درست پنجاه سال پیش در ۱۳۴۸، وقتی نویسنده ۳۲ ساله اصفهانی، رمان «شازده احتجاب» را منتشر کرد، بی‌درنگ نامش در محافل ادبی تهران پیچید. در این برنامه نمای دور، نمای نزدیک، از فرج سرکوهی از دوستان نزدیکِ سالیانِ هوشنگ گلشیری، دعوت شده تا غث و سمین این اثر را بررسی کنیم.

درست پنجاه سال پیش در ۱۳۴۸، وقتی نویسنده ۳۲ ساله اصفهانی، رمان «شازده احتجاب» را منتشر کرد، بی‌درنگ نامش در محافل ادبی تهران پیچید. در این برنامه نمای دور، نمای نزدیک، از فرج سرکوهی از دوستان نزدیکِ سالیانِ هوشنگ گلشیری، دعوت شده تا غث و سمین این اثر را بررسی کنیم.

نازی عظیما که سال‌ها پیش، رمان «پیرمرد و دریا» از همینگوی را ترجمه کرده و ترجمه‌های معتبری دیگری را در کارنامه دارد، به تازگی «وداع با اسلحه» دیگر شاهکار همینگوی را به زبان فارسی بازگردانده است. او مهمان برنامه نمای دور-نمای نزدیک است، و سطرهایی از رمان وداع با اسلحه را نیز برای مخاطبان می‌خواند.

نازی عظیما که سال‌ها پیش، رمان «پیرمرد و دریا» از همینگوی را ترجمه کرده و ترجمه‌های معتبری دیگری را در کارنامه دارد، به تازگی «وداع با اسلحه» دیگر شاهکار همینگوی را به زبان فارسی بازگردانده است. او مهمان برنامه نمای دور-نمای نزدیک است، و سطرهایی از رمان وداع با اسلحه را نیز برای مخاطبان می‌خواند.

نازی عظیما که سال‌ها پیش، رمان «پیرمرد و دریا» از همینگوی را ترجمه کرده و ترجمه‌های معتبری دیگری را در کارنامه دارد، به تازگی «وداع با اسلحه» دیگر شاهکار همینگوی را به زبان فارسی بازگردانده است. او مهمان برنامه نمای دور-نمای نزدیک است، و سطرهایی از رمان وداع با اسلحه را نیز برای مخاطبان می‌خواند.

ژیلا مساعد کیست؟ چگونه می‌اندیشد؟ با ادبیات امروز ایران چقدر آشنایی دارد؟ چرا به رغم محبوبیت شعرش در سوئد در کشور مادری‌اش کمتر شناخته شده است؟ جایگاه ممتاز فعلی‌اش تا چه حد به نفع ادبیاتِ به کلی مفقود ایران در سطح نوبل است؟ این پرسش‌ها را مهرداد قاسمفر با این عضو کمیته نوبل ادبی در میان گذاشته است.

ژیلا مساعد کیست؟ چگونه می‌اندیشد؟ با ادبیات امروز ایران چقدر آشنایی دارد؟ چرا به رغم محبوبیت شعرش در سوئد در کشور مادری‌اش کمتر شناخته شده است؟ جایگاه ممتاز فعلی‌اش تا چه حد به نفع ادبیاتِ به کلی مفقود ایران در سطح نوبل است؟ این پرسش‌ها را مهرداد قاسمفر با این عضو کمیته نوبل ادبی در میان گذاشته است.

ژیلا مساعد کیست؟ چگونه می‌اندیشد؟ با ادبیات امروز ایران چقدر آشنایی دارد؟ چرا به رغم محبوبیت شعرش در سوئد در کشور مادری‌اش کمتر شناخته شده است؟ جایگاه ممتاز فعلی‌اش تا چه حد به نفع ادبیاتِ به کلی مفقود ایران در سطح نوبل است؟ این پرسش‌ها را مهرداد قاسمفر با این عضو کمیته نوبل ادبی در میان گذاشته است.

شامگاه شنبه دهم شهریور ماه، احسان یارشاطر پس از ۹۸ سال عمری به غایت پربار و پرحاصل، چشم از جهان فرو بست. او از دهه بیست خورشیدی تا آخرین سال‌های حیات، عمر و هستی‌اش را یکسره بر سر ایران‌شناسی نهاد. مهرداد قاسمفر در «تمای دور، نمای نزدیک» مروری دارد بر کارنامه فرهنگی و فعالیت‌های آقای یارشاطر.

شامگاه شنبه دهم شهریور ماه، احسان یارشاطر پس از ۹۸ سال عمری به غایت پربار و پرحاصل، چشم از جهان فرو بست. او از دهه بیست خورشیدی تا آخرین سال‌های حیات، عمر و هستی‌اش را یکسره بر سر ایران‌شناسی نهاد. مهرداد قاسمفر در «تمای دور، نمای نزدیک» مروری دارد بر کارنامه فرهنگی و فعالیت‌های آقای یارشاطر.