毎日（まいにち）暑い（あつい）ので、今回（こんかい）は怖い（こわい）話（はなし）で涼（すず）しい気分（きぶん）を味（あじ）わいました。

日本（にほん）はアニメも有名（ゆうめい）でしたが、のホラー映画（えいが）も人気（にんき）がありました。エピソードトークの中では、おすすめのホラー映画をいくつか紹介（しょうかい）しました。みなさんの国（くに）のホラームービーはどんなものがありますか？

It's really hot every day, so this time we tried to feel cool with a scary story.

Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: [email protected]

無（な）くしたワイヤレスイヤホンが見（み）つかりました！でもその後（あと）洗濯（せんたく）してしまったワイヤレスイヤホン。私

（わたし）も３回（かい）洗濯（せんたく）した経験（けいけん）がありますが、その後（ご）、動（うご）くようになったのか？壊（こわ）れてしまったのか？また、スマホやイヤホンのバッテリーについても話（はな）しました。

Tora finally found the wireless earphone he had lost! But after that, he washed the wireless earphones with the washing machine by mistake. Actually

Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: [email protected]

コロナが大流行（だいりゅうこう）しています。私たちの身近（みぢか）な人たちもたくさん感染（かんせん）してしまいました。

とらは濃厚接触者（のうこうせっしょくしゃ）になってしまい、私たちのポッドキャストの録音（ろくおん）もいつもとは違う（ちがう）スタイルで、距離（きょり）をおいてやりました。

みなさんも気をつけてください！

Corona is spreading all over the world again!! Many people close to us have also been infected.

Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: [email protected]

暑い（あつい）日が続いて（つづいて）います。前回（ぜんかい）お話（はな）ししようとした、暑い（あつい）日本の夏（なつ）で、起（お）きている問題（もんだい）、コロナと熱中症（ねっちゅうしょう）、学校（がっこう）のエアコン事情（じじょう）について話（はな）しました。

It is sooooooo hot everyday!! We talked about the problem occurring in this crazily hot summer of Japan, which I tried to talk about last time, such as Covid,  heat stroke, and air conditioner issue at the school.

Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: [email protected]

日本は梅雨明け（つゆあけ）したようですが、台風（たいふう）の影響（えいきょう）で大雨（おおあめ）が降（ふ）っています。これって本当（ほんとう）に梅雨明け（つゆあけ）なの？梅雨明け（つゆあけ）の発表（はっぴょう）は本当（ほんとう）に正（ただ）しかったの？それから、台風（たいふう）についても話ました。

It seems that the rainy season has ended in Japan, but heavy rain is falling due to the typhoon's approaching to Japan. Did really the rainy season end? Was the announcement of the end of the rainy season correct? We are so suspicious about it. Then we also talked about typhoons.

Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: [email protected]

とらが帰ってきました！今回（こんかい）はみゅうちゃんについて話（はな）しました。声（こえ）を聞いて、かわいい印象（いんしょう）を持（も）ったリスナーさんもいるかもしれません。さて、みゅうちゃんって本当（ほんとう）はどんな人？それから、みゅうちゃんとの録音（ろくおん）中に起（お）きた、様々（さまざま）なトラブルについて話（はな）しました。

Tora is finally back! We talked about Myu-chan this time. You might have an impression that Myu-chan is cute from her soft and cute voice. But...actually what kind of person is she? Is she really cute? Also I talked what happened while Myu and I recorded the podcast at her room. 

Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: [email protected]

今回（こんかい）も姪（めい）のみゅうちゃんにアメリカの学校（がっこう）について話（はな）してもらいました。

アメリカの中学（ちゅうがく）で起きた（おきた）、女の子同士（どうし）の過激（かげき）な喧嘩（けんか）、SNSでのトラブル、そして、その子（こ）たちが受（う）けた罰（ばつ)についても話してくれました。

Again, my niece, Myu-chan, talked with me about an American school.

She talked about  a radical fight between girls happened in her school, which would never happen in Japan. Also she talked about a SNS problem that happened to a teenage girl. What surprised me the most was the penalty that those children received from the school. It was really shocking for me!

Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: [email protected]

今回（こんかい）はとらがテスト中で、録音（ろくおん）できないので、姪（めい）っ子の「みゅう」ちゃんに話（はな）してもらいました！みゅうちゃんは、アメリカの学校（がっこう）が夏休み（なつやすみ）になり、日本（にほん）に帰（かえ）ってきたばかりです。

アメリカの学校（がっこう）生活（せいかつ）って楽（たの）しい？給食（きゅうしょく）はどんな風（ふう）なの？日本とアメリカ、どっちがいい？という話（はなし）をしました。お兄ちゃんの大くん　とは　全く（まったく）違う（ちがう）答（こた）えで、おもしろいですよ！

This time, Tora is in middle of the final exam and couldn't join recording, so I asked my niece "Myu" to talk with me! Myu-chan has just returned to Japan since her summer vacation started at an American school.

Script is available from here(NOW you can watch the youtube from my website, too!): https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: [email protected]

今回（こんかい）は、試験（しけん）のご褒美（ほうび）にワイヤレスイヤホンが欲（ほ）しいという、とらの話（はなし）から、とらの小学生（しょうがくせい）時代(じだい）の話（はなし）をしました。どんな物（もの）でも無（な）くしてしまう、とらのクレイジーなエピソードです。お楽（たの）しみください!

Tora said he wants wireless earphones as a reward for the exam in the beginning of the episode. Then we talked about the stories about how easily he lose his belongings since he was elementary school student. These crazy episodes of Tora must make you laugh! Enjoy listening!!

Script is available from here (NOW you can watch the youtube from my website, too!) : https://www.makiko-japanese.com/ 

Youtube: https://youtu.be/tTfEgL7K0yM

Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: [email protected]

今回（こんかい）は前回（ぜんかい）の続き（つづき）で、リスナーさんからのメールを紹介（しょうかい）しました。

「みなさん、どんなアニメを見（み）ていますか？」という質問（しつもん）に丁寧（ていねい）に答（こた）えてくださいました。

私たちも知（し）らないアニメがあって、驚（おどろ）きました。みなさんはどうですか？ここで紹介（しょうかい）されたアニメは知（し）ってますか？

それからYoutubeも少（すこ）しずつエピソードを配信（はいしん）していますので、ぜひぜひチェックしてください！

This episode is a continuation of the previous one,  which we introduced an email from a German listener.

Script is available from here: https://www.makiko-japanese.com/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow

email, comments and requests: [email protected]