にほんごタイム | Learn Japanese with Sayuri

こんにちは、さゆりです！🎙️今日のポッドキャストでは、日本の若者がよく使う「カタカナ」の言葉を紹介します。「ググる」や「エモい」の意味を知っていますか？SNSや日本のドラマでよく見る、面白い言葉がたくさんありますよ！皆さんが一番使ってみたい言葉はどれですか？ぜひコメント欄で教えてくださいね😊

Hi everyone, it's Sayuri! 🎙️In today's podcast, I'll introduce some fun Katakana words often used by young Japanese people.Do you know what "Guguru" or "Emoi" means? There are many interesting words you'll often see on social media and in Japanese dramas!Which word do you want to try using the most? Let me know in the comments😊

大家好，我是Sayuri！🎙️在今天的Podcast中，我會介紹日本年輕人常用的「片假名」單字。你知道「Guguru」和「Emoi」是什麼意思嗎？有很多在SNS和日劇裡常見的有趣單字喔！大家最想用用看哪個單字呢？歡迎在留言區告訴我😊

▶︎ Japanese lessons

https://www.italki.com/en/teacher/8512356

レッスンなど📩： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

お気軽にお問い合わせください😊

▶︎スクリプトをチェックする｜Check the script⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://blog.nihongo-sayuri.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▶︎Buy me a coffee

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/nihongosayuri⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

サポートありがとうございます♡謝謝你的支持!!Thank you for your support!!

▶︎My Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/nihongo_sayuri/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

日本の街角（まちかど）にたくさんある「自動販売機（じはんき）」。でも最近、その数が減（へ）っているというニュースを知（し）っていますか？どうして少なくなっているのでしょうか。その理由（りゆう）と、進化（しんか）している新しい自販機についてお話しします。

In this episode, Sayuri discusses the surprising news that the number of vending machines (jidohanbaiki/jihanki) in Japan is declining. We'll explore the reasons behind this, such as rising prices and competition, and also introduce new, evolving vending machines that are supporting society or offering unique items.

在本期節目中，Sayuri將聊聊一個令人驚訝的新聞：日本的自動販賣機（jidohanbaiki/jihanki）數量正在減少。我們將探討這背後的原因，如價格上漲和競爭，同時也會介紹一些正在不斷進化、支持社會或提供獨特商品的全新自動販賣機。

📝 今日の単語（Vocabulary）

• 自動販売機 / じどうはんばいき / Vending machine / 自動販賣機

• 自販機 / じはんき / Vending machine (Abbrev.) / 自販機 (縮寫)

• 減る / へる / To decrease / 減少

• 理由 / りゆう / Reason / 理由

• 赤字 / あかじ / Deficit / Red ink / 赤字

• 電気代 / でんきだい / Electricity bill / 電費

• 地震 / じしん / Earthquake / 地震

• 無料 / むりょう / Free / 免費

• 珍しい / めずらしい / Rare / Unusual / Unique / 特別

• 便利 / べんり / Convenient / 方便

  
  

レッスンなど📩： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

お気軽にお問い合わせください😊

▶︎スクリプトをチェックする｜Check the script⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://blog.nihongo-sayuri.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▶︎Buy me a coffee

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/nihongosayuri⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

サポートありがとうございます♡謝謝你的支持!!Thank you for your support!!

▶︎My Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/nihongo_sayuri/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

こんにちは！さゆりです😊

今日のテーマは「ストレス」です。

毎日仕事や学校、そして日本語の勉強で疲れていませんか？

今回は、ストレスがたまった時の「体と心のサイン」と、ストレスを減らす「10の方法」についてゆっくり話します。

「たった6分でストレスが70%も減る」びっくりする方法もありますよ！

リラックスして、コーヒーやお茶を飲みながら聴いてくださいね☕️

Hello everyone! I'm Sayuri 😊

Today's topic is "Stress."

Are you feeling tired from work, school, or studying Japanese every day?

In this episode, I'll talk slowly about the "signs from your body and mind" when you are stressed, and "10 ways" to reduce it.

There is even a surprising method that reduces stress by 70% in just 6 minutes!

