Qari Ustaz Muhammad bin Mustaffa merupakan Johan Qari bagi Kategori Dewasa dalam Majlis Tilawah Tahfiz dan Tadabbur Quran (MTTTQ) tahun 2025
Antara petikan pada ayat 63, ia mengingatkan orang beriman yang sebenar bukan sekadar kuat ibadahnya, tapi lembut akhlaknya, yakni rendah hati dalam gaya, percakapan, dan cara berdepan manusia.
61
تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a lamp and a luminous moon.
62
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
And it is He who made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.
63
وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth humbly, and when the ignorant address them harshly, they say words of peace.
64
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
And those who spend part of the night before their Lord, prostrating and standing in prayer.
65
وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
And those who say, “Our Lord, turn away from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering.”
66
إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Indeed, it is evil as a settlement and residence.
67
وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
And those who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but hold a moderate way between those extremes.