[French version of MAKC, the English version of this episode is available here]

Dans cet épisode, nous parlons à Inemesit Richardson et Wendlassida Simporé du Centre Thomas Sankara pour la libération et l'unité africaine. Elles sont les deux des membres du Parti Révolutionnaire de Tous Les Peuples Africains.

Le Centre Thomas Sankara pour la libération et l'unité africaine est une bibliothèque panafricaine et un centre de l'éducation politique à Ouagadougou au Burkina Faso. Le centre est une bibliothèque de prêt, gratuite au public, qui fournit des livres sur le panafricanisme, le socialisme et la libération du Tiers-monde. Le centre organise et présente des séances de cinéma, des débats, et d'autres événements gratuits au public. Le centre dirige un programme de garde parascolaire des « Jeunes Pionniers » pour les enfants des âges 8 à 14 et organise également un cercle d'études-travail des adultes qui se réunit fréquemment pour étudier de façon critique des livres révolutionnaires et pour mettre en pratique la théorie dans la communauté.

Nos invitées discutent des actualités dans la région, y compris le coup d'état récent au Niger. Elles discutent des dernières nouvelles par rapport aux leaders actuels du Burkina Faso, de cette tendance des coups d'états anticoloniaux, de la relation entre la région et la Russie, et du­ rôle du franc CFA dans le système néocolonial français dans la région. Nous avons enregistré cet épisode le 10 août, et depuis cette date, plusieurs événements ont eu lieu. Nous allons mettre des articles supplémentaires dans les shows notes.

Il faut bien noter que notre discussion d'une invasion éventuelle de la Cédéao est en ce moment spéculative et qu'une invasion ne s'est pas encore passée. Cependant, la Cédéao a déjà imposé des sanctions et d'autres pénalités, et la Cédéao menace les leaders nigériens d'une intervention militaire pour renverser le gouvernement. Les pays voisins, le Mali et le Burkina Faso, s'opposent aux menaces de la Cédéao et font front commun pour défendre les militaires nigériens. Il y a un débat en cours sur l'établissement d'une fédération régionale.

Nous allons inclure un lien où vous pouvez aider le Centre Thomas Sankara au Burkina Faso. Dans cette version française, vous écouterez Inemesit qui traduit les questions en français. Vous trouverez les réponses en français d'Inemesit et de Wendlassida. Il y a aussi une version anglaise de cet épisode.

Afficher les notes et l'introduction traduites par Jacob Dennis

Links:

Le Centre Thomas Sankara pour la libération et l'unité africaine

Burkina Faso & Mali vow to defend Niger's new leadership with force

The People of Niger Want to Shatter Resignation

Africa's Last Colonial Currency - The CFA Franc Story