Please relax, grab a cup of coffee or tea, and listen ☕️

大家好！我是Sayuri 😊

今天的主題是「壓力」。

每天的工作、學校生活，還有學習日文，是不是讓你感到疲憊呢？

這集節目，我會用較慢的語速和大家聊聊壓力大時「身體和心理發出的訊號」，以及「減少壓力的10個方法」。

其中還有一個讓人驚訝的方法，只需短短6分鐘就能減少70%的壓力！

請準備一杯咖啡或茶，放鬆心情來聽吧☕️

📝 今日の単語（Vocabulary）

・ストレスがたまる：stress builds up / 產生壓力

・無理（むり）をしない：don't push yourself too hard / 不要勉強自己

・太陽の光を浴びる（あびる）：bathe in the sunlight / 曬太陽・沐浴陽光

・息（いき）をする：breathe / 呼吸

・瞑想（めいそう）する：meditate / 冥想

レッスンなど📩： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

お気軽にお問い合わせください😊

▶︎スクリプトをチェックする｜Check the script⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://blog.nihongo-sayuri.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▶︎Buy me a coffee

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/nihongosayuri⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

サポートありがとうございます♡謝謝你的支持!!Thank you for your support!!

▶︎My Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/nihongo_sayuri/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

こんにちは、さゆりです！今回は、今年で30周年を迎える「ポケモン」についてお話ししました🎉

子供の頃に兄や弟と遊んだ思い出から、最近5年ぶりに再開した『ポケモンGO』のリアルイベント（ミートアップ）の体験も話しました。さらに、ピカチュウやヒトカゲの名前の由来など、日本語学習のヒントになる豆知識も紹介していますよ💡

皆さんの好きなポケモンや、おすすめのゲームがあれば、ぜひコメント欄で教えてくださいね！今後のポッドキャストで話してほしいテーマのリクエストもお待ちしています✨

Hello everyone, it's Sayuri! In this episode, we're talking all about Pokémon, which is celebrating its 30th anniversary this year! 🎉

I share my childhood memories of playing the game, and my surprising experience at a real-life Pokémon GO meetup after getting back into it for the first time in 5 years!Plus, we'll dive into the secret Japanese meanings behind Pokémon names like Pikachu and Charmander—a fun way to study Japanese! 💡

What is your favorite Pokémon or game? Let me know in the comments! Also, feel free to request topics for future podcasts. ✨

大家好，我是Sayuri！這次我們來聊聊今年迎來30週年的「寶可夢」🎉

我分享了小時候玩遊戲的回憶，以及時隔5年再次打開《寶可夢GO》，並參加線下聚會（Meetup）的驚喜體驗！此外，還會介紹皮卡丘和小火龍等名字的由來，這些有趣的小知識對學習日文也很有幫助喔💡

大家喜歡哪一隻寶可夢？或者有什麼推薦的遊戲嗎？歡迎在留言區告訴我！也期待大家留言提議未來想聽的Podcast主題✨

レッスンなど📩： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

お気軽にお問い合わせください😊

▶︎スクリプトをチェックする｜Check the script⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://blog.nihongo-sayuri.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▶︎Buy me a coffee

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/nihongosayuri⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

サポートありがとうございます♡謝謝你的支持!!Thank you for your support!!

▶︎My Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/nihongo_sayuri/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

#ポケモン #ポケモンGO #日本語学習 #日本語リスニング #ポッドキャスト

#Pokemon #PokemonGO #LearnJapanese #JapaneseListening #Podcast

#寶可夢 #寶可夢GO #學日文 #日文聽力

こんにちは、さゆりです！今日のポッドキャストは、日本のニュースから心が温まる動物のお話です🐒お母さんザルに育ててもらえなかった赤ちゃんザルの「パンチ」くん。彼が「お母さん」の代わりに抱きしめているのは…なんと大きなオランウータンのぬいぐるみ！日本のSNSで「健気でかわいすぎる！」「#がんばれパンチ」と話題になっているニュースを、わかりやすい日本語で紹介します。

Hello, I'm Sayuri! Today's podcast is a heartwarming animal story from the Japanese news 🐒Baby monkey Punch wasn't raised by his mother, so he hugs a giant orangutan plushie to feel safe! We'll talk about this viral, heartwarming story in easy Japanese.

