り上がりをみせるのか、売上高の記録は塗り替えられるのか、注目ですね。

台湾と日本といえば、互いにとても友好的で良い関係を保っていますよね。

とは言っても、今から53年前の1972年に日本が中華民国との国交を断絶してから現在に至るまで正式な外交関係はありません。ただ、民間レベルでの積極的な交流を継続させることで、現在の関係を築いているのです。

そんな、深いつながりを保ち続けるのに大きな力となっている「民間交流」について、先日こんなことが起こり、台湾のメディアの中で紹介されていました。

新年の幕開けである今月はじめ、ある日本人カップルが正月休みを利用して台湾を訪れる中、北部から南部を旅する長めの旅行を計画。　

1月5日に中部・台中市へ行き、商店街を見て回っている際、財布をなくしてしまいます。財布には旅費や銀行のカードなどが入っており、すぐさま通行人に助けを求め、近くの交番に案内してもらいました。携帯電話の翻訳ソフトを通して状況を把握した警察官は、パニックになっていた二人に熱いお茶を入れたほか、なくしたと予測される場所、時間、また財布の特徴など聞き出していた情報を、交番内の警官が所属するLINEのグループに掲載し、同僚の協力を仰ぎました。すると偶然にも、一人の警察官が、少し前にある親切な店員が財布を拾って交番に持ってきたことを思い出します。その財布とカップルがなくしたと話す財布の特徴は一致したため、すぐに返還されました。

二人は感激のあまり、何度も「すごい！（中国語で「斯勾以」）」と連呼した他、翌日再び交番へ赴きお礼の品を警察官たちに贈呈。紙袋には手書きの中国語で、「皆さんの善意にとても感動した。見つけてくださりありがとう」という言葉とともに、「台湾の警察も人々も本当に素晴らしい！台湾の沢山の素晴らしさを友人や家族に伝えていく。また、警察全員の健康を祈ります。」と添えられていました。この話を聞くと二人の感激の気持ちが私たちにも伝わってきますね。この中国語は、翻訳ソフトを使って調べられたそうです。

この二人は、「異国の地でこんなにも早く財布が見つかるとは思っていなかった。台湾の警察のプロ意識、効率の良さ、熱意にとても驚いた」と話しています。

お礼の品を届けた際、警察官と共に写真を撮り、台湾と日本の間の忘れられない友好的な出来事となりました。

また、台湾と日本の交流ではありませんが、今回の件とは別に、台湾ではこんな感動的な事もありました。

昨年12月、中部・雲林県のとある小学校の児童6人と教師が校外学習のため台北市を訪れた際、夜に市内の鉄板焼き専門店で夕食をとりました。その際、隣の席で、ある地元の人と思しきカップルが食事をとっていたのですが、その二人が会計する際に7人の夕食代も支払ったというのです。このことは二人の意向で、二人が帰った後児童たちに伝えられ、7人は驚きとともに喜びの声を上げました。

学校行事の一環として来ており払える食事代に限りがあったため、教師は店主に「一人分を何人かで分けて食べる事は可能か？」と尋ねていました。その会話を聞いていたカップルは「遠くの地域から児童を連れて来た教師の苦労と、また、美味しそうに食べていた児童たちの愛らしさ」を感じたのだと店主に対し話したそうで、直接お礼を言えなかった7人は店からもらった付箋に感謝の言葉を書き、今度二人が店に来た際に渡してほしいと店主に託しました。

ある児童は、「台北は南部より人情味が少ないと言われる事もあるけど、今回の出来事で台北の人に対する見方が変わった」と話しています。

＊私からの一言

話す言葉は違えど、この様な台湾の人たちの親切で暖かい心というのは、私たちにも十分伝わりますね。