گفت‌وگو با علی عبدالهی مترجم زبان آلمانی درباره انتشار آثار آرتور شوپنهاور

گفت‌وگو با علی عبدالهی مترجم زبان آلمانی درباره انتشار آثار آرتور شوپنهاور

گفت‌وگو با علی عبدالهی مترجم زبان آلمانی درباره انتشار آثار آرتور شوپنهاور

شعر امروز ایران، بی‌هیچ تعارفی باید گفت که دچار سرگیجه است و کمتر موقعیت خویش را می‌تواند تعریف کند. شعری است که بخش عمده‌اش در سرگردانی میان پسند مخاطبان عام و نخبه‌گرایی متوقف است و از سوی دیگر در بسیاری موارد نسبت خودش را با بنیه قدرتمند شعر کلاسیک و پسانیمایی ایران نمی‌تواند به ظرافت تبیین کند.

شعر امروز ایران، بی‌هیچ تعارفی باید گفت که دچار سرگیجه است و کمتر موقعیت خویش را می‌تواند تعریف کند. شعری است که بخش عمده‌اش در سرگردانی میان پسند مخاطبان عام و نخبه‌گرایی متوقف است و از سوی دیگر در بسیاری موارد نسبت خودش را با بنیه قدرتمند شعر کلاسیک و پسانیمایی ایران نمی‌تواند به ظرافت تبیین کند.

شعر امروز ایران، بی‌هیچ تعارفی باید گفت که دچار سرگیجه است و کمتر موقعیت خویش را می‌تواند تعریف کند. شعری است که بخش عمده‌اش در سرگردانی میان پسند مخاطبان عام و نخبه‌گرایی متوقف است و از سوی دیگر در بسیاری موارد نسبت خودش را با بنیه قدرتمند شعر کلاسیک و پسانیمایی ایران نمی‌تواند به ظرافت تبیین کند.

درست پنجاه سال پیش در ۱۳۴۸، وقتی نویسنده ۳۲ ساله اصفهانی، رمان «شازده احتجاب» را منتشر کرد، بی‌درنگ نامش در محافل ادبی تهران پیچید. در این برنامه نمای دور، نمای نزدیک، از فرج سرکوهی از دوستان نزدیکِ سالیانِ هوشنگ گلشیری، دعوت شده تا غث و سمین این اثر را بررسی کنیم.