Healthcare.gov has highlighted the challenges of web site design. David and Tom Kelley and other guests talk about creating an effective “user experience.”