Ochenta Stories

A woman gets an interesting new roomate under lockdown...

CREDITS: Thank you for listening to Ochenta Stories. The story was written by Milagros Rodríguez Caro. Milagros is a certified English/French/Spanish translator, an Argentinian Spanish teacher and also a French teacher from Buenos Aires, Argentina. You can find more of her work at www.milalanguages.com. The Spanish version was performed by Milagros Rodríguez Caro, Sol Rodríguez Caro, and Belén Arizcorbe. The English version was performed by Hailey Choi, Maru Lombardo, and Lory Martínez. The sound design of the piece was by me, Luis López.

If you like what you heard, leave us a review on Apple Podcasts in whatever language you choose. Follow us over @ochentapodcasts on Twitter and Instagram for updates. You can find transcripts and learn more about the project over at ochentastudio.com/ochentastories.

And if you love Ochenta Stories, you'll love Book Club for Kids. The place where young readers meet to talk about books. The show includes a celebrity reader and an interview with the author. The host is award-winning public radio journalist Kitty Felde. Book Club won the California Library Association Technology Award and the DC Mayor's Award for Excellence in the Humanitites. Named one of the top 10 podcasts for kids by THE TIMES of London.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A young man reflects on the beloved act of going to the movies, after the pandemic ends.
The story comes to us from Argentina and was originally produced in Spanish. It has also been translated into English and you can hear that version later on in the episode.

CREDITS: Thank you for listening to Ochenta Stories. The story was written by Belén Saitua. Belén is a writer, teacher and podcaster from Buenos Aires. If you like what you heard, leave us a review on Apple Podcasts in whatever language you choose, follow us over at @Ochentapodcasts on Twitter and Instagram for updates.

And if you love Ochenta Stories, you'll love Book Club for Kids. The place where young readers meet to talk about books. The show includes a celebrity reader and an interview with the author. The host is award winning public radio journalist Kitty Felde. Book Club won the California Library Association Technology Award and the DC Mayor's Award for Excellence in the Humanitites. Named one of the top 10 podcasts for kids by THE TIMES of London.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A Paris expat reluctantly flies back to Ukraine, only to realize there’s really no place like home.

From: Paris, France

Languages: English, Russian

CREDITS: This episode was produced by Studio Ochenta. The story was written and performed by Stefan Levchenko. Stefan is a writer and a film studies major at the American University of Paris. Originally from Ukraine, he has lived in Russia and Montenegro, and is now based in France. He has written for Peacock Magazine and has directed short fictional and documentary films. The sound design of the piece was done by Hailey Choi.

And if you love Ochenta Stories, you'll love Book Club for Kids. The place where young readers meet to talk about books. The show includes a celebrity reader and an interview with the author. The host is award winning public radio journalist Kitty Felde. Book Club won the California Library Association Technology Award and the DC Mayor's Award for Excellence in the Humanitites. Named one of the top 10 podcasts for kids by THE TIMES of London.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A love letter from a woman to her new companion, bicycles.

From: London, UK

Languages: Spanish, English

CREDITS: This episode was produced by Studio Ochenta. The story was written and performed by Maria Clara Montoya. María Clara was born in Colombia, grew up in Spain, and is now based in London. She works as a journalist and in 2020, created Confinados en los márgenes, a podcast series focusing on how migrant communities dealt with the pandemic in Spain. The sound design of the piece was made by Hailey Choi.

And if you love Ochenta Stories, you'll love Book Club for Kids. The place where young readers meet to talk about books. The show includes a celebrity reader and an interview with the author. The host is award winning public radio journalist Kitty Felde. Book Club won the California Library Association Technology Award and the DC Mayor's Award for Excellence in the Humanitites. Named one of the top 10 podcasts for kids by THE TIMES of London.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A girl finds a mysterious book that changes her reality and sends her to a strange world.

From: Buenos Aires, Argentina

Languages: Spanish, English

CREDITS: This episode was produced by Studio Ochenta for Ochenta Cuentos. The story was written by and performed by Andrea Garcia. The English version of the story was voiced by Mila Rodriguez Caro. Music and sound design was by Jeremias Juarez. Ochenta Cuentos is hosted and produced by Maru Lombardo and Jeremias Juarez.

You can find more episodes of Ochenta Cuentos at ochentastudio.com/ochenta-cuentos.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A woman adopts a cat during lockdown. This story has been produced in English and Tagalog.

CREDITS: This podcast was produced by Studio Ochenta. This story was written by Danielle Olavario. Danielle is a social media journalist from the Philippines currently based in Lyon, France. She writes about social media, fashion and science, and is the presenter for the Euronews podcast Cry Like A Boy. The Tagalog version of the story was voiced by AV Zapanta, a radio DJ and voice over artist from Cebu Philippines. The Sound Design of the piece was done by Chiara Santella.

If you like what you heard, leave us a review on Apple Podcasts in whatever language you choose. Follow us over @ochentapodcasts on Twitter and Instagram for updates.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A trip through memories, friendship, and dance leads one woman to a loving relationship with her body.

From: Paris, France

Languages: English, Spanish

CREDITS: This episode was produced by Studio Ochenta. The story was written by Nicole DiSante. Nicole comes from the Sonoran desert in Tucson, Arizona and is currently enjoying France while studying Global Communications at the American University of Paris. She is passionate about dance, music, and building community through the arts. Currently, she is creating programs to teach digital storytelling and radio skills to youth in France.The Spanish version of the story was voiced by Lory Martinez and the sound design of the piece was by Hailey Choi.


MUSIC:
Avareh by Mamak Khadem
Suleyman Aga by MWE
Darbuka Groove by Serge Quadrado
Yesilim by Turku, Nomads of the Silk Road
Gushe Cheman by Turku, Nomads of the Silk Road
The Poplar Grove by Blue Dot Sessions
Delamine by Blue Dot Sessions
Night Light by Blue Dot Sessions

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A man rediscovers his roots and comes to understand what his family’s orchard means to him. This episode was produced in French and English.

CREDITS: This episode was produced by Studio Ochenta. The story was written by Leonie Thomas. Leonie is an audio producer whose work has appeared on BBC Radio 4 and the BBC World Service. She has a PhD in radio and modernist writing and has worked for audio production companies in the UK and Canada. The sound design of the piece was by Hailey Choi.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A small business owner ponders the benefits of virtual storefronts. This story comes to us from Zimbabwe and has been produced in English and Shona.

CREDITS: Thank you for listening to Ochenta Stories. The story was written and voiced by Naboth Rimayi. Naboth is a Zimbabwe based award-winning multimedia journalist whose passion for business and clothing led him to being the co-founder of an African urban wear brand known as Grapevine Clothing. The sound design of the piece was done by, Hailey Choi.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A reflection on friendship during the great pause. Produced in English and Khmer.

CREDITS: This episode was produced by Studio Ochenta.The story was written and voiced by Alyssa Chua. Alyssa is an event planner, avid traveler, and freelance writer, and you can find her blogging at www.thewriterlyz.com. The Khmer version of the story was voiced by Alyssa’s friend, Socheata and the sound design of the piece was done by Hailey Choi.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.