A : 你換新手機了？那舊的那支呢？

B : 我表弟幫我轉賣給他同學。

Từ vựng mở rộng:

1. 二手貨    2. 買家   3. 賣家

A : 你喜歡吃麻辣鍋嗎？

B : 當然！尤其是裡面的鴨血。

Từ vựng mở rộng:

1. 辣椒    2. 胡椒    3. 花椒

Hãng CTS (華視) là một trong những kênh truyền hình lớn và thuộc sở hữu của Hệ thống phát thanh - truyền hình Đài Loan ở Đài Loan. Để đào tạo kỹ năng cho các bạn trẻ yêu thích ngành truyền hình, lồng tiếng, dẫn chương trình, biên kịch…, hàng năm hãng Trung tâm Đào tạo nhân tài CTS đều có mở rất nhiều các lớp học liên quan, những ai yêu thích ngành truyền hình truyền thông, phù hợp điều kiện, đều có thể đăng ký khóa học.

Lớp học lồng tiếng của Trung tâm Đào tạo nhân tài CTS là dành cho những bạn thích lồng tiếng, mà không biết bắt đầu từ đâu; hoặc muốn mở mang tầm mắt, tìm hiểu thêm về nghề lồng tiếng, đều có thể tham gia lớp học lồng tiếng trực tuyến.

Khóa học này sẽ do các giáo viên nổi tiếng trong ngành đến hướng dẫn, học viên sẽ đến cùng tương tác học tập. Những người hoàn toàn chưa có nền tảng về lồng tiếng đều có thể đến học từ con số 0.

1. 不動聲色

2. 不告而別 

3. 不分青紅皂白

A : 「油管」的審查機制好像變嚴格了。

B : 以前主要針對暴力、情色等。

A : 現在只要沒能讓系統偵測到足夠的資訊就會被黃標。

B : 黃標是指「不適合多數廣告客戶」的影片。

A : 你注意到沒？「油管」上，視頻最後都會說甚麼？

B : 「如果喜歡這個視頻，請按『讚』、訂閱並轉發。」 

A :「讚」的代表圖形是一隻豎起的大拇指。

B : 「訂閱」的符號是小鈴鐺。

A : 你相信世界上有鬼嗎？

B : 有些人說他們看過鬼，我是存疑。

Từ vựng mở rộng:

1. 魔鬼    2. 鬼怪    3. 小氣鬼

A : 以前的人光看天上的雲就知道接下來 的天氣。

B : 可以說：人人都是氣象員。

Từ vựng mở rộng:

1. 晴天   2. 下雨    3. 陰天 颱風

Những năm gần đây, từ khi chính sách hướng Nam mới được xúc tiến, sự hợp tác, giao lưu giữa Đài Loan và các nước Đông Nam Á ( trong đó có Việt Nam) ngày càng nhiều, nhu cầu học tiếng Hoa cũng ngày càng tăng; không chỉ có người đi làm hay sinh viên học sinh muốn đến Đài Loan du học có nhu cầu học tiếng Hoa, mà nhu cầu học tiếng Hoa của thiếu nhi cũng gia tăng. Xét thấy xu thế này của các nước Đông Nam Á, trường Đại học Văn Tảo (Đài Loan) đã đưa ra nhiều khóa học tiếng Hoa và đào tạo giáo viên dạy tiếng Hoa khác nhau, như Trung tâm Hoa ngữ của trường đã quyết định mở lớp đào tạo giáo viên dạy tiếng Hoa online cho thiếu nhi, để giúp những người học ở nước ngoài có thể nâng cao kỹ năng giảng dạy chuyên môn.

Các học viên sau khi tham gia khóa tập huấn, không những có thể học tập các kỹ năng giảng dạy, mà còn có cơ hội trở thành giáo viên dạy tiếng Hoa online dự bị của Trung tâm Hoa ngữ Văn Tảo. Mỗi khóa học gồm 5 tiết, học viên có thể đăng ký từng tiết riêng, chỉ cần đủ 3 người là có thể mở lớp, mỗi lớp nhiều nhất là 6 người, chi phí cho 5 tiết học này (mỗi tiết  120 phút) là 6000 Đài tệ. 

Nội dung của chương trình học này bao gồm: 

- Kỹ năng giảng dạy chú âm trực tuyến

- Kỹ năng dạy nhận chữ trực tuyến

- Kỹ năng làm PowerPoint hoạt động trực tuyến

- Kỹ năng giảng dạy phiên âm Hán ngữ trực tuyến

- Kỹ năng dạy cách trình bày bằng tiếng Hoa trực tuyến

1. 不省人事 不醒人事

2. 不求甚解

3. 不計前嫌