大家好，我是Sayuri！今天的Podcast要分享一則來自日本新聞，非常暖心的動物故事🐒猴子寶寶Punch因為沒有猴子媽媽的照顧，所以他緊緊抱著一隻巨大的紅毛猩猩絨毛娃娃當作「媽媽」！這個在日本社群媒體上引起熱烈討論、「太可愛又讓人心疼！」「#加油Punch」的新聞，我會用簡單易懂的日文來為大家介紹。

🎓 今日の単語 / Today's Vocabulary / 今天的單字

• 人工哺育（じんこうほいく）：人間の飼育員さんがミルクをあげて育てること / Raised by human keepers / 人工哺育（由人類飼養員餵奶照顧）

• 育児放棄（いくじほうき）：親が子どもを育てないこと / Parental abandonment / 棄養（父母不撫養孩子）

• 心のよりどころ：心が安心できる場所、頼りにするもの / Emotional support, a safe haven / 心靈寄託、安心的依靠

• 健気（けなげ）：困難な状況でも、一生懸命に頑張っている姿 / Brave and trying hard in a difficult situation / 堅強、努力不懈的樣子（惹人憐愛）

  
  

  
  

  
  

  レッスンなど📩： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

  お気軽にお問い合わせください😊

  
  

  ▶︎スクリプトをチェックする｜Check the script⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

  ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://blog.nihongo-sayuri.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

  
  

  ▶︎Buy me a coffee

  ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/nihongosayuri⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

  サポートありがとうございます♡謝謝你的支持!!Thank you for your support!!

  
  

  ▶︎My Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

  ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/nihongo_sayuri/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

こんにちは、さゆりです！👋春が近づいてきましたね。

今回のテーマは、日本の象徴「桜（さくら）」です。🌸

先日発表された2026年の開花予想の話や、「サクラ」という言葉の本当の意味（語源）、そしてお花見の歴史について話しました。

実は昔、日本人は桜ではなく「梅（うめ）」を見ていたのを知っていますか？

そして、現代の「花より団子」である、桜味のスイーツについても話しています。🍡

Hello everyone, I’m Sayuri!

Today's topic is "Sakura" (Cherry Blossoms). Spring is just around the corner! 🌸

In this episode, I talk about:

• The 2026 Cherry Blossom Forecast: When will they bloom in Tokyo or Osaka?
• The Etymology of "Sakura": Did you know it might mean "God's Seat"?
• The History of Hanami: Why did it change from Plum blossoms (Ume) to Cherry blossoms?
• "Hana yori Dango": A famous proverb and modern Sakura sweets.

大家好，我是Sayuri！春天快要到了。

這次的主題是日本的象徵「櫻花（Sakura）」🌸

在這一集中，我聊到了：

• 2026年櫻花開花預測： 東京和大阪什麼時候開花？
• 「Sakura」的語源： 其實這個詞可能有「稻田之神坐在這裡」的意思？
• 賞花的歷史： 為什麼以前的人是賞梅花而不是賞櫻花？
• 「花より団子（花不如糰子）」： 這句諺語的意思，還有現代春季限定的櫻花甜點。🍡

レッスンなど📩： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

お気軽にお問い合わせください😊

▶︎日本語レッスン｜Japanese class

https://www.italki.com/en/teacher/8512356

▶︎スクリプトをチェックする｜Check the script⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://blog.nihongo-sayuri.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▶︎Buy me a coffee

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/nihongosayuri⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

サポートありがとうございます♡謝謝你的支持!!Thank you for your support!!

▶︎My Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/nihongo_sayuri/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

みなさん、こんにちは！さゆりです。もうすぐバレンタインデーですね。今日のテーマは、「日本のバレンタイン文化」について。昔は「女性が男性に告白する日」や「義理チョコ」が定番でしたが、今はそれが減って、「推しチョコ」や「自分チョコ」が人気になっています。なぜ変化したのか、ニュースを聞いて一緒に考えましょう！

【重要単語】

告白（こくはく）：Confession (of love)

義理（ぎり）：Obligation

衰退（すいたい）：Decline

背景（はいけい）：Background

推し（おし）：My fave / Idol / Character

高騰（こうとう）：Sudden price rise

Hi everyone! I'm Sayuri.Valentine's Day is just around the corner! Today's topic is about the changing "Japanese Valentine's Day culture."In the past, it was a day for women to confess their love to men or give "Giri-choco" (obligation chocolate). But now, those traditions are fading, and "Oshi-choco" (chocolate for your faves) and "Jibun-choco" (chocolate for yourself) are trending. Let's listen to the news and find out why!

