Σε αυτό το επεισόδιο ο Αντώνης Κρυώνης μαζί με τον Γιώργο Δεληγιάννη, συζητούν γύρω από τη σχέση του ανθρώπου με τη φύση. Την έμπνευση προσφέρουν οι ακραίες καιρικές συνθήκες της συγκεκριμένης περιόδου στην Αθήνα, όπου φαίνεται πως οι ισορροπίες στην καθημερινότητα διαταράσσονται αμέσως μπροστά στο φαινόμενο. Ερωτήματα γεννιούνται όπως: Η αιτία της αίσθησης του εγκλωβισμού είναι φυσική, κοινωνική ή συναισθηματική; Τελικά ο άνθρωπος έχει τιθασεύσει τη φύση, και τι είδους ανάγκη είναι αυτή του ελέγχου αυτής; Σίγουρα μπορούν να συμφωνήσουν σε ένα κοινό συμπέρασμα, τη διαχρονική σημαντικότητα του περιβάλλοντος και την αξία της προστασίας του από τον ίδιο τον άνθρωπο, μια κίνηση η οποία συνδέεται άμεσα με το μέλλον και την ευημερία του.
In this episode, Antonis Kryonis along with George Deligiannis discuss the relationship between man and nature. The inspiration is being offered by the extreme weather conditions during this period of time in Athens, where it seems that the balance in everyday life is disturbed immediately in front of the phenomenon. Questions arise such as: Is the cause of the feeling of confinement physical, social or emotional? After all, man has tamed nature, and what kind of need is there to control it? They can certainly agree on a common conclusion, the timeless importance of the environment and the value of its protection by man himself, a move which is directly linked to his future and prosperity.