The first installment of our new series, Permanent Punishment, about life with a criminal record. The mayor’s election year budget address. Boiling down recycling in Chicago. And the...