Writing in Red: Literature and Revolution Across Turkey and the Soviet Union (Columbia UP, 2024) examines political relations and literary translations between Turkey and the Soviet Union from the mid-1920s through to the 1960s. By drawing on a wide range of texts – from erotic comedy, historical fiction and film, to socialist realist novels and theatre – Ertürk argues that these works belong simultaneously to modern Turkish literature, a transnational Soviet republic of letters, and the global literary archive of world revolution. A unique textual exploration, Writing in Red offers a new account of global revolutionary literary culture.

Nergis Ertürk is Associate Professor of comparative literature at Pennsylvania State University. She is the author of Grammatology and Literary Modernity in Turkey (2011), which received the Modern Language Association Prize for a First Book, and editor of the Comparative Literature Studies journal.

Iva Glisic is a historian and art historian specialising in modern Russia and the Balkans.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/russian-studies

Domestic Service in the Soviet Union: Women's Emancipation and the Gendered Hierarchy of Labor (Cambridge University Press, 2024) by Dr. Alissa Klots is the first to explore the evolution of domestic service in the Soviet Union, set against the background of changing discourses on women, labour, and socialist living. Even though domestic service conflicted with the Bolsheviks' egalitarian message, the regime embraced paid domestic labor as a temporary solution to the problem of housework.

Analyzing sources ranging from court cases to oral interviews, Dr. Klots demonstrates how the regime both facilitated and thwarted domestic workers' efforts to reinvent themselves as equal members of Soviet society. Here, a desire to make maids and nannies equal participants in the building of socialism clashed with a gendered ideology where housework was women's work. This book serves not only as a window into class and gender inequality under socialism, but as a vantage point to examine the power of state initiatives to improve the lives of household workers in the modern world.

This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/russian-studies

At the height of literary nationalisms in the twentieth century, leftist internationalists from Turkey, Iran, Afghanistan, India, and the Soviet East bonded over their shared love of the classical Persian verses of Hafiz and Khayyam. At writers' congresses and in communist literary journals, they affirmed their friendship and solidarity with lyric ghazals and ruba'iyat. Persianate poetry became the cultural commons for a distinctively Eastern internationalism, shaping national literatures in the Soviet Union, the Middle East, and South Asia. By the early Cold War, the literary entanglement between Persianate culture and communism had established models for cultural decolonization that would ultimately outlast the Soviet imperial project. In the archive of literature produced under communism in Persian, Tajik, Dari, Turkish, Uzbek, Azerbaijani, Armenian, and Russian, this book finds a vital alternative to Western globalized world literature.

Samuel Hodgkin is Assistant Professor of Comparative Literature at Yale University. His articles have appeared in Comparative Literature Studies, Iranian Studies, Philological Encounters, Cahiers de Studia Iranica, and Cahiers d'Asie centrale. 

Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature. YouTube channel. Twitter.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/russian-studies

Today I talked to Mie Nakachi about Replacing the Dead: The Politics of Reproduction in the Postwar Soviet Union (Oxford UP, 2021)

In 1920, the Soviet Union became the first country in the world to legalize abortion on demand. But in 1936, the Soviet leadership criminalized abortion: the collectivization of the early 1930s was followed by famine that took the lives of millions of people, and the government grew eager to recover the population. Drawing on an amazing wealth of archival material, Nakachi traces the dynamic of Soviet reproductive policies that were invariably guided by pronatalist goals but almost always had damaging consequences. The 1944 Family Law, aimed at making up for the enormous human losses of World War II (27 million people died, 20 million of them men), relieved men of parental responsibilities, legal or financial, thereby encouraging them to father children out of wedlock. Given the devastation of the war and inadequate levels of government support, many women sought to avoid such births. Their only recourse was abortion, which remained illegal and, as a result, often led to grave medical complications or even death—on top of being criminally punishable. Doctors were generally sympathetic to the women’s plight but they could not challenge the system. It was only in the mid-1950s that abortion was decriminalized, but until the end of the Soviet Union, modern contraception was barely available and abortion remained the primary method of birth control.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/russian-studies

The opening of classified documents from the Soviet era has been dubbed the "archival revolution" due to its unprecedented scale, drama, and impact. With a storyteller's sensibility, in Reading the Archival Revolution: Declassified Stories and Their Challenges (Stanford University Press, 2024), Cristina Vatulescu identifies and takes on the main challenges of reading in these archives.

This transnational study foregrounds peripheral Eastern European perspectives and the ethical stakes of archival research. In so doing, it contributes to the urgent task of decolonizing the field of Eastern European and Russian studies at this critical moment in the region's history. Drawing on diverse work ranging from Mikhail Bakhtin to Tina Campt, the book enters into broader conversations about the limits and potential of reading documents, fictions, and one another. Pairing one key reading challenge with a particularly arresting story, Vatulescu in turn investigates Michel Foucault's traces in Polish secret police archives; tackles the files, reenactment film, and photo albums of a socialist bank heist; pits autofiction against disinformation in the secret police files of Nobel Prize laureate Herta Müller; and takes on the digital remediation of Soviet-era archives by analyzing contested translations of the Iron Curtain trope from its 1946 origins to the current war in Ukraine. The result is a bona fide reader's guide to Eastern Europe's ongoing archival revolution.

Cristina Vatulescu is Associate Professor, Department of Comparative Literature, New York University and the author of Police Aesthetics: Literature, Film, and the Secret Police Archives in Soviet Times (Stanford, 2010).

