1. 不共戴天

2. 不打自招 

3. 不打不成器

A : 純素主義也叫做「維根主義」

B : 這類人會避免吃肉，或使用任何與動物有關的製品。

A : 包括蜂蜜和燕窩。

B : 這不僅是一種生活方式，也是一種哲學態度。

A : 吃素的人越來越多。

B : 很多人吃素是因為宗教信仰的關係。 

A : 也有不少人認為，畜牧業消耗太多資源，而且製造太多污染。

B : 還有一部分的人主張吃蔬果比吃肉健康。

A : 冬天我喜歡在睡覺前喝一小杯酒。

B : 可以暖身又可以幫助入眠。

Từ vựng mở rộng:

1. 葡萄酒    2. 紅酒    3. 白酒    3. 米酒

A : 多喝牛奶，對骨骼好。

B : 我一吃乳製品，就會拉肚子。

Từ vựng mở rộng:

1. 酸奶    2. 乳酪    3. 煉乳

Quỹ Audoratrust (傳善信託) là quỹ từ thiện do ông Trần Vĩnh Thái – Chủ tịch hội đồng quản trị của tập đoàn văn phòng phẩm Aurora thành lập, để giúp đỡ các cộng đồng yếu thế, từ năm 2015 đã bắt đầu có các giải thưởng để hỗ trợ người có hoàn cảnh khó khăn.

Mục đích của giải thưởng luận văn Audoratrust (傳善論文獎) hi vọng có thể khuyến khích sinh viên Thạc sĩ, Nghiên cứu sinh có thể nghiên cứu về các đề tài hỗ trợ cho hiệu ích chung, giúp các tổ chức phúc lợi vận hành tốt hơn.

Yêu cầu về giải thưởng:

1/ Về chuyên ngành: Dành cho sinh viên Thạc sĩ, Tiến sĩ đang học tất cả các chuyên ngành tại các trường cao đẳng, đại học của Đài Loan (bao gồm sinh viên tại chức), không giới hạn chuyên ngành.

2/ Chủ đề luận văn: xu thế phát triển phúc lợi xã hội, quản lý nội bộ tổ chức phúc lợi xã hội, giao tiếp đối ngoại…; khuyến khích các bạn sinh viên có thể phát huy trở trường của mình, dùng kiến thức chuyên môn từ ngành học, để nghiên cứu về hiệu năng tổng thể trong vận hành tổ chức phúc lợi xã hội.

Luận văn có thể thuộc các lĩnh vực như như phúc lợi xã hội, hành chính công cộng, pháp luật chính trị, quản lý tổ chức, quản lý nhân sự, tài chính kế toán, công nghệ thông tin kỹ thuật số, truyền thông đại chúng, báo chí, PR hoặc Marketing, thiết kế phục vụ, khoa học kỹ thuật sáng tạo, sức ảnh hưởng xã hội…

3/ Niên khóa: thời gian hoàn thành báo cáo tốt nghiệp của luận văn là từ ngày 1/8/2022 – 14/7/2024

4/ Thời gian đăng ký: đến ngày 14/7/2024

5/ Giải thưởng:

- 1 giải Kiệt xuất (Giải I): tiền thưởng là 1 triệu Đài tệ (sinh viên sẽ nhận 600 nghìn Đài tệ, giáo sư hướng dẫn nhận 400 nghìn Đài tệ)

- 2 giải Xuất sắc (Giải II): tiền thưởng là 500 nghìn Đài tệ (sinh viên nhận 300 nghìn Đài tệ, giáo sư hướng dẫn nhận 200 nghìn Đài tệ).

- 7 giải Ưu tú (Giải III): tiền thưởng là 100 nghìn Đài tệ (sinh viên nhận 60 nghìn Đài tệ, giáo sư hướng dẫn nhận 40 nghìn Đài tệ)

- 20 Giải Khuyến khích: mỗi giải 50 nghìn Đài tệ (sinh viên nhận 30 nghìn Đài tệ, giáo sư hướng dẫn nhận 20 nghìn Đài tệ)

Thông tin liên hệ:

Trung tâm Nghiên cứu Tổ chức phi lợi nhuận và sáng tạo xã hội Đại học Phụ Nhân

Điện thoại:（02）2905-2774 gặp cô Trương

Facebook：傳善論文獎

1. 不勞而獲 

2. 不恥下問

3. 天有不測風雲

A : 我真不懂，幹嘛要花大錢買豪車？

B : 開名車進進出出，比較風光呀！

A : 都是虛榮心作祟。

B : 有時也反映出自信心的不足。

A : 作錯事就應該道歉，這是作人最基本的道理呀！

B : 有些人就是拉不下臉來說：對不起。

A : 他們是不是覺得，向人道歉，自己就矮人一截？

B : 對呀！那多沒面子啊。

A : 你猜！在台灣哪一類書籍賣得最好？

B : 是旅遊的書嗎？

Từ vựng mở rộng:

1. 漫畫書    2. 食譜    3. 理財    4. 童書