NEW CREATION

Christmas is not just a holiday, but it is an event that changed the world and brought us salvation. There is a time before Christmas called Advent. Advent is a time of waiting and preparation for Christmas, this is the time when we not only decorate our houses and prepare gifts, but also the time when we prepare our hearts by meditating, and praying about what happened in the world with the birth of the Child Jesus.

Рождество — это не просто праздник, но это событие, которое изменило мир и принесло нам спасение. Есть время перед Рождеством, которое называется Адвент. Адвент — это время ожидания и приготовления к Рождеству, это время, когда мы не только украшаем дома и готовим подарки, а время, когда мы готовим свое сердце размышляя, молясь о том, что же произошло в мире с рождением Младенца Иисуса.

God is interested that we not only receive salvation, but also become mature Christians, capable of raising new disciples and influencing the world around us. In the sermon, we will look at the stage of growth and what affects them.

Бог заинтересован, чтобы мы не только получили спасение, но и стали зрелыми христианами, способными взращивать новых учеников и влиять на окружающий мир. В проповеди мы рассмотрим какие существуют этапы роста и что на них влияет

We see many examples of the miraculous power of fasting in the Bible. But have you ever wondered why this powerful tool is not so popular among believers? Why doesn’t our flesh crave it and try to avoid fasting in every possible way

Мы много видим примеров о чудодейственной силе поста в Библии. Но задумывались ли вы почему этот мощный инструмент так не популярен среди верующих? Почему наша плоть не жаждет этого и всячески пытается избежать пост? На эти и многие другие вопросы мы поговорим в воскресной проповеди.

Fasting is a powerful tool given to us to achieve many goals in various areas of life. But fasting is not manipulating God to achieve our goals! Fasting is humility, it is the search for God, it is our focus on His word and the knowledge of His will for our lives. Thanks to fasting, our lives can change dramatically!

Пост — это мощнейший инструмент данный нам для достижения множества целей в различных сферах жизни. Но пост, это не манипуляция Богом для достижения наших целей! Пост — это смирение, это поиск Бога, это наше сфокусированность на Его слове и познание Его воли для нашей жизни. Благодаря посту наша жизнь может кардинальным образом измениться!

Real faith leads us to a righteous life.

Righteousness is not just a position in the Lord. Yes, having believed in Christ, the Lord arrays us in a robe of his righteousness and holiness, but what is next? Can we live a past life and be righteous? Do we have to do something to be righteous?

Настоящая вера ведет нас к праведной жизни.

Праведность — это не просто звание в Господе. Да, уверовав во Христа, Господь одевает нас в одежды праведности и святости, но что же дальше? Можем ли мы жить прошлой жизнью и быть праведными? Должны ли мы что-то делать, чтобы быть праведными?