هل يجب أن تذهب في مقابلة عمل؟ مبروك في هذه الحالة! هل تعلم أن هناك العديد من الأشياء التي يمكنك القيام بها لزيادة فرصك في الحصول على الوظيفة؟ في هذا المقطع نستتضيف رندا سفر ، من مكتب العمل. سوف تقدم لك العديد من النصائح الرائعة!

Ska du gå på anställningsintervju? Grattis i så fall! Visste du att det finns många saker som du kan göra för att öka dina chanser att få jobbet? I det här avsnittet gästas vi av Randa Safar, från Arbetsförmedlingen. Hon kommer att ge dig många bra tips.

Här är en textversion av avsnittet (på arabiska).

هذه هي النسخة المكتوبة من المحاضرة الالكترونية

در برنامه امروز پادکست اداره امور کاریابی سوئد پای صحبت های معصومه رضایی نشسته ایم, دختری اصالتا افغانستانی ولی متولد ایران که چهار سال پیش همراه با برادر کوچکش از ایران به سوئد آمده است. در این برنامه با مبارزه و تلاش معصومه برای تطبیق خود با کشور جدیدش سوئد آشنا میشویم. من محمود نزهت زاده هستم مجری پادکست اداره امور کاریابی سوئد

I detta avsnitt intervjuar vi Masoume Rezai, en ensamkommande flykting från Afghanistan. Masoumeh som nu i dagarna ska ta studenten, jobbar redan som undersköterska och berättar om sin kamp för att lyckas i det nya hemlandet Sverige.

Programledare: Mahmoud Nozhatzade

Gäst: Masoumeh Rezai

Sändningstekniker: Sylvester Gyan

Här är en textversion av avsnittet (på persiska).

این متن رونوشت این قسمت از پادکست است

يوجد في السويد ما يسمى " الدراسة الالزامية". لكن ماذا يعني ذلك ؟ و ماذا مطلوب منك ان تفعل اذا كنت مشمول بالدراسة الالزامية؟ سنقوم في هذا المقطع بالاجابة على اسئلتك وذلك باستظافة رندا سفر من مكتب العمل. التي ستحدثنا عن كل ما يلزم معرفته عن الدراسة الالزامية!

مذيع البرنامج: رؤى ايوب

I Sverige finns det något som kallas för ”utbildningsplikt”.

Här är en textversion av avsnittet (på arabiska).

هذه هي النسخة المكتوبة من المحاضرة الالكترونية

در سوئد چیزی هست بنام آموزش اجباری. این آموزش اجباری چیست؟ شامل چه کسانی میشود؟ و اگر شما مشمول آن هستید چکاری باید بکنید؟

I Sverige finns det något som kallas för ”utbildningsplikt”. Men vad betyder det egentligen? Och vad ska du göra om du har utbildningsplikt? I det här avsnittet gästas vi av Nanna Forsberg från Arbetsförmedlingen. Hon berättar allt du behöver veta om utbildningsplikten!

Programledare: Anna Dorrani

Här är en textversion av avsnittet (på persiska).

این متن رونوشت این قسمت از پادکست است

I Sverige finns det något som kallas för ”utbildningsplikt”.

Här är en textversion av avsnittet.