ROME / KINSHASA – Le Cardinal Fridolin Ambongo, archevêque de Kinshasa, a une nouvelle fois pris la parole pour inviter les Congolais à une profonde introspection nationale et régionale. « Faisons d’abord la lumière sur ce qui nous divise entre Congolais, puis entre le Congo et les pays voisins », a-t-il déclaré, appelant à un […]

ECiDéEngagement pour la citoyenneté et le développement FUNAEN MATINÉE POLITIQUE Thème :NON À LA BALKANISATION DE LA RDC, OUI AU DIALOGUE NATIONAL INCLUSIF Hon. Mike ISEMSecrétaire National de L’ECiDéle chouchou de la Funa DIM. 26 OCT. 202513H00 TERRAIN UNAZAElengesa C/ Pululu – MbamuArrêt : Kipaka C/ Selembao

Voici la version finalisée de votre article, rédigée dans un style journalistique professionnel, fluide et soigné, avec signature et tonalité conforme à une publication dans un média d’information : Le NOGEC annonce le succès de l’opération chirurgicale de Constant Mutamba et dénonce un retard dans sa prise en charge médicale 🖋️ Nathalie Rolley, correspondante internationale […]

Nous Félicitations à Prince EPENGE — et approfondissement des critiques adressées au régime. Nathalie Rolley, correspondante Internationale cnt live Je tiens d’abord à **féliciter Prince EPENGE pour la clarté et le courage de sa prise de parole : Laisser pourrir la situation sécuritaire et politique de notre pays en reportant indéfiniment l’initiative du dialogue national […]

resistance Chers résistants et chères résistantes, La coordination de la Résistance Tshangu, dirigée par Muana Mboka Fou de Fayulu Mobali, appelle l’ensemble des coordonnateurs des sites de résistance, les responsables communaux, les responsables des différentes forces de résistance ainsi que tous les jeunes leaders de la Résistance Tshangu à une grande mobilisation populaire en vue […]

Voici une traduction en bon français, dans un style soutenu et journalistique : Autrefois allié réticent de Donald Trump, Elon Musk semble désormais prêt à devenir l’un des adversaires les plus perturbateurs du Président au sein même de la droite. Le magnat de la tech, qui a quitté vendredi son rôle symbolique de « chef […]

Voici une version retravaillée dans un français professionnel, soutenu et fluide, tout en respectant le style journalistique : Sud-Kivu : Le gouverneur introuvable à Uvira – l’Assemblée provinciale hausse le ton face à l’absence prolongée de Jean-Jacques Purusi UVIRA – CongoForum – Une vive tension a agité l’Assemblée provinciale du Sud-Kivu ce jeudi, à la […]

Le chef d’état-major général de l’armée ougandaise, Muhoozi Kainerugaba, annonce la suspension de son projet de prendre en capture la ville de Kissangani, chef-lieu de la province de la Tshopo. Annonçant cela avec regret hier jeudi 10 avril 2025 sur son compte X, le général Muhoozi indique que cette décision est prise sur ordre de […]

Des Africaines recrutées affirment avoir été trompées pour fabriquer des drones destinés à la guerre de la Russie en Ukraine. Des publicités sur les réseaux sociaux ont attiré de jeunes femmes africaines en leur promettant un billet d’avion gratuit, de l’argent et une aventure passionnante en Europe. Il leur suffisait de réussir un simple jeu […]

Moïse Katumbi, président du parti politique « Ensemble pour la République » et candidat malheureux à l’élection présidentielle de décembre 2023, semble s’enliser dans un conflit avec le pouvoir en place. En dehors de ses oppositions stratégiques aux initiatives et décisions émanant de Félix Antoine Tshisekedi ou de ses mandataires, ce leader politique, qui a […]