왕초보 중국어 NO.1 말문뚫어뻥 episodes:

• April 16, 2017♥말문뚫어뻥(601-610)아까워서 못먹어요. 나원참 세상에.현금으로 해요. 카드로 계산해요. 카드가 안 돼요.

  601 아까워서 못써요. 不舍得戴。

  602 아까워서 못먹어요. 不舍得吃。

  603 아까워서 돈을 못써요. 不舍得花钱。

  604 떠나기 아쉬워요. 舍不得离开。

  605 버리기 아까워요. 舍不得扔掉。

  606 나원참 세상에. 我的妈呀。

  607 오마이갓. 天哪。

  608 현금으로 해요. 付现金。

  609 카드로 계산해요. 刷卡。

  610 카드가 안 돼요. 刷不了卡。

  ...more

  

  ---

• April 15, 2017♥말문뚫어뻥(591-600)실수로 말해버렸어. 취중진담. 값싸고 품질 좋아요. 청소하다. 설거지하다.

  591 확실하니? 你确定吗？

  592 확인 좀 해주세요. 帮我查一下。

  593 실수로 말해버렸다. 说漏了嘴。

  594 베테랑. 资深的。

  595 취중진담. 酒后吐真话。

  596 값싸고 품질 좋아요. 价廉物美。

  597 이리와. 过来吧。

  598 나 못가. 我过不去。

  599 청소하다. 打扫卫生。

  600 설거지하다. 洗碗。

  ...more

  

  ---

• April 14, 2017♥말문뚫어뻥(581-590)내 편이야. 내 개인적인 생각은. 생얼로 돌아다니다. 나를 예로 들어보면. 개 산책시키다.

  581 사람들 다 왔어요 人到齐了

  582 음식 다 나왔어요. 菜上齐了。

  583 내 편이야. 自己人。

  584 개 산책시키다. 遛狗。

  585 내 개인적인 생각은. 我个人认为。

  586 다 비슷해요. 大同小异。

  587 생얼로 돌아다니다. 素颜出门。

  588 나를 예로 들어보면. 拿我来说吧。

  589 예를 들면. 打个比方。

  590 이를 테면. 举个例子。

  ...more

  

  ---

• April 13, 2017♥말문뚫어뻥(571-580)거들떠 보지도 않아. 너나 잘해.네가 감히.간덩이가 부었구나.가져가요.

  571 상황이 좋지 않다. 大事不好了。

  572 거들떠 보지도 않아. 不屑一顾。

  573 가정적인 남자. 顾家的男人。

  574 가져가요. 拿走吧。

  575 너나 잘해. 管好你自己吧。

  576 네가 감히. 你竟敢。

  577 효과가 있을까? 管用吗？

  578 효과만점이야. 挺管用的。

  579 간덩이가 부었구나. 胆大包天。

  580 겁쟁이. 胆小如鼠。

  581 사람들 다 왔어요 人到齐了

  ...more

  

  ---

• March 10, 2017♥말문뚫어뻥(561-570)저 사람 쫓아내요. 멘붕이 와요. 가망없어. 저 맘에 안들죠?가슴이 저려요.

  561 놀라서 멍해졌어요. 吓傻了。

  562 비상금을 감춰요. 藏私房钱。

  563 결혼하기 전에 못 만난게 한이로다. 恨不相逢未嫁时。

  564 저 사람 쫓아내요. 把他轰出去。

  565 멘붕이 와요. 心情特别崩溃。

  566 쥐구멍이라도 찾고 싶어요. 无地自容。

  567 당연하지. 可不咋的。

  568 가망없어. 没戏了。

  569 저 맘에 안들죠? 是不是嫌弃我？

  570 가슴이 저려요. 心在发疼。

  ...more

  

  ---

• March 09, 2017♥말문뚫어뻥(551-560)정말 잘 먹어요. 완전 못 생겼어요. 무척 재미있어요. 짱 좋아요. 엄청 희한해요.

  551 정말 잘 먹어요. 巨能吃。

  552 정말 말을 잘해요. 巨能说。

  553 완전 맛없어요. 巨难吃。

  554 완전 못생겼어요. 巨难看。

  555 무척 재미있어요. 巨有趣。

  556 짱 좋아요. 倍儿爽。

  557 정말 잘 생겼어요. 倍儿帅。

  558 대단히 좋아요. 倍儿棒。

  559 정말 꼼꼼하군요. 挺细心的。

  560 엄청 희한해요. 奇葩得不得了。

  ...more

  

  ---

• February 20, 2017♥말문뚫어뻥(541-550)죽다. 돌아가시다. 숨을 거두다. 영면하다. 삼가고인의 명복을 빕니다.

  541 좋아. 好嘞。

  542 신기하지요? 神奇不神奇？

  543 너 정말 나빠. 你真坏。

  544 소꿉놀이. 过家家。

  545 단언컨데. 我敢保证。

  546 죽어버렸다. 死掉了。

  547 돌아가시다. 去世了。

  548 숨을 거두다. 咽气了。

  549 영면하다. 永眠了。

  550 삼가고인의 명복을 빕니다. 节哀顺变。

  ...more

  

  ---

• February 19, 2017♥말문뚫어뻥(531-540)같이 놀자. 약속해줘. 내가 장담하는데. 덜렁꾼. 애처가.

  531 같이 놀자. 一起玩吧。

  532 기분 정말 나빠. 心里特不高兴。

  533 긍정적으로 생각해. 乐观一点。

  534 자신감 충만. 充满信心。

  535 돈 좀 줘. 给点钱。

  536 약속해줘. 答应我。

  537 내가 장담하는데. 很负责任地说。

  538 덜렁꾼 부주의한 사람. 马大哈。

  539 완전 애처가에요. 妻管严。

  540 친한척 하지마. 别套近乎。

  ...more

  

  ---

• February 19, 2017♥말문뚫어뻥(521-530)흔히 말해서. 말이 잘 통해. 에누리하다. 정찰제에요. 절대 놓치면 안 되요.

  521 흔히 말해서. 通常来讲。

  522 말이 잘 통해. 聊得来。

  523 대화가 안 돼. 聊不来。

  524 쉴새없이 재잘대다. 喋喋不休。

  525 한 두 번이 아니야. 不止一次。

  526 에누리하다. 砍价。

  527 흥정하다. 讨价还价。

  528 흥정 안 돼요. 不能还价。

  529 정찰제에요. 明码标价。

  530 절대 놓치면 안 돼요. 绝对不能错过。

  ...more

  

  ---

• February 07, 2017♥말문뚫어뻥(511-520)믿거나 말거나. 먹거나 말거나. 잘못 생각했어. 전혀 상상도 못했어. 생각이 안나요.

  511 믿거나 말거나. 爱信不信。

  512 보거나 말거나. 爱看不看。

  513 먹거나 말거나. 爱吃不吃。

  514 듣거나 말거나. 爱听不听。

  515 가거나 말거나. 爱去不去。

  516 잘 못 생각했어. 想错了。

  517 생각 못했어. 没想到。

  518 전혀 상상도 못했어. 想不到。

  519 생각이 나질 않아. 想不起来。

  520 생각이 안 떠올라. 想不出来。

  ...more

  

  ---