Na Moravě sice máte nářeční výraz snad původem z maďarštiny lukeš (v množném čísle lukše) ve významu „nudle“, ale příjmení Lukeš nemá nic společného s nudlemi ani s lukem, ale vychází z domácké podoby rodného jména Lukáš. Toto rodné jméno je latinského původu, je to vlastně zkrácenina latinského jména Lucanus, které znamená „Lukánec, pocházející z Lukánie“ (Lucania byla krajina v jižní Itálii).