Adattamento e messa in voce di Gaetano Marino

Mentre riponevano ogni cosa, udirono dei ruggiti e dei passi pesanti da far tremare le rocce. Odisseo e i suoi, terrorizzati, corsero in fondo alla caverna nascondendosi dietro un masso. Ed ecco entrare un gigante. Un essere immondo dall’aspetto spaventoso, con un solo occhio nella fronte. Si accoccolò sulla soglia, e disse con una voce roca sgraziata: – Venite qui, mie pecorelle. Venite da Polifemo per essere munte. – Odisseo ebbe un sussulto e sgranò gli occhi. Aveva sentito parlare di Polifemo e dei ciclopi e sapeva che erano nei guai.