Esse episódio conta a história da Nina, mãe do Thomas, e do Gustavo (pai do Thomas, que teve um papel fundamental em todo o processo de nascimento). Nina teve uma gravidez tranquila. Sua bolsa estourou em casa, e por causa do Estreptococus B positivo, teve que ir para o hospital para tomar antibiotico. A dilatação demorou para evoluir, mas quando chegou aos 9 cm de dilatação, o Thomas nasceu de forma rápida, na banheira, da forma que a Nina gostaria.