Обретённые Миры

После гибели одного из городов-государств Геенны выжить удаётся лишь двоим — консулу прибывших в систему землян и дипломату из числа местных жителей. И теперь у них общая дорога и цель, которую можно понять совсем по-разному.

Автор: Майкл Суэнвик (Michael Swanwick)

Название: И бежали мы от падшей славы вавилонской (From Babel's Fall'n Glory We Fled, 2007)

Перевод рассказа на русский: Н. Кудрявцев

Плейлист:

Fractalien - Living Being

Shivattva - Tree Of Swamp

Xolotl - In The Shadows

Darkwing Duck - Cornfield Party

Urjasa - Underdwellers

Ugammi - Naked On Canoe

Corubamba - EkewaKa

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

Способна ли всего лишь одна игрушка изменить мир? Да, если её эффект противоречит всем законам физики и в принципе не может существовать…

Автор: Гарри Гаррисон (Harry Harrison)

Название: Магазин игрушек (Toy Shop, 1962)

Перевод рассказа на русский: И. Почиталин

Автор музыки: Triphonic

Композиция: Vibe

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2022

На маленьком космическом корабле муж и жена исследуют пояс астероидов. Потерялась запонка... Мелочь? Конечно, мелочь, но её надо найти и вернуть, даже если для этого придётся выйти в открытый космос...

Автор: Бертрам Чандлер (A. Bertram Chandler)

Название: Половина пары (The Half Pair, 1957)

Перевод рассказа на русский: И. Почиталин

Автор музыки: Harmonic Rebel

Композиция: Threatened Secrets

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Что произойдет с человечеством, если оно получит доступ к неограниченному источнику знаний, и будет получать ответы на любые вопросы, не прилагая к этому никаких усилий?

Автор: Уильям Моррисон (William Morrison)

Название: Мешок (The Sack, 1950)

Перевод рассказа на русский: С. Бережков

Плейлист:

Scintalekt - The Dreamhouse Effect

Schizoid Bears - People Of Earth

Mascalito - Filthy Summer

Intra Frekish Void - Exogenesis

Légolize - Octopus Aristotle's Lantern

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

После переезда на новое место жительства, малыш Сонк соорудил в курятнике урановый котёл...

Автор: Генри Каттнер (Henry Kuttner)

Название: Сплошные неприятности (Pile of Trouble, 1948)

Цикл: Мы — Хогбены

Перевод рассказа на русский: В. Панов

Плейлист:

Drip Drop - Time

Dirty Saffi - Rest Of Our Lives

Sprocket - Hyperbolic

R2 - Proper Procrastination

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Сверкающий шар с Землю величиной, новая планета — бесспорно та, которую они ищут. Они открыли мир, похожий на их родной. Пилот Гарри Бентон направил сверхскоростной астрокрейсер по орбите большого радиуса, два его товарища обозревали планету перед посадкой. Город в северном полушарии был огромен. Как славно, когда тебя приветствуют дружественные гуманоиды. Туземцы – как дети, им хочется погладить неведомого зверя, но страшно: вдруг укусит?

Предводитель заговорил на древнем языке космолингва, старательно произнося слова, будто с трудом вызубрил их у учителей, передававших эти слова из поколения в поколение.

- Мы вас ждали. Да, мы вас ждали много раньше.

Автор: Эрик Фрэнк Рассел (Eric Frank Russell)

Название: Пробный камень (Test Piece, 1951)

Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова

Плейлист:

Re-Horakhty - Moss Viper

Dohm - Untouched

CTO Gram - Fairy Song

Dohm & FungPung - Cheetah

GuRook - Korrigan

Fagin's Reject - Suck My Rock

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Он прилетел с другой планеты, чтобы поставить социальный эксперимент, ставящий целью понять этих странных носителей разума, но встретил только непонимание и неготовность идти к светочу знания. Поэтому ему пришлось отступить, а нам осталась легенда о Фаусте и Мефистофеле.

Автор: Вацлав Кайдош (Václav Kajdoš)

Название: Опыт (Pokus, 1962)

Перевод рассказа на русский: З. Бобырь

Плейлист:

Re-Horakhty - Dungeon Keeper

Cenotes - One Of Us

FungPung - Acceleration Deceleration

Tom Noise - Double Trip Tip

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

В кафе на окраине города встретились двое: мужчина и женщина. Они нашли друг друга с помощью картотеки брачной конторы. Во время разговора мужчина признается, что у него есть дети, но он прячет их в подвале...

Автор:Кобо Абэ (安部公房 / Kōbō Abe)

Название: Детская (子 供部屋 Kodomo no heya, 1972)

Перевод рассказа на русский: В. Гривнин

Плейлист:

RateL - Honey Badger

Synthetik Chaos - Demento Juice

Golem - Delysid

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021

Команда буксира «Голиаф» должна способствовать спасению Земли от астероида «Кали». Всё шло по плану пока ракета «Атланта», которая должна была сдвинуть метеорит с курса неожиданно не сломалась. Выбора не было, пришлось «Голиафу» самостоятельно «сдвигать» астероид с курса.

Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke)

Название: Молот Господень (The Hammer of God, 1992)

Перевод рассказа на русский: Е. Вайсброт

Плейлист:

Légolize & DigitalX - Owls Are Never Blind

Scintalekt - Solstice Sonata

Intra Frekish Void - Quantum Tunneling

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2021