Příjmení Kitan se sice vyskytuje na Slovensku, ale slovenské slovníky jeho etymologii neuvádějí. V podobě Kittan ho nacházíme ve slovníku německých příjmení, kde se vykládá z lužickosrbské podoby rodného jména Christian. Potřebovali bychom však vědět, odkud rodina pochází, popř. vidět starší matriční záznamy, jestli třeba nedošlo ke změně jeho psaní (máme např. i rumunské příjmení Gitan).