🎙️Welcome to Japanese Simple Storytime with Noriko! 

👉Sample script

https://tinyurl.com/yuyd4jkc

🌸Join our vibrant community, Japanese Together, and unlock access to the story scripts along with their English translations. Don't miss out on our thrilling monthly meet-ups, where you can connect with fellow learners and dive deeper into the Japanese language.

💜Japanese Together.

Discover more at https://japanese-together.mn.co

アナの物語：またね

Nihongo Storytime のNorikoです。

スウェーデン人のアナは、今、関西空港にいます。

楽しかった日本旅行も終わって、もう帰国します。フライトを待ちながら、旅行の日記を書きました。アナさんの日記を読みます。聞いてください。

11月20日　月曜日

今、空港。フライト出発まであと１時間。カフェでコーヒーを飲みながら、日記を書いている。

あっという間だった。本当に楽しくて、いい思い出がたくさんできた。ホテルや旅館のスタッフと日本語で会話もできた。レストランの注文も日本語でできた。でも、漢字は難しかった。帰ったら、もっともっと漢字を勉強しよう。

また日本に戻ってきたいな。今度は、東京や箱根、北海道に行きたいな。

次は、アナさんとカールさんのストーリーを聞いてください。

アナとカールは、今、関西国際空港にいます。スウェーデンに帰る日です。フライトの出発までまだ１時間あるので、アナとカールはカフェでコーヒーを飲んでいます。

アナは旅行中、毎日日記を書きました。日記にたくさんの思い出を書きました。

アナは、今回の旅行で、たくさん日本語を使うことができて、本当に満足しています。いろいろなところで、日本語を使ってみました。でも漢字が難しくて、読めない漢字をたくさん見ました。もっともっと漢字を勉強しようと思っています。

アナとカールは、また日本に来たいと思っています。

November 20th, Monday.

I'm currently at the airport. I have one more hour until my flight departure. I'm sitting at a café, enjoying a cup of coffee while writing in my diary.

It went by so quickly. I had so much fun and made many great memories. I was able to have conversations in Japanese with the staff at hotels and ryokans. I could even place orders at restaurants in Japanese. However, kanji was difficult. When I return, I'll study kanji even more.

I want to come back to Japan again. Next time, I want to visit Tokyo, Hakone, and Hokkaido.

Next, please listen to Anna and Carl's story.

Anna and Carl are currently at Kansai International Airport. It's their day to return to Sweden. They still have an hour before their flight departure, so they are enjoying a cup of coffee at a café.

During their trip, Anna wrote a diary every day. She wrote down many memories in her diary.

Anna is very satisfied because she was able to use Japanese a lot during this trip. She tried using Japanese in various places. However, kanji was difficult, and she encountered many kanji characters she couldn't read. She intends to study kanji even more.

Anna and Carl both want to come back to Japan again.

読めない（よめない）: cannot read