In this episode, MariVi’s friend Karen supports MariVi, nurturing and nourishing her American side, and serving as MariVi’s navigator at school. After school, Isa’s request for a sleep over triggers an unexpected, yet powerful, tropical storm.

Are you raising a bilingual and bicultural child? Add MariVi the Master Navigator to your child’s

bookshelf! Click here to read children’s books in English and español.

Join Our Familia

Facebook: https://www.facebook.com/wearemarivi/

TikTok: www.tiktok.com/wearemarivi

Instagram: www.instagram.com/wearemarivi/

YouTube: www.youtube.com/@WeareMariVi

Threads: www.threads.net/@wearemarivi

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In this episode, MariVi reclaims her sense of agency with support from her Abuelita and a weekend with her familia. Grounding herself in her truth, she finds her voice again and claims that indeed, she is HERE!

Are you raising a bilingual and bicultural child? Add MariVi the Master Navigator to your child’s

bookshelf! Click here to read children’s books in English and español.

Join Our Familia

Facebook: https://www.facebook.com/wearemarivi/

TikTok: www.tiktok.com/wearemarivi

Instagram: www.instagram.com/wearemarivi/

YouTube: www.youtube.com/@WeareMariVi

Threads: www.threads.net/@wearemarivi

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Join us as we speak to Karen Comas, a renowned podcaster (Motherish) and tech executive, and U.S. born daughter of Peruvian immigrants. Hear her story and how her cultural and linguistic duality challenged her in her early years and empowers her today.

Are you raising a bilingual and bicultural child? Add MariVi the Master Navigator to your child’s

bookshelf! Click here to read children’s books in English and español.

Join Our Familia

Facebook: https://www.facebook.com/wearemarivi/

TikTok: www.tiktok.com/wearemarivi

Instagram: www.instagram.com/wearemarivi/

YouTube: www.youtube.com/@WeareMariVi

Threads: www.threads.net/@wearemarivi

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Join us as Mike shares stories from his youth as a U.S. born son of Guatemalan immigrants being raised in Queens, NY, alongside immigrants from other LATAM countries. His feelings of being an outsider, the ‘we vs. the me’, and how he returned to his cultural roots after taking a job in Miami are shared. Many will relate to his journey.

Are you raising a bilingual and bicultural child? Add MariVi the Master Navigator to your child’s

bookshelf! Click here to read children’s books in English and español.

Join Our Familia

Facebook: https://www.facebook.com/wearemarivi/

TikTok: www.tiktok.com/wearemarivi

Instagram: www.instagram.com/wearemarivi/

YouTube: www.youtube.com/@WeareMariVi

Threads: www.threads.net/@wearemarivi

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Join us as Becerra shares her many childhood experiences as a U.S. born daughter of Mexican immigrants, as well as insights into her ‘filtered’ life. Her role as household leader, translator, and interpreter has lasted a lifetime, and her stories are sincere and moving.

Are you raising a bilingual and bicultural child? Add MariVi the Master Navigator to your child’s

bookshelf! Click here to read children’s books in English and español.

Join Our Familia

Facebook: https://www.facebook.com/wearemarivi/

TikTok: www.tiktok.com/wearemarivi

Instagram: www.instagram.com/wearemarivi/

YouTube: www.youtube.com/@WeareMariVi

Threads: www.threads.net/@wearemarivi

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In this episode, Twena highlights the ‘why’ behind the perfect house, the value of appearances, y el castigo for misbehaving during communion at mass. The role of appearances in collectivism is discussed in-depth.

Are you raising a bilingual and bicultural child? Add MariVi the Master Navigator to your child’s

bookshelf! Click here to read children’s books in English and español.

Join Our Familia

Facebook: https://www.facebook.com/wearemarivi/

TikTok: www.tiktok.com/wearemarivi

Instagram: www.instagram.com/wearemarivi/

YouTube: www.youtube.com/@WeareMariVi

Threads: www.threads.net/@wearemarivi

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In this episode, Twena highlights the role of child/parent many immigrant children share as they

navigate for their family members, the travails of the supermarket run, and facing discrimination for the very first time. This podcast will resonate with many adult children of immigrants.

Are you raising a bilingual and bicultural child? Add MariVi the Master Navigator to your child’s

bookshelf! Click here to read children’s books in English and español.

Join Our Familia

Facebook: https://www.facebook.com/wearemarivi/

TikTok: www.tiktok.com/wearemarivi

Instagram: www.instagram.com/wearemarivi/

YouTube: www.youtube.com/@WeareMariVi

Threads: www.threads.net/@wearemarivi

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In this episode Twena discusses the cultural, emotional, and linguistic distance that children of immigrants’ face inside their homes when raised in a country that’s distinct from their parents’ country of origin, disrupting the lineage and yes, the values, as well.

Are you raising a bilingual and bicultural child? Add MariVi the Master Navigator to your child’s bookshelf! Click here to read children’s books in English and español.

Join Our Familia

Facebook: https://www.facebook.com/wearemarivi/

TikTok: www.tiktok.com/wearemarivi

Instagram: www.instagram.com/wearemarivi/

YouTube: www.youtube.com/@WeareMariVi

Threads: www.threads.net/@wearemarivi

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Join us as Lubus shares her challenging childhood experiences moving from Puerto Rico to Michigan, as well as how her cultural duality has shaped her in adulthood, empowering her to adapt to anything and avoid attachment to material things.

Are you raising a bilingual and bicultural child? Add MariVi the Master Navigator to your child’s

bookshelf! Click here to read children’s books in English and español.

Join Our Familia

Facebook: https://www.facebook.com/wearemarivi/

TikTok: www.tiktok.com/wearemarivi

Instagram: www.instagram.com/wearemarivi/

YouTube: www.youtube.com/@WeareMariVi

Threads: www.threads.net/@wearemarivi

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Join us as Paez shares his life story including his childhood in Miami as a Cuban American, the culture clash when he started working for an American company, and the need to embrace one’s cultural duality. Paez’s funny account of being told he has an accent, not a lisp, is priceless.

Are you raising a bilingual and bicultural child? Add MariVi the Master Navigator to your child’s

bookshelf! Click here to read children’s books in English and español.

Join Our Familia

Facebook: https://www.facebook.com/wearemarivi/

TikTok: www.tiktok.com/wearemarivi

Instagram: www.instagram.com/wearemarivi/

YouTube: www.youtube.com/@WeareMariVi

Threads: www.threads.net/@wearemarivi

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices