Learn Japanese with JapanesePod101!
Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
(長野県 松本城)
水木:皆さん、ここは、松本城です。
:では、今から、ニ時半まで自由時間です。午後、りんご園に行きます。
みんな:はーい。
ロリー:今、十二時半...。じゃ、自由時間はニ時間ですね。
:静さん、何を食べますか。
静:おそばを食べます。
ロリー:そば・・・ですか。
Click here to listen to the entire conversation.
----Formal Vowelled----
(ながのけん まつもとじょう)
みずき:みなさん、ここは、まつもとじょうです。では、いまから、にじはんまでじゆうじかんです。ごご、りんごえんにいきます。
みんな:はーい。
ロリー:いま、じゅうにじはん...。じゃ、じゆうじかんはにじかんですね。
:しずかさん、なにをたべますか。
しずか:おそばをたべます。
ロリー:そば・・・ですか。
----Formal Romanization----
(Nagano-ken matsumoto-jō)
Mizuki: Mina-san, koko wa, Matsumoto-jō desu. Dewa, ima kara, ni-ji han made jiyū jikan desu. Gogo, ringo-en ni ikimasu.
Min'na: Hāi.
Rorī: Ima, jūni-ji han.... Ja, jiyū jikan wa ni-jikan desu ne.
:Shizuka-san, nani o tabemasu ka.
Shizuka: O-soba o tabemasu.
Rorī: Soba... desu ka.
----Formal English----
(Nagano prefecture, Matsumoto castle)
Mizuki: Everyone, this is Matsumoto castle. You'll be free from now until two thirty. In the afternoon, we'll go to the apple orchard.
All: Okay.
Lori: It's...twelve thirty now. We are free for two hours. Shizuka-san, what are you going to eat?
Shizuka: I'm going to eat soba noodles.
Lori: Soba...?
---------------------------
Learn Japanese with JapanesePod101!
Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!