Sign up to save your podcastsEmail addressPasswordRegisterOrContinue with GoogleAlready have an account? Log in here.
February 03, 2020[비즈니스일본어]074: 何卒(아무쪼록~)074: 何卒(なにとぞ)(아무쪼록~)예문1 아무쪼록 잘 부탁드립니다.何卒(なにとぞ)よろしくお願(ねが)い致(いた)します。예문2 아무쪼록 양해해 주세요.何卒(なにとぞ)、ご了承(りょうしょう)ください。>>了解(りょうかい):양해(직역)>>了解:알았어、了解しました: 알겠습니다5 minPlay
February 03, 2020[비즈니스일본어]073: ご∼の程(~를 좀)073: ご∼の程(ほど)(~를 좀)예문1 확인을 좀 부탁드립니다.ご確認(かくにん)の程(ほど)、お願(ねが)い致(いた)します。>>致(いた)す:する의 겸양어 예문2 검수를 좀 부탁드립니다.ご査収(さしゅう)の程(ほど)、お願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。>>ご+한자어+申し上げる: ~를 드립니다6 minPlay
February 03, 2020[비즈니스일본어]072: ∼たらご連絡ください(~하면 연락 주세요)072: ∼たらご連絡(れんらく)ください(~하면 연락 주세요)예문1 상품이 도착하면 연락 주세요.商品(しょうひん)が届(とど)いたらご連絡(れんらく)ください。예문2 궁금한 점이 있으시면 연락 주세요.ご不明(ふめい)な点(てん)がございましたらご連絡(れんらく)ください。>>あります→ございます(정중한 표현)6 minPlay
February 03, 2020[비즈니스일본어]071: ∼からダウンロードしてください(~에서 다운로드해 주세요)071: ∼からダウンロードしてください(~에서 다운로드해 주세요)예문1 양식은 아래 링크에서 다운로드해 주세요.様式(ようしき)は下記(かき)のリンクからダウンロードしてください。예문2 이쪽 사이트에서 앱을 다운로드해 주세요. こちらのサイトからアプリをダウンロードしてください。>>サイト(사이트), プリント(프린트), ロボット(로봇), アウト(아웃)>> アプリケーション→ アプリ(앱, 어플)7 minPlay
February 03, 2020[비즈니스일본어] 복습 066-070066: ∼のご案内です(~의 안내입니다)신제품 발매 안내입니다.新商品リリースのご案内です。황금연휴에 따른 휴업 안내입니다.大型連休による休業のご案内です。067: ~を添付しました(~를 첨부했습니다)견적서를 첨부했습니다.見積書を添付しました。이달분 청구서를 첨부했으니 검수해 주세요.今月分の請求書を添付しましたので、ご査収ください。068: ∼をご参照ください(~를 참조해 주세요)명세서를 참조해 주세요.明細書をご参照ください。내역에 관해서는 첨부 자료를 참조해 주세요.内訳に関しては添付資料をご参照ください。069: 下記の∼(아래~)아래 URL을 참조해 주세요.下記のURLをご参照ください。상세는 다음과 같습니다.詳細は下記の通りです。070: ご査収∼(검수~)검수를 잘 부탁드립니다.ご査収の程、よろしくお願い致します。견적서를 첨부했으니 검수해 주세요.お見積書を添付いたしましたのでご査収ください。9 minPlay
February 02, 2020[비즈니스일본어]070: ご査収∼(검수~)070: ご査収(さしゅう)∼(검수~)예문1 검수를 잘 부탁드립니다.ご査収(さしゅう)の程(ほど)、よろしくお願(ねが)い致(いた)します。예문2 견적서를 첨부했으니 검수해 주세요.お見積書(みつもりしょ)を添付(てんぷ)いたしましたのでご査収(さしゅう)ください。6 minPlay
February 02, 2020[비즈니스일본어]069: 下記の∼(아래~)069: 下記(かき)の∼(아래~)>>下記(かき)の通(とお)り예문1 아래 URL을 참조해 주세요.下記(かき)のURLをご参照(さんしょう)ください。예문2 상세는 다음과 같습니다.詳細(しょうさい)は下記(かき)の通(とお)りです。>>下記(かき)の通(とお)り、します5 minPlay
February 02, 2020[비즈니스일본어]068: ∼をご参照ください(~를 참조해 주세요)068: ∼をご参照(さんしょう)ください(~를 참조해 주세요)>>ご参考(さんこう)ください예문1 명세서를 참조해 주세요.明細書(めいさいしょ)をご参照(さんしょう)ください。예문2 내역에 관해서는 첨부 자료를 참조해 주세요.内訳(うちわけ)に関(かん)しては添付(てんぷ)資料(しりょう)をご参照(さんしょう)ください。5 minPlay
February 02, 2020[비즈니스일본어]067: ~を添付しました(~를 첨부했습니다)067: ~を添付(てんぷ)しました(~를 첨부했습니다)예문1 견적서를 첨부했습니다.見積書(みつもりしょ)を添付(てんぷ)しました。>>見積(みつ)もり예문2 이달분 청구서를 첨부했으니 검수해 주세요.今月分(こんげつぶん)の請求書(せいきゅうしょ)を添付(てんぷ)しましたので、ご査収(さしゅう)ください。>>先月分(せんげつぶん:지난달분), 来月分(らいげつぶん:다음달분)6 minPlay
February 02, 2020[비즈니스일본어]066: ∼のご案内です(~의 안내입니다)066: ∼のご案内(あんない)です(~의 안내입니다)예문1 신제품 발매 안내입니다.新商品(しんしょうひん)リリースのご案内(あんない)です。예문2 황금연휴에 따른 휴업 안내입니다.大型(おおがた)連休(れんきゅう)による休業(きゅうぎょう)のご案内(あんない)です。>>ゴールデンウィーク5 minPlay