Cette semaine, nous débutons avec un extrait exclusif d'un bulletin de nouvelles réservé aux abonnés Patreon de Ian & Frank, qui met en lumière la fragilité de nos maires face à la critique. Ensuite, le Dr Karim Elayoubi nous expose les procédures à suivre après un éventuel référendum sur la souveraineté gagnant pour le Québec. Tout n'est pas joué. Puis, Jacinthe-Eve Arel donne son avis sur la nouvelle consultation concernant un potentiel troisième lien et un projet de transport collectif structurant à Québec. Elle commente également la première baisse du PIB de la ville en 20 ans. Ensuite, nous poursuivons avec un autre extrait exclusif du bulletin de nouvelles Patreon, où Joey nous lit une chronique de La Presse qui compare Donald Trump à un cowboy. Suivi de notre biologiste PhD Serge Cloutier, qui nous informe sur la nouvelle définition de pandémie établie par l'OMS, ainsi que sur les effets secondaires des vaccins et médicaments d'aujourd'hui.