Jen Hoyer is Technical Services and Electronic Resources Librarian at CUNY New York City College of Technology. She is co-author of What Primary Sources Teach: Lessons for Every Classroom and The Social Movement Archive.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/russian-studies

In 1941, the Franco regime established the Spanish Division of Volunteers to take part in the Russian campaign as a unit integrated into the German Wehrmacht. Recruited by both the Fascist Party ( Falange) and the Spanish army, around 47,000 Spanish volunteers joined what would become known as the "Blue Division."

The Spanish Blue Division on the Eastern Front, 1941–1945: War, Occupation, Memory (U Toronto Press, 2022) explores an intimate history of the Blue Division "from below," using personal war diaries, letters, and memoirs, as well as official documents from military archives in Spain, Germany, Britain, and Russia. In addition to describing the Spanish experience on the Eastern Front, Xosé M. Núñez Seixas takes on controversial topics including the Blue Division's proximity to the Holocaust and how members of the Blue Division have been remembered and commemorated. Addressing issues such as the behaviour of the Spaniards as occupiers, their perception by the Russians, their witnessing of the Holocaust, their commitment to the war aims of Nazi Germany, and their narratives on the war after 1945, this book illuminates the experience of Spanish combatants and occupied civilians.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/russian-studies

Johanna Drucker’s Iliazd: A Meta-Biography of a Modernist (Johns Hopkins University Press, 2020) uncovers the enigmatic life and work of Ilia Zdanevich, better known as Iliazd, a revolutionary figure in modernist art and literature.

The book explores Iliazd’s journey from his beginnings in the Russian Futurist avant-garde to his later experiments with artist books in Paris, where he collaborated with icons like Picasso and Matisse. Drucker’s work delves into Iliazd’s radical creativity, analyzing how his art blurred the boundaries between life and work. By shedding light on his largely overlooked contributions, the book reveals how Iliazd’s innovations helped redefine modernism for future generations.

We are Clavis Aurea: a dynamic team constantly looking for ways to make the academic publishing industry grow and to promote groundbreaking academic publications to scholars, students, and enthusiasts globally. Based in the renowned publishing city of Leiden, we eat, sleep, and breathe publishing!

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/russian-studies

In this episode of Madison’s Notes, host Laura Laurent sits down with historian Benjamin Nathans to explore his groundbreaking new book, To the Success of Our Hopeless Cause: The Many Lives of the Soviet Dissident Movement. Nathans offers a deep dive into the history of Soviet dissent, tracing the courageous efforts of Soviet citizens who risked everything to challenge the system from within, spanning from Stalin’s death to the collapse of communism. By invoking the very laws of the Kremlin, these dissidents exposed the regime’s internal contradictions, playing a pivotal role in its eventual downfall.

The discussion focuses on key figures in this movement, from well-known Nobel laureates like Andrei Sakharov and Alexander Solzhenitsyn to lesser-known but equally vital contributors. Nathans also touches on the broader implications of their struggles for modern authoritarian societies today.

Benjamin Nathans, a professor at the University of Pennsylvania, is a distinguished expert in Imperial Russia, the Soviet Union, Jewish history, and the history of human rights. His previous acclaimed works include Beyond the Pale: The Jewish Encounter With Late Imperial Russia. Nathans is a regular contributor to the New York Review of Books and is recognized for his expertise on Russian and Eastern European history.

Madison’s Notes is the podcast of Princeton University’s James Madison Program in American Ideals and Institutions.

Contributions to and/or sponsorship of any speaker does not constitute departmental or institutional endorsement of the specific program, speakers or views presented.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/russian-studies

In the first few years after the Russian Revolution, an ideological project coalesced to link the development of what Stalin demarcated as the internal "East"—primarily Central Asia and the Caucasus—with nation-building, the overthrow of colonialism, and progress toward socialism in the "foreign East"—the Third World. Support for anti-colonial movements abroad was part of the Communist Party platform and shaped Soviet foreign policy to varying degrees thereafter.

The Eastern International: Arabs, Central Asians, and Jews in the Soviet Union's Anticolonial Empire (Oxford University Press, 2024) by Dr. Masha Kirasirova explores how the concept of "the East" was used by the world's first communist state and its mediators to project, channel, and contest power across Eurasia. Dr. Kirasirova traces how this policy was conceptualised and carried out by students, comrades, and activists—Arab, Jewish, and Central Asian. It drew on their personal motivations and gave them considerable access to state authority and agency to shape Soviet ideology, inform concrete decisions, and allocate resources. Contextualising these Eastern mediators within a global frame, this book historicizes the circulation of peoples and ideas between the socialist and decolonizing world and reinscribes Soviet history into postcolonial studies and global history.

This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/russian-studies

In this episode, Alisa talks with Lewis H. Siegelbaum, who, along with J. Arch Getty, edited Reflections on Stalinism (Northern Illinois University Press, 2024), a collection of essays by twelve prominent scholars in the field who, after decades of study, reflect on the 'hows' and 'whys' of Stalinism as an authoritarian dictatorship determined to build a version of socialism in the Soviet Union at all costs. The conversation explores the impetus behind the collection and its development, thematic approaches to studying Stalinism, memories of traveling to Soviet archives, and even reflections on mortality.

Other NBN episodes mentioned in this podcast include:

Alisa Kuzmina is a PhD Candidate at the University of Minnesota, specializing in Cultural Cold War history, with a focus on Soviet and American marriage policies and the social-cultural norms surrounding them.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/russian-studies