K příjmení Pinďák bychom potřebovali více informací o původu rodiny. Na Slovensku totiž máte příjmení Pindiak, která se dává do souvislosti s Pindiar, což je do slovenštiny adaptované německé příjmení Binder, tj. „bednář“. V případě českého původu příjmení můžete vycházet z obdobných jmen jako Pinda, Pindar, Pindor, jejichž původ odvozoval Antonín Kotík „z nápadných vlastností, zvláště vad jednotlivých oudů“.