오가와센세의 일본어 비요리

오가와센세의 일본어 비요리

By 오가와센세Education
Download on the App Store

오가와센세의 일본어 비요리 episodes

  • [비즈니스일본어]166: 前回(ぜんかい)の会議(かいぎ)では∼(지난번 회의에서는 ~)
    [비즈니스일본어]166: 前回(ぜんかい)の会議(かいぎ)では∼(지난번 회의에서는 ~)
    예문1 지난번 회의에서는 매출액 보고를 했습니다.
    前回(ぜんかい)の会議(かいぎ)では、売上高(うりあげだか)の報告(ほうこく)をしました。
    ＞＞ 매출액→売上額×　売上高〇
    예문2 지난번 회의에서는 일본 시장에 대해서 논의했습니다.
    前回(ぜんかい)の会議(かいぎ)では、日本(にほん)市場(しじょう)について話(はな)し合(あ)いました。
    ＞＞市場(いちば)：실제로 물건 등을 판매하는 장소
    ＞＞市場(しじょう)：경제적인 기능을 하는 것
    7 min
  • [비즈니스일본어] 복습 161-165
    161: これをもちまして∼(이것으로~)
    이것으로 프레젠테이션을 마치겠습니다.
    これをもちまして、プレゼンを終了いたします。
    이것으로 발표를 마치고자 합니다.
    これをもちまして、発表を終えたいと思います。
    162: ∼を終わります(~를 마치겠습니다)
    이것으로 프레젠테이션을 마치겠습니다.
    これでプレゼンを終わります。
    이상으로 발표를 마치겠습니다.
    以上で発表を終わります。
    163: ∼ありがとうございます(~ 감사합니다)
    들어주셔서 감사합니다.
    ご清聴ありがとうございました。
    오늘은 바쁘신 가운데 들어주셔서 감사합니다.
    本日はお忙しい中、お聞きいただき、ありがとうございました。
    164: ∼ので会議を始めます(~므로 회의를 시작하겠습니다)
    시간이 되었으므로 회의를 시작하겠습니다.
    時間になりましたので会議を始めます。
    모두 모였으므로 회의를 시작하겠습니다.
    全員集まりましたので会議を始めます。
    165: ∼についてです(~에 대해서입니다)
    오늘의 의제는 아시아 시장에 대해서입니다.
    今日の議題はアジア市場についてです。
    오늘의 의제는 새로 설립할 공장에 대해서입니다.
    今日のアジェンダは新しく設立する工場についてです。
    10 min
  • [비즈니스일본어]165: ∼についてです(~에 대해서입니다)
    [비즈니스일본어]165: ∼についてです(~에 대해서입니다)
    예문1 오늘의 의제는 아시아 시장에 대해서입니다.
    今日(きょう)の議題(ぎだい)はアジア市場(しじょう)についてです。
    예문2 오늘의 의제는 새로 설립할 공장에 대해서입니다.
    今日(きょう)のアジェンダは新(あたら)しく設立(せつりつ)する工場(こうじょう)についてです。
    ＞＞アジェンダ：agenda
    6 min
  • [비즈니스일본어]164: ∼ので会議を始めます(~므로 회의를 시작하겠습니다)
    [비즈니스일본어]164: ∼ので会議(かいぎ)を始(はじ)めます(~므로 회의를 시작하겠습니다)
    예문1 시간이 되었으므로 회의를 시작하겠습니다.
    時間(じかん)になりましたので会議(かいぎ)を始(はじ)めます。
    예문2 모두 모였으므로 회의를 시작하겠습니다.
    全員(ぜんいん)集(あつ)まりましたので会議(かいぎ)を始(はじ)めます。
    6 min
  • [비즈니스일본어]163: ∼ありがとうございます(~ 감사합니다)
    [비즈니스일본어]163: ∼ありがとうございます(~ 감사합니다)
    예문1 들어주셔서 감사합니다.
    ご清聴(せいちょう)ありがとうございました。
    예문2 오늘은 바쁘신 가운데 들어주셔서 감사합니다.
    本日(ほんじつ)はお忙(いそが)しい中(なか)、お聞(き)きいただき、ありがとうございました。
    ＞＞お+동사 ます형+いただく ： ∼てもらう의 겸양 표현
    6 min
  • [비즈니스일본어]161: これをもちまして∼(이것으로~)
    [비즈니스일본어]161: これをもちまして∼(이것으로~)
    예문1 이것으로 프레젠테이션을 마치겠습니다.
    これをもちまして、プレゼンを終了(しゅうりょう)いたします。
    ＞＞プレゼン→プレゼンテーション
    ＞＞いたす： する의 겸양어
    예문2 이것으로 발표를 마치고자 합니다.
    これをもちまして、発表(はっぴょう)を終(お)えたいと思(おも)います。
    ＞＞동사 ます형+たいと思います： ~하고자 합니다
    6 min
  • [비즈니스일본어]복습 156-160
    156: わかりやすく言いますと∼(알기 쉽게 말하자면 ~)
    알기 쉽게 말하자면 펜과 같은 사이즈입니다.
    わかりやすく言いますとペンと同じサイズです。
    알기 쉽게 말하자면 스폰지처럼 흡수한다는 것입니다.
    わかりやすく言いますと、スポンジのように吸収するということです。
    157: ∼ということです(~라는 것입니다)
    전체적으로 생각하면 사다는 것입니다.
    トータルで考えると格安だということです。
    즉 유지비가 반값이 된다는 것입니다.
    つまり維持費が半額になるということです。
    158: ∼をご提案いたします(~를 제안드립니다)
    귀사에 맞춤 플랜은 제안드립니다.
    御社にぴったりなプランをご提案いたします。
    손님 한 분 한 분께 맞는 상품을 제안드립니다.
    お客様一人ひとりにあった商品をご提案いたします。
    159: 結論として∼(결론적으로 ~)
    결론적으로 이 제품을 도입해 손해 볼 것은 없습니다.
    結論として、こちらを導入して損はないです。
    결론적으로 불가능을 가능으로 만들 수 있다는 것입니다.
    結論として、不可能を可能にできるということです。
    160: ご質問がありましたら∼(질문이 있으시면 ~)
    질문이 있으시면 기탄없이 말씀해 주세요.
    ご質問がありましたら、遠慮なくどうぞ。
    질문이 있으시면 손을 들어 주세요.
    10 min
  • [비즈니스일본어]160: ご質問がありましたら∼(질문이 있으시면 ~)
    [비즈니스일본어]160: ご質問(しつもん)がありましたら∼(질문이 있으시면 ~)
    ＞＞ご質問(しつもん)がございましたら
    예문1 질문이 있으시면 기탄없이 말씀해 주세요.
    ご質問(しつもん)がありましたら、遠慮(えんりょ)なくどうぞ。
    ＞＞遠慮(えんりょ)なく： 기탄없이, 사양하지 않고
    예문2 질문이 있으시면 손을 들어 주세요.
    ご質問(しつもん)がありましたら、挙手(きょしゅ)をお願(ねが)いします。
    6 min

About 오가와센세의 일본어 비요리

From the publisher's feed

日本語中級以上の学生のためのポッドキャストです。スクリプトはブログにあります。일본어 기초를 마치신 분들을 위한 일본어 팟캐스트입니다.실제 일본어강사로 일하는 오가와센세가 간단한 일본어로 유행이나 뉴스 등 재미있는 주제로 방송합니다.블로그에 스크립트가 업데이트되어 있으니 참조하시면 도움이 될 것 같습니다^^ 블로그는 홈에 있는 배너에서 넘어가시면 됩니다!!