[Key Vocabulary]

告白 (Kokuhaku): Confession (of love)

義理 (Giri): Obligation

衰退 (Suitai): Decline

背景 (Haikei): Background

推し (Oshi): My fave / Idol / Character

高騰 (Koutou): Sudden price rise

大家好！我是 Sayuri。情人節快到了！今天的主題是關於正在變化的「日本情人節文化」。過去，這一天通常是女生向男生告白，或是送「義理巧克力」的日子。但現在這些習慣正在減少，取而代之的是「推し巧克力」（為偶像/本命買的巧克力）和「犒賞自己的巧克力」。讓我們一起聽新聞，了解為什麼會有這樣的變化吧！

【重要單字】

告白 (Kokuhaku)：表白 / 告白

義理 (Giri)：義理 / 人情世故

衰退 (Suitai)：衰退 / 減少

背景 (Haikei)：背景 / 原因

推し (Oshi)：（偶像、角色等）推 / 本命

高騰 (Koutou)：高漲 / 飆漲

レッスンなど📩： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

お気軽にお問い合わせください😊

▶︎スクリプトをチェックする｜Check the script⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://blog.nihongo-sayuri.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▶︎Buy me a coffee

⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/nihongosayuri⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

サポートありがとうございます♡謝謝你的支持!!Thank you for your support!!

▶︎My Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/nihongo_sayuri/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

みなさん、こんにちは！さゆりです。今日のテーマは、「日本の家をツアーしよう！家の中にあるものの言葉」について。日本の家には、玄関で靴を脱ぐルールや、畳、ドラえもんが寝ている「押し入れ」など、面白いところがたくさんあります。家の中を一緒に歩いている気持ちで、いろいろな物の名前を勉強しましょう！

【重要単語 / Key Vocabulary】

• 玄関（げんかん）： Entrance

• 畳（たたみ）： Tatami (Japanese straw mat)

• 押し入れ（おしいれ）： Japanese closet

• 炊飯器（すいはんき）： Rice cooker

• 分ける（わける）： To separate (e.g., trash)

• 別々（べつべつ）： Separate / Individual

Hi everyone! I'm Sayuri.In today's episode, we’ll take a tour of a "Japanese Home."Did you know there's a rule to take off your shoes at the "Genkan"? Or that Doraemon sleeps in a special closet called "Oshiire"? Let's learn the names of common household items and explore Japanese culture together!

[Key Vocabulary]

• 玄関 (Genkan): Entrance

• 畳 (Tatami): Tatami mat

• 押し入れ (Oshiire): Japanese-style closet

• 炊飯器 (Suihanki): Rice cooker

• 分ける (Wakeru): To separate

• 別々 (Betsubetsu): Separate / Different

大家好！我是 Sayuri。今天的活動主題是「日本居家大探險！家中的物品名稱」。你知道在日本進入「玄關」時必須脫鞋嗎？還有哆啦A夢睡覺的「壁櫥」日文要怎麼說呢？讓我們一邊想像在日本家裡參觀，一邊學習各種居家物品的單語吧！

[重點單語 / Key Vocabulary]

• 玄関 (Genkan): 玄關

• 畳 (Tatami ): 榻榻米

• 押し入れ (Oshiire ): 壁櫥

• 炊飯器 (Suihanki): 電子鍋

• 分ける (Wakeru ): 分類

• 別々 (Betsubetsu): 分開 / 各別

レッスンなど📩： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

お気軽にお問い合わせください😊

▶︎スクリプトをチェックする｜Check the script⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://blog.nihongo-sayuri.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▶︎Buy me a coffee

⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/nihongosayuri⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

サポートありがとうございます♡謝謝你的支持!!Thank you for your support!!

▶︎My Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/nihongo_sayuri/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

みなさん、こんにちは！さゆりです。 今日のテーマは、日本の最新ニュース「AI行員」について。 三菱UFJ銀行が、AIを「同僚」として20種類の仕事に導入することを決めました。AIが私たちの銀行での体験をどう変えるのか、一緒に考えてみましょう。

【重要単語】

• 行員（こういん）：Bank clerk
• 導入（どうにゅう）：Introduction
• 作成（さくせい）：Creation
• 解析（かいせき）：Analysis
• ニーズ：Customer needs
• 底上げ（そこあげ）：Raising the overall level

Hi everyone! I'm Sayuri. In today's episode, I’ll talk about the latest news from Japan: "AI Bank Employees." MUFG Bank has decided to introduce AI as "colleagues" to handle 20 different types of tasks. Let’s explore how AI might change our experiences at the bank.

