In this Episode, You can learn…
7 ways to say “Thank you” in Japanese!
この言葉は主に書き言葉として使われます。誰かに何かをしてもらった時、何かをいただいた時などにお礼の手紙を出す時に使うといいでしょう。
This term is used primarily as a written word. You can use it to send a thank-you letter when someone does something for you or gives you something.
「ありがたい」は深刻な問題やめったにないこと、また悩みから自分を救ってくれたことなどに心から感謝するときに使います。
This word is used to express sincere gratitude for a serious or infrequent problem, or for having saved you from trouble.
3「ありがとうございます」「ありがとうございました」
「ありがとうございます」はもっともポピュラーな感謝の言葉です。他の人が自分にしてくれた恩に対して感謝する気持ちを伝えたい時などによく使われます。
「ありがとうございました。」は特に過去に何かしてもらった時のことに言及して感謝の言葉を言う時に使います。
「ありがとうございます」 is the most popular expression of gratitude. It is often used to express gratitude for a favor someone else has done for you.
「ありがとうございました」is used to express gratitude, especially when referring to something that was done for you in the past.
この「すみません」は私のために時間や労力、お金や気持ちを使ってくれたことに対して申し訳ないという気持ちと同時に感謝の気持ちをも含んでいる言葉です。
This word is not just for apologizing.
This 「すみません」 word includes feelings of both apology and gratitude for the time, effort, money, and feelings you have spent on my behalf.
どうもはありがとうのとてもカジュアルな言い方で気心の知れた間柄で使います。
ただ、もう何年もお付き合いのある顧客には使う場合もあります。
This word is a very informal way of saying "thank you" and is used in casual, friendly situations.
It is not used with older people or in business situations.
However, it may be used to thank a client with whom you have known for years.
これは「どうも」よりも、かなりカジュアルな言葉です。
ものすごく仲のいい友だち同士や先輩に対してであれば何の問題もありません。
This is a much more casual term than 「どうも」.
I get the impression that it is used mainly among young men.
There is no problem if you are extremely close friends or seniors.
これは関西地方の方言です。ですが、この関西弁は方言といえどもお笑い番組の影響ですでに全国的に知られている言葉です。
This is a dialect of the Kansai region. However, even though this Kansai dialect is a dialect, it is already well known throughout Japan due to the influence of comedy shows.
💛instagram→▶https://www.instagram.com/nihongonotamago/
💛YouTube→▶https://www.youtube.com/channel/UCOAcUC0Yq9VTDWPlUz1P56g
★Script is available. Click on the link below!
💛▶https://nihongo-tamago.com/blogs/podcasts/%E6%84%9F%E8%AC%9D%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89-words-of-gratitude