Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин/Σεργκέι Αλεξάντροβιτς Γεσένιν-Το ποίημα του αποχαιρετισμού  2 μεταφράσεις

Το κομμάτι Loss από τον καλλιτέχνη Kevin MacLeod έχει άδεια με βάση τη Άδεια Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Πηγή: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100171 Καλλιτέχνης: http://incompetech.com/

Μενέλαου Λουντέμη 

Το αληθινό μας ρούχο    

Το πιο πολύτιμο ρούχο μας. 

Το πιο επίσημο ρούχο μας.

Το πιο εμφανίσιμο ρούχο μας. 

Η χλαμύδα μας.

Το φράκο μας.

Το νυχτικό μας.  

Το μόνο σωστό μας.

Το μόνο πιστό μας. 

Το μόνο αιώνιο ρούχο μας είναι το πετσί μας.

Και δεν ντρέπομαι αν είναι μαύρο, άσπρο ή μελαψό.  

Ντρέπομαι για κείνους που το χωρίζουν σε μαύρο, άσπρο και μελαψό.   

Music:No.7 Alone With My Thoughts - Esther Abrami

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ-Μην μου ξυπνάς αυτά που αφήνω να κοιμούνται

Κατερίνα Γώγου - Ιδιώνυμο/Katerina Gogou-Idiwnymo

Έτος 1ης έκδοσης :1980

Ανάγνωση από 10 μέχρι 12.

Κατερίνα Γώγου - Ιδιώνυμο/Katerina Gogou-Idiwnymo

Έτος 1ης έκδοσης :1980

Ανάγνωση από 7 μέχρι 9.

Κατερίνα Γώγου - Ιδιώνυμο/Katerina Gogou-Idiwnymo

Έτος 1ης έκδοσης :1980

Ανάγνωση από 4 μέχρι 6.

 Κατερίνα Γώγου - Ιδιώνυμο/Katerina Gogou-Idiwnymo

Έτος 1ης έκδοσης :1980  

Ανάγνωση από 1 μέχρι 3.

Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Σονέτο 116 

William Shakespeare, Sonnet 116

κυκλοφόρησε 1609

published in 1609

Poetry/Ποίηση

A dream within a dream/Όνειρο σε ένα όνειρο