[Key Vocabulary]

• 行員 (Kōin): Bank clerk / staff
• 導入 (Dōnyū): Introduction / Implementation
• 作成 (Sakusei): Creation / Preparation
• 解析 (Kaiseki): Analysis
• ニーズ (Nīzu): Customer needs
• 底上げ (Sokoage): Raising the overall level

大家好！我是 Sayuri。 今天的主題是關於日本的最新新聞：「AI 行員」。 三菱日聯銀行（MUFG）決定將 AI 視為「同事」，並導入至 20 種不同的業務中。讓我們一起來看看，AI 將如何改變我們在銀行端的體驗吧！

【重要單字】

• 行員 (Kōin)：銀行職員
• 導入 (Dōnyū)：導入 / 引進
• 作成 (Sakusei)：製作 / 撰寫
• 解析 (Kaiseki)：分析
• ニーズ (Nīzu)：顧客需求

• 底上げ (Sokoage)：提升整體水準

レッスンなど📩： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

お気軽にお問い合わせください😊

▶︎スクリプトをチェックする｜Check the script⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://blog.nihongo-sayuri.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▶︎Buy me a coffee

⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/nihongosayuri⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

サポートありがとうございます♡謝謝你的支持!!Thank you for your support!!

▶︎My Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/nihongo_sayuri/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

みなさん、こんにちは！今回のテーマは、みんな大好き「お好み焼き」です。海外ではよく "Japanese Pizza" と紹介されますが、実はピザとはちょっと違います。そして、日本人の間でも好みが分かれる「深い」料理なんです。

このエピソードでは、お好み焼きの意外な歴史や、絶対に知っておきたい２つのスタイルの違いについてお話しします。

🎧 今回のハイライト：

• 「お好み焼き」ってどういう意味？ 名前に隠された「自由」な精神。

• 意外なルーツ： 有名な茶道の先生「千利休」と、戦後の食糧難がお好み焼きを育てた？

• 徹底比較！大阪風 vs 広島風：

  • 全部混ぜてふわふわに焼く「大阪風（関西風）」

  • キャベツや麺を重ねて蒸し焼きにする「広島風」

あなたは「大阪派」ですか？それとも「広島派」ですか？日本に旅行に来たら、ぜひ両方食べて味の違いを楽しんでみてくださいね！

Hello everyone! Today's theme is a beloved Japanese soul food: "Okonomiyaki."Often introduced abroad as "Japanese Pizza" or "Savory Pancake," it's actually quite unique and has a deep culture of its own.

In this episode, I'll talk about the surprising history of Okonomiyaki and the essential differences between its two main styles that even Japanese people debate over.

🎧 Episode Highlights:

• What does "Okonomiyaki" mean? The "freedom" hidden in its name ("grilled as you like").

• Surprising Roots: How a famous tea master, Sen no Rikyu, and post-war food shortages shaped modern Okonomiyaki.

• The Ultimate Showdown: Osaka vs. Hiroshima Style

  • Osaka Style: Mixed together for a thick and fluffy texture.

  • Hiroshima Style: Layered with cabbage and yakisoba noodles, steamed on the grill.

Which style do you want to try, Osaka or Hiroshima? If you visit Japan, be sure to try both and compare the tastes!

大家好！這次的主題是大家都喜歡的日本國民美食——「御好燒（お好み焼き）」。在海外常被介紹為「日式披薩（Japanese Pizza）」，但其實它與披薩有些不同，而且是一道連日本人都各有喜好的「深奧」料理喔！

這一集，我要和大家聊聊御好燒意外的歷史，以及絕對要知道的兩種主要流派的差異。

🎧 本集亮點：

• 「御好燒」是什麼意思？ 隱藏在名字裡「自由（隨你喜歡）」的精神。

• 意外的起源： 著名的茶道大師「千利休」與戰後的糧食短缺，竟然孕育了現在的御好燒？

• 徹底比較！大阪風 vs 廣島風：

  • 將材料全部混合攪拌，煎得蓬鬆厚實的「大阪風（關西風）」。

  • 將高麗菜、肉片和麵條層層堆疊，用蒸烤方式製作的「廣島風」。

你是「大阪派」還是「廣島派」呢？下次來日本旅行時，一定要兩種都嚐嚐看，享受一下口味上的差異喔！

レッスンなど📩： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

お気軽にお問い合わせください😊

▶︎スクリプトをチェックする｜Check the script⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://blog.nihongo-sayuri.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▶︎Buy me a coffee

⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/nihongosayuri⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

サポートありがとうございます♡謝謝你的支持!!Thank you for your support!!

▶︎My Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/nihongo_sayuri/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