Не вошедшие в сезон шутки, дурацкие оговорки и Тени тевтонов - короче говоря, все то, что действительно достойно внимания. Осторожно, 18+!

В финале второго сезона обсуждаем путь цифрового контента в Эксмо — от первых шагов с Литрес до появления крупных игроков вроде Storytel. Говорим о трансформации рынка, пандемийном скачке и будущем, где книги живут сразу в нескольких форматах.

Чем аудиокниги для детей отличаются от контента для взрослых? Как создавать новые продукты, работая в рамках уже существующей вселенной? Что привлекает самых маленьких слушателей? Наталья Грехнева и Анна Табатчикова из группы франшизного контента издательства "Эксмо" делятся инсайтами и планами на будущее.

Сколько времени нужно, чтобы смонтировать аудиоспектакль? В чем отличие саунд-дизайна в аудиокнигах и кино? Зачем учить сольфеджио в музыкальной школе? В новом выпуске - руководитель аудиопродакшна Эксмо и студии Sound Cinema Наиля Закаряева.

Всеволод Кузнецов в подкасте имени Всеволода Кузнецова! Актер и режиссер дубляжа рассказывает закулисные истории о продакшне голливудских блокбастеров, наглядно демонстрирует, как опыт в дубляже помогает озвучивать аудиокниги, и признается в любви к Достоевскому.

Продвигать или не продвигать? Вопрос, на который Валерия Ламзутова даже отвечать не будет, а сразу запустит кампейн. Выясняем, в чем разница между маркетингом бумажных и диджитал-книг вместе с нашим ведущим менеджером по продвижению цифрового контента.

Крутой чтец – это результат упорной работы или талант? Александр Шаронов, брендвойс ТВ-3, ENEGRY и Бомборы, рассказывает о том, как изменилась профессия за последние тридцать лет, рассуждает о любимых и нелюбимых жанрах аудиокниг и дает советы начинающим дикторам.

Как озвучить свою книгу так, чтоб она дошла до сердца слушателя? В чем магия взаимодействия чтеца со звукорежиссером? Лайфхаками для авторов и издателей делится психолог и писательница Татьяна Мужицкая.

В новом сезоне Маргарита Нивня с коллегами разговаривают с экспертами из мира цифрового контента. Первый гость – Катя Беляева, продюсер аудиокниг в редакции художественной литературы Эксмо. Обсуждаем, чем отличаются подходы к озвучке, как завлечь актера в продакшн аудиокниг, а еще немного говорим про Кологривого, Добронравова и Онегина.

Как на самом деле звучит ОЦК? Какие мемы не прошли проверку на NDA? Ведущий звукорежиссер выпуска - Вера Фещенко.