Colin Marshall talks to Chris Andrews, Katherine Silver, and Rosalie Knecht, English translators of the Argentine novelist César Aira, whom some readers in the Anglosphere are now finding as exciting as Borges. Despite having published over fifty books since 1975, Aira has only recently broken into English with novels such as An Episode in the Life of a Landscape Painter, How I Became a Nun, Ghosts, The Literary Conference, and the new The Seamstress and the Wind that showcase his ability to balance the fine-grained observational detail of with outlandish fantasy and the methodical work habits and genre sensibilities of a mainstream author with the experimentalism and caprice of the avant-garde.

Colin Marshall talks to Peter Toohey, professor of Greek and Roman studies at the University of Calgary and author of Boredom: a Lively History. You don't need to keep your finger on the pulse of the contemporary scene to realize how important a subject boredom has become. We've all felt the emotion often — or at least we all think we feel it often. But we've also long felt the absence of a serious exploration of boredom, one that drills down to its true nature. Could Toohey have explained what we're experiencing when we experience boredom and why?

Colin Marshall talks to musician, writer, and artist Nick Currie, also known as Momus. Having recently relocated from Berlin to Osaka, he returns to the program to discuss his brand new book Solution 214-238: The Book of Japans. The novel follows up his previous book Solution 11-167: The Book of Scotlands with a similarly humorous exercise in social geography but one within a richer narrative framework — a narrative framework that pits twelve Japan "experts" against twelve Japan "idiots" — dealing with issues of imagination versus experience, monoculture versus diversity, and foreign versus future.

Colin Marshall talks to essayist, novelist, traveler, and "global soul" Pico Iyer. Since Video Night in Kathmandu, his journey through the rapidly changing Asia of the mid-1980s, Iyer has told us all about what it feels like and what it means to exist in and pass through places from Atlanta to Kyoto to Asunción to Pyongyang. Having been born to an Indian family and grown up equally between England and Santa Barbara, California, he both embodies and tirelessly describes the hybridized, cross-pollinated, geographically conversational world culture in which we all find ourselves.

Colin Marshall talks to Daniel Hernandez, bilingual bicultural binational journalist, blogger at Intersections, and author of Down and Delirious in Mexico City: The Aztec Metropolis in the 21st Century. In 2007, the Mexican-American Hernandez moved to Mexico City to explore its spirit of adventure, its multitude of youthful subcultures, its undercurrent of chaos, and its sheer day-to-day surrealism. His first book collects pieces on Mexico City subjects as far-ranging as fashion parties, kidnappings, original punk rock, death, cellphone-thieving transsexuals, a particularly intense native sauna, and the "emo riots" of 2008.

Colin Marshall talks to Merlin Mann, thinker, writer, and speaker on time, attention, and creative work. Following up on his June 2009 visit, he's back on the show to talk about a great many things, not least his new podcast Back to Work with Dan Benjamin, a program about productivity, communication, barriers, constraints, tools — and, nearly always, fear. The conversation also ventures into other, unusually personal topics, including dealing with entrepreneurs, trying not to hate the internet, and having one hundred dollars in the bank.

Colin Marshall talks to Tim Harford, also known as the Undercover Economist. He wrote the book of the same name as well as The Logic of Life and now Adapt: Why Success Always Starts with Failure. In this latest book, Harford examines the value of numerous small-scale experiments — numerous enough to try many different things, and small-scale enough to fail without serious consequence — in business, technology, medicine, finance, climate change, and even his own life and career.

Colin Marshall talks to Steve Himmer, editor of the webjournal Necessary Fiction and author of the novel The Bee-Loud Glade, wherein an eccentric millionaire named Crane picks Finch, a former corporate blogger, out of a rapidly deepening post-firing squalor. Finch finds himself in a very particular future on Crane's intricately landscaped grounds: employed as a decorative hermit, he must do little more than eat, sleep, meditate, and accomplish occasional (if sometimes inexplicable) Crane-assigned tasks. As it turns out, this suit's Finch's sensibilities just fine, even when Crane's corporate empire begins to crumble.

Colin Marshall talks to Dave Kehr, former film critic at the Chicago Reader and Chicago Tribune and current DVD columnist for the New York Times. In his first collection, When Movies Mattered: Reviews from a Transformative Decade, he brings together his writings on some of the finest films and filmmakers of the mid-seventies to the mid-eighties, including Jean-Luc Godard, Manoel de Oliveira, Blake Edwards, and Albert Brooks.

Colin Marshall talks to Susan Bernofsky, author, scholar, and translator of such German-language writers as the Swiss Robert Walser, the Japanese Yoko Tawada, and the German Jenny Erpenbeck. New Directions recently released a strong lot of Bernofsky-translated books from Walser, including the novels The Assistant and The Tanners, as well as Microscripts, a collection of short, hard-to-categorize works originally written in a one- to two-millimeter-high pencil script of Walser's own devising.