Oír con los Ojos

Previa de Oscars con Iara y Bremermann. Segunda parte de nuestro ciclo Novena de Beethoven con Guilherme de Alencar Pinto. Y libros nuevos: ¿alguno que deberíamos estar leyendo?

Saludamos, por ejemplo, 'En agosto nos vemos', la novela hasta ahora inédita de García Márquez, pero sobre todo 'Las afueras del mundo' (InterZona), de Negroni (poeta) y Sclavo (artista), pequeño libro hecho de postales y pequeñas prosas.

Continúa nuestro ciclo NOVENA con Guilherme de Alencar Pinto. Parte dos: Los tres movimientos orquestales. Una gran sesión de apreciación musical, con nuestro musicólogo favorito y el Beethoven de Christopher Hogwood, con instrumentos de época.

Actuaciones, guiones, directores, films. Preguntas del estilo "¿qué significa Mejor Película?" o "¿de qué hablamos cuando hablamos de una best performance?" Con nuestros enviados virtuales en Los Ángeles: Iara López y Emanuel Bremermann.

Primero, Oír con los ojitos y el comienzo de clases con Emilia y Lena. Después, columna literaria debut de Tamara Silva y finalmente, en nuestra entrevista, Idea Vilariño La Traductora con las investigadoras Ana Inés Larre Borges, Leticia Hornos Weisz y Lucía Campanella.

Idea Vilariño no fue solo la poeta de 'Ya no'. Como traductora se metió, por ejemplo, con Shakespeare y T.S. Eliot. Indagamos un revelador lanzamiento de la Biblioteca Nacional: 'Idea Vilariño y la traducción'. ¿Qué traducciones nos dejó? ¿Cómo vivía y pensaba los idiomas y las literaturas? Hablamos con las investigadoras Ana Inés Larre Borges, Leticia Hornos Weisz y Lucía Campanella.

Primera columna de Tamara Silva. El libro elegido es la primera novela del escritor chileno Simón López Trujillo, 'El vasto territorio'. ¿Con ecos de The Last of Us? Sí, y también de Nine Perfect Strangers. Una novela ¿con denuncia? acerca de la crisis ambiental y de la que dice su autor —según contó Tamara— "primero los árboles, después los hongos, por último las personas".

Con una representante de la escuela y otra del jardín, reabrimos Oír con los ojitos para discutir el acontecimiento más importante del mes de marzo: el regreso a las aulas. ¿Desazón por el fin de las vacaciones o alegría por el reencuentro con los compañeros?

Tango y drogas con Rafael Mandressi. Libros nuevos, por ejemplo de Andrés Olveira y Sebastián Santana, cuyas voces también nos acompañaron. Y entrevista a Fernanda Trías —la escritora uruguaya más importante de este momento?—que nos atendió desde Bogotá.

Entrevistamos la autora de 'No soñarás flores', finalista del prestigioso Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero (el que en su día distinguió, por ejemplo, a 'Siete casas vacías' de Samanta Schweblin) por su libro 'Una mujer de su época', que acaso conoceremos pronto. Hablamos de su trabajo como cuentista, del gran suceso internacional de 'Mugre rosa', de la negación, de la novela que tiene casi terminada, de Herta Müller...