Knihovory

O překladech s Anežkou Dudkovou


Listen Later

Jak probíhá překlad knihy? Je potřeba k překládání studovat vysokou školu? Dá se dobrým překladem kniha vylepšit a špatným zkazit? Jak vnímají překladatele čtenáři a redaktoři? Tyhle a další otázky zodpoví překladatelka Anežka Dudková, která má na kontě knihy jako Sadie, Eliza a její nestvůry, Co se stane na Twitteru nebo V zajetí zimy.

Podcast najdete i na mém blogu https://marky-books.blogspot.com/. Můžete mi tam napsat komentář nebo položit otázky pro Anežku do dalšího dílu. Stejně tak budu ráda za vaši zpětnou vazbu na instagramu, kde jsem jako @endlessbibliophile 💜 Přeju krásný poslech!

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

KnihovoryBy Marky


More shows like Knihovory

View all
Vinohradská 12 by Český rozhlas

Vinohradská 12

38 Listeners

U Kulatého stolu by Forcapture

U Kulatého stolu

13 Listeners

Knižní klub by Knižní klub

Knižní klub

1 Listeners

LINKA by Elite Bloggers Podcasts

LINKA

10 Listeners

V lese slov by Veronika

V lese slov

1 Listeners

Opravdové zločiny by Lucie Bechynková a Bára Krčmová

Opravdové zločiny

34 Listeners

Neurazitelný podcast Jardy Jiráka by Jarda Jirák

Neurazitelný podcast Jardy Jiráka

2 Listeners

Vlevo dole by Seznam Zprávy

Vlevo dole

13 Listeners

Příběh, který se opravdu stal by Markéta Lukášková

Příběh, který se opravdu stal

9 Listeners

Neplecha ukončena by Neplecha ukoncena

Neplecha ukončena

2 Listeners

5:59 by Seznam Zprávy

5:59

7 Listeners

Čestmír Strakatý by Čestmír Strakatý

Čestmír Strakatý

3 Listeners

Chumelenice by Lucie Petráková a Markéta Lukášková

Chumelenice

0 Listeners

Holky říkaly by Holky říkaly

Holky říkaly

1 Listeners

Sirény by Sirény

Sirény

0 